
Juanes
La soledad 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2010
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 4:00
Cada cosa me recuerda a ti
어떤 것 하나도 널 떠올리게 해
Tu recuerdo va donde yo voy
네 기억은 내가 가는 곳으로 따라가
No he podido escaparme a salvo
안전한 곳으로 빠져나가지 못했어
Del infierno
지옥에서
Que estoy viviendo ahora
지금 이렇게 살고 있으니까
Que te fuiste tan lejos de mi
그런데 넌 내 곁을 두고 너무 멀리 떠났지
Para otro mundo construir
다른 세계를 만들기 위해
Me cuesta tanto aceptar amor
사랑을 받아들이는 게 너무 어려워
Pero esto ya se acabo
하지만 이젠 끝이야
Te digo
너에게 말해
La soledad es un tipo de veneno
외로움은 일종의 독이야
Que entra despacio y quema
천천히 스며들어 타는 것
Muy lento el corazón
심장은 너무 느리게 뛰어
Que no tiene remedio
고칠 길 없는 걸
Que no, que no
아니, 아니야
Que no tiene remedio, que no
말이 안 돼, 그래도 안 돼, 안
Que no si tu no estas
네가 없으면 안 되니까
Mi soledad
내 고독
Cada cosa me recuerda a ti
어떤 것 하나도 널 떠올리게 해
Tu recuerdo va donde yo voy
네 기억은 내가 가는 곳으로 따라가
Cuantas cosas no daría yo por
내가 너를 위해 못 줄 게 뭐가 있겠어, 그런데
Estar contigo
너와 함께하기
Estar contigo ahora
지금 너와 함께
Que te fuiste tan lejos de mi
그런데 넌 내 곁을 두고 너무 멀리 떠났지
Para otro mundo construir
다른 세계를 만들기 위해
Me cuesta tanto aceptar lo, amor
너무나 받아들이기 힘들어, 사랑아
Pero esto ya se acabo
하지만 이젠 끝이야
Te digo
너에게 말해
La soledad es un tipo de veneno
외로움은 일종의 독이야
Que entra despacio y quema
천천히 스며들어 타는 것
Muy lento el corazón
심장은 너무 느리게 뛰어
Que no tiene remedio
고칠 길 없는 걸
Que no, que no
아니, 아니야
Que no tiene remedio, que no
말이 안 돼, 그래도 안 돼, 안
Que no si tu no estas
네가 없으면 안 되니까
Te digo
너에게 말해
La soledad es un tipo de veneno
외로움은 일종의 독이야
Que entra despacio y quema
천천히 스며들어 타는 것
Muy lento el corazón
심장은 너무 느리게 뛰어
Que no tiene remedio
고칠 길 없는 걸
Que no, que no
아니, 아니야
Que no tiene remedio, que no
말이 안 돼, 그래도 안 돼, 안
Que no si tu no estas
네가 없으면 안 되니까
(Mi soledad) Cada cosa me
(내 고독) 모든 것이 나를
Recuerda a ti
나 자신, 너를 기억해
(Mi soledad) Tu recuerdo va donde
(내 고독) 네 기억은 여기서 어디로
Yo voy
난 가
(Mi soledad) No he podido
(내 외로움) 난 못 했어
Escaparme a salvo del infierno
지옥에서 안전하게 빠져나갈래
Que estoy viviendo ahora
지금 이렇게 살고 있으니까
(Mi soledad) Que te fuiste tan
(내 고독이) 그렇게도 너는 멀어져 버렸지
Lejos de mi
내게서 멀리
(Mi soledad) Para otro mundo
(내 고독) 다른 세계로
Construir
건설하다
(Mi soledad) Me cuesta tanto
(내 고독) 너무나도 힘들어
Aceptar amor
사랑을 받아들이길
Pero esto ya se acabo
하지만 이젠 끝이야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- ti
- 너A2
- aceptar
- 승낙하다B1
- despacio
- 천천히A1
- esto
- 이것A1
- lejos
- 멀리A1
- voy
- 가A1
- infierno
- 지옥B1
- va
- 가다A2
- soledad
- 외로움A1
- entra
- 들어가다
이 노래에 대해
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.