Ozuna

Mar de lágrimas 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2023

장르

Reggaeton, Latin Pop

길이

2:55

싱크 가사로 재생

1. Ma, Ozuna

   마, 오주나

2. La jodiste y ella tanto que te quería

   망가뜨렸지, 그래서 걔가 널 그렇게도 원했잖아

3. Puede hacer una playa con lo que ha llorado

   울어버린 걸로 바닷가를 만들 수 있대

4. Tú la tocabas, pero ella no lo sentía

   네가 그렇게 건드리던데, 그녀는 그걸 느끼지 못했지

5. Gracias a ti se dio lo de nosotros dos

   고마워, 너 덕분에 우리 둘이 생겼어

6. Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves

   넌 몰라, 넌 몰라, 넌 몰라, 넌 몰라

7. Lo rica que se está poniendo

   얼마나 맛있게(좋게) 번져가고 있는지

8. Ahora que se dejó y yo la coroné

   이제 그녀가 물러나고, 내가 그녀의 왕관을 씌웠지

9. No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"

   건드리지 마, 지금은 내가 옆에 있어, 얘가 지금 날 보고 "자기야"라 해

10. Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido

    그런 식으로는 한 번도 한 적 없었다고 하더라

11. Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo

    그리고 내가 그녀를 붙잡았을 때, 너와 겪었던 모든 고통을 잊게 만들었지

12. No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido

    쏘지 마, 난 지금 곁에 있어—이 놈한테 반해버렸잖아

13. Se enamoró de este bandido presumido, amor escaso

    허세 부리는 이 녀석에게 빠져버렸지, 사랑은 넉넉하진 않지만

14. Tenerte vale más que el mejor arte de Picasso

    너를 갖는 게 피카소의 그 어떤 최고의 예술보다도 더 값져

15. Dime dónde firmo si eso viene al caso

    내가 너를 얼마나 잘 간직하는지 넌 몰라

16. Si se me olvida parte de tu cuerpo, lo repaso

    네 몸의 일부가 내게서 잊혀지면, 내가 다시 훑어

17. Si te doy, mamacita, tírame cuando tú estés solita

    네가 주면, 마마시타, 네 혼자 있을 때 나한테 던져줘

18. Yo le llego en el Corolla y nos metemos en la placita, enmascarados

    코롤라로 몰고 가서, 우린 작은 광장에 들어가—가면을 쓰고

19. Pa que vea que yo siempre estoy pa ti

    내가 언제나 너 편에 있다는 걸 보여주기 위해

20. Y que cuando se acabe esto, tú siempre estés a mi lado

    그리고 이게 끝나면, 넌 늘 내 곁에 있어줘

21. Ese bobo no te sabe querer

    저 멍청이는 널 사랑하는 법을 몰라

22. Hicimos todo lo que quería y lo que no te hizo él

    우린 그가 원하든 원치 않든, 네가 바라던 걸 전부 했어

23. Hice esta canción pa que recuerdes cuando tú empieces a beber

    네가 술 마시기 시작할 때 널 기억하게 하려고 이 노래를 만들었어

24. Porque en la vida no hay peor ciego que el que no quiere ver

    세상에 보지 않으려는 놈만큼 더 나쁜 맹인은 없어

25. Que te vea conmigo en todas las fotos

    내가 너랑 같이 있는 걸 사진마다 보이게

26. Que curé tu corazón, estaba roto

    너의 부서진 마음을 고쳐놨던 것

27. Te olvidaste, baby, todo lo que sufría

    잊었지, 베이비, 내가 겪던 모든 아픔을

28. Y que te gusta mucho cuando yo te toco

    내가 너를 만질 때 네가 특히 더 좋아하잖아

29. Y que te veas conmigo en todas las fotos

    그리고 모든 사진 속에서 나랑 같이 보이게 해

30. Ponte mi cadena y acicálate

    내 목줄을 채워, 그리고 열정적으로 휘둘러

31. Yo la tiro por la Range que yo te regalé

    내가 너한테 선물해준 레인지 위로 그녀를 던져(태워)

32. No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"

    건드리지 마, 지금은 내가 옆에 있어, 얘가 지금 날 보고 "자기야"라 해

33. Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido

    그런 식으로는 한 번도 한 적 없었다고 하더라

34. Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo

    그리고 내가 그녀를 붙잡았을 때, 너와 겪었던 모든 고통을 잊게 만들었지

35. No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido

    쏘지 마, 난 지금 곁에 있어—이 놈한테 반해버렸잖아

36. La jodiste y ella tanto que te quería

    망가뜨렸지, 그래서 걔가 널 그렇게도 원했잖아

37. Puede hacer una playa con lo que ha llorado

    울어버린 걸로 바닷가를 만들 수 있대

38. Tú la tocabas, pero ella no lo sentía

    네가 그렇게 건드리던데, 그녀는 그걸 느끼지 못했지

39. Gracias a ti se dio lo de nosotros dos

    고마워, 너 덕분에 우리 둘이 생겼어

40. Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves

    넌 몰라, 넌 몰라, 넌 몰라, 넌 몰라

41. Lo rica que se está poniendo

    얼마나 맛있게(좋게) 번져가고 있는지

42. Ahora que se dejó y yo la coroné

    이제 그녀가 물러나고, 내가 그녀의 왕관을 씌웠지

Lyrics powered by www.musixmatch.com