
Ozuna
Fantasía 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2019
- 장르
- Reggaeton, Latin Pop
- 길이
- 2:56
Tú tiene' un control de acceso en tu corazón
너는 마음속에 출입 통제를 갖고 있어
Y yo no quiero hablarte de eso
난 그 얘긴 하고 싶지 않아
Ni tú ni yo 'tamos pa' ese proceso
너도 아니고 나도, 그 과정엔 못 들어가
Solo sexo, y si tú quiere', tráeme 'e regreso
오직 섹스뿐, 네가 원하면 다시 데려와
Ven, dame un beso (Ven, dame un beso)
와, 키스해줘 (와, 키스해줘)
Que se va la noche, se va corriendo
밤이 가, 달려가듯 사라져
Hoy te confieso (Hoy te confieso)
오늘 너에게 고백해 (오늘 너에게 고백해)
La verdad, estoy pa' ti, la verdad, no te miento
진실이야, 난 너뿐이야, 진실이야, 거짓말 안 해
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
네 살이랑 환상을 가져 (네 살)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
매일 네가 그리워 (그리워)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
네 살이랑 환상을 가져 (네 살)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
너를 기다리며 하루를 보내 (너를 기다리며)
Que seas mía otra vez
다시 내 것이 되어줘
No aguanto, trato, pero no aguanto (No aguanto)
못 버티겠어, 해보려 해도, 난 못 버텨(못 버티겠어)
Tenerte cuando no está' a mi lado
네가 내 곁에 없을 때에도 너를 갖고 싶어
Dime cuánto tiempo, dime cuánto (¿Cuánto?)
얼마나 걸려, 얼마나 (얼마나?)
Tú, me dejarás aquí esperando
넌 날 여기 혼자 남겨 기다리게 하겠지
Y paso por ti a la hora que sea (Que sea)
그리고 어떤 시간이든, 널 찾아 지나가
Te das puesto sabiendo que me deseas (Me deseas)
넌 내가 널 원한다는 걸 알면서도, 네가 붙어있지(원한다는 거잖아)
Vamos, que la noche nos espera, eah-eah
가자, 밤이 우리를 기다려, 에이-에이
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
네 살이랑 환상을 가져 (네 살)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
매일 네가 그리워 (그리워)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
네 살이랑 환상을 가져 (네 살)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
너를 기다리며 하루를 보내 (너를 기다리며)
Que seas mía, otra vez
다시 네 것이 되어줘, 한 번 더
Nunca pensé que yo te deseara
난 네가 나를 원할 줄은 절대 몰랐어
Que en mi mente te quedara' y siempre te recordara, bebé
내 마음속에 남아, 늘 널 기억하겠지, 베이비
Mi fantasía, tú misma decía'
내 환상, 넌 스스로 말하곤 했지
Que nunca lo olvidaría', yo quisiera repetirlo otra ve'
절대 잊지 않을 거라면, 나도 한 번 더 반복하고 싶어
Tengo a otra, pero no se compara
다른 누가 있지만, 비교가 안 돼
Cómo tú a mí me besaba', tu malicia me miraba y así
너는 나에게 어떻게 입을 맞추던지, 그 장난스런 악의로 날 바라보며, 그렇게
No sé lo que está' pensando
무슨 생각을 하는지 모르겠어
Yo aquí imaginando que sola yo te quiero pa' mí
여기 혼자라고 착각하며, 너만 내 편이 되길 바래
No aguanto, trato, pero no aguanto
못 버티겠어, 버텨보지만… 그래도 못 버티겠어
Tenerte cuando no está' a mi lado
네가 내 곁에 없을 때에도 너를 갖고 싶어
Dime cuánto tiempo, dime cuánto
얼마나 오래인지 말해줘, 얼마나 더인지 말해줘
Tú, me dejarás aquí esperando
넌 날 여기 혼자 남겨 기다리게 하겠지
Fantasías con tu piel (Con tu piel)
너의 피부로 꾸는 환상들(너의 피부로)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
매일 네가 그리워 (그리워)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
네 살이랑 환상을 가져 (네 살)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
너를 기다리며 하루를 보내 (너를 기다리며)
Que seas mía otra vez
다시 내 것이 되어줘
Ozuna
오주나
El negrito ojos claros
검둥이, 밝은 눈동자
Gaby Music
개비 뮤직
Chris Jeday
크리스 제데이
Dímelo Vi
말해줘, Vi
Woh-oh, oh
우흐-oh, 오
Nibiru
니비루
Diamond Inc, Hi Music Hi Flow
Diamond Inc, Hi Music Hi Flow
Dynell
Dynell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- aquí
- 여기A1
- así
- 그래A1
- bebé
- 아기A2
- besaba
- 입맞추다
- sea
- 바다B1
- siempre
- 항상A1
- sola
- 혼자B2
- tenerte
- 너를 가지다
- ti
- 너A2
- tiempo
- 시간A2
이 노래에 대해
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.