Langbeats
Me enamora – Juanes

Juanes

Me enamora 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
2007
장르
Latin Pop
길이
4:00
  1. Cada blanco de mi mente

    내 머릿속의 모든 하얀 공백마다

  2. Se vuelve color con verte

    너를 보면 색이 번져

  3. Y el deseo de tenerte

    그리고 너를 갖고 싶은 그 욕망

  4. Es más fuerte, es más fuerte

    그래서 사람들이 말하더라.

  5. Solo quiero que me lleves

    난 그저 너를 데려가고 싶어

  6. De tu mano por la senda

    네 손을 잡고 그 오솔길을 따라

  7. Y atravesar el bosque

    그리고 숲을 가로질러

  8. Que divide nuestras vidas

    우리 삶을 갈라버린 그 일들을

  9. Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

    오늘 너에게 끌리는 게 너무 많아

  10. Me enamora que me hables con tu boca

    네 입으로 말해주는 게 나를 홀려

  11. Me enamora que me eleves hasta el cielo

    나를 하늘까지 들어 올려도는 게 널 사랑하게 해

  12. Me enamora que de sea tu alma soñadora

    네가 내 안의 꿈꾸는 영혼이라는 게 나를 사랑에 빠지게 해

  13. Esperanza de mis ojos

    내 눈동자에 남은 희망

  14. Sin ti, mi vida no tiene sentido

    너 없인 내 인생에 의미가 없어

  15. Sin ti, mi vida es como un remolino

    너 없인 내 인생은 소용돌이 같아

  16. De cenizas que se van, oh

    사라져 가는 재들처럼, 오

  17. Volando con el viento

    바람에 날려

  18. Yo no si te merezco

    난 네가 날 받을 만한지 모르겠어

  19. Solo que aún deseo

    난 그저 아직도 네가 원해

  20. Que le des luz a mi vida

    내 삶에 빛을 줘

  21. En los días venideros

    다가올 나날들에

  22. Léeme muy bien los labios

    입술로 아주 정확히 읽어줘

  23. Te lo digo bien despacio

    천천히, 제대로 말해줄게

  24. Por el resto de mis días

    내 남은 모든 날 동안

  25. Quiero ser tu compañía

    너의 곁이 되고 싶어

  26. Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

    오늘 너에게 끌리는 게 너무 많아

  27. Me enamora que me hables con tu boca

    네 입으로 말해주는 게 나를 홀려

  28. Me enamora que me eleves hasta el cielo

    나를 하늘까지 들어 올려도는 게 널 사랑하게 해

  29. Me enamora que de sea tu alma soñadora

    네가 내 안의 꿈꾸는 영혼이라는 게 나를 사랑에 빠지게 해

  30. Esperanza de mis ojos

    내 눈동자에 남은 희망

  31. Sin ti, mi vida no tiene sentido

    너 없인 내 인생에 의미가 없어

  32. Sin ti, mi vida es como un remolino

    너 없인 내 인생은 소용돌이 같아

  33. De cenizas que se van, oh

    사라져 가는 재들처럼, 오

  34. Me enamora que me hables con tu boca

    네 입으로 말해주는 게 나를 홀려

  35. Me enamora que me eleves hasta el cielo

    나를 하늘까지 들어 올려도는 게 널 사랑하게 해

  36. Me enamora que de sea tu alma soñadora

    네가 내 안의 꿈꾸는 영혼이라는 게 나를 사랑에 빠지게 해

  37. Esperanza de mis ojos

    내 눈동자에 남은 희망

  38. Sin ti, mi vida no tiene sentido

    너 없인 내 인생에 의미가 없어

  39. Sin ti, mi vida es como un remolino

    너 없인 내 인생은 소용돌이 같아

  40. De cenizas que se van, oh

    사라져 가는 재들처럼, 오

  41. Volando con el viento

    바람에 날려

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

aún
아직B2
A2
días
A1
cada
각각의B2
deseo
소망B2
tantas
너무 많은B2
vuelve
돌아와B2
muy
아주A2
알다A2
ti
A2

이 노래에 대해

Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.

Juanes의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇨🇴 Juanes

Me enamora

Cada blanco de mi mente

내 머릿속의 모든 하얀 공백마다

Se vuelve color con verte

너를 보면 색이 번져

Y el deseo de tenerte

그리고 너를 갖고 싶은 그 욕망

Es más fuerte, es más fuerte

그래서 사람들이 말하더라.

Solo quiero que me lleves

난 그저 너를 데려가고 싶어

De tu mano por la senda

네 손을 잡고 그 오솔길을 따라

Y atravesar el bosque

그리고 숲을 가로질러

Que divide nuestras vidas

우리 삶을 갈라버린 그 일들을

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

오늘 너에게 끌리는 게 너무 많아

Me enamora que me hables con tu boca

네 입으로 말해주는 게 나를 홀려

Me enamora que me eleves hasta el cielo

나를 하늘까지 들어 올려도는 게 널 사랑하게 해

Me enamora que de sea tu alma soñadora

네가 내 안의 꿈꾸는 영혼이라는 게 나를 사랑에 빠지게 해

Esperanza de mis ojos

내 눈동자에 남은 희망

Sin ti, mi vida no tiene sentido

너 없인 내 인생에 의미가 없어

Sin ti, mi vida es como un remolino

너 없인 내 인생은 소용돌이 같아

De cenizas que se van, oh

사라져 가는 재들처럼, 오

Volando con el viento

바람에 날려

Yo no si te merezco

난 네가 날 받을 만한지 모르겠어

Solo que aún deseo

난 그저 아직도 네가 원해

Que le des luz a mi vida

내 삶에 빛을 줘

En los días venideros

다가올 나날들에

Léeme muy bien los labios

입술로 아주 정확히 읽어줘

Te lo digo bien despacio

천천히, 제대로 말해줄게

Por el resto de mis días

내 남은 모든 날 동안

Quiero ser tu compañía

너의 곁이 되고 싶어

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

오늘 너에게 끌리는 게 너무 많아

Me enamora que me hables con tu boca

네 입으로 말해주는 게 나를 홀려

Me enamora que me eleves hasta el cielo

나를 하늘까지 들어 올려도는 게 널 사랑하게 해

Me enamora que de sea tu alma soñadora

네가 내 안의 꿈꾸는 영혼이라는 게 나를 사랑에 빠지게 해

Esperanza de mis ojos

내 눈동자에 남은 희망

Sin ti, mi vida no tiene sentido

너 없인 내 인생에 의미가 없어

Sin ti, mi vida es como un remolino

너 없인 내 인생은 소용돌이 같아

De cenizas que se van, oh

사라져 가는 재들처럼, 오

Me enamora que me hables con tu boca

네 입으로 말해주는 게 나를 홀려

Me enamora que me eleves hasta el cielo

나를 하늘까지 들어 올려도는 게 널 사랑하게 해

Me enamora que de sea tu alma soñadora

네가 내 안의 꿈꾸는 영혼이라는 게 나를 사랑에 빠지게 해

Esperanza de mis ojos

내 눈동자에 남은 희망

Sin ti, mi vida no tiene sentido

너 없인 내 인생에 의미가 없어

Sin ti, mi vida es como un remolino

너 없인 내 인생은 소용돌이 같아

De cenizas que se van, oh

사라져 가는 재들처럼, 오

Volando con el viento

바람에 날려

Me enamora

🇨🇴 Juanes
0:000:00