
Ozuna
Una locura 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2020
- 장르
- Reggaeton, Latin Pop
- 길이
- 3:51
Woh-oh
그리고 내 메이크업은 코리아의 물결 위에서
Yah
야
El negrito ojo' claro'
‘네그리또 오호(눈) 또 클라로’
Llevo tiempo diciéndoselo (oh, oh, oh)
이미 오래전부터 말해왔어 (오, 오, 오)
Que algo mejor se merece (se merece)
뭔가 더 나은 게 너에겐 마땅해 (마땅해)
Perdiendo su tiempo sigue
시간만 낭비하고 있어, 계속
Sabiendo que no me pertenece (pertenece)
이 몸엔 내 것이 아니라는 걸 알면서(그렇지만)
Y desde que la conocí
그리고 내가 그녀를 알게 된 이후로
Se va con su amiga pa' la disco
친구랑 같이 디스코로 가
Pero cuando le sube la nota, siempre vuelve a mí
근데 음이 올라가면, 넌 늘 다시 내게로 돌아와
Me dice: "vida mía
내가 이렇게 말해: "내 사랑아
Yo sé quе tengo que dejar quе tú hagas tus locuras"
난 알아, 네가 네 미친 짓을 하게 두고 떠나야 한다는 걸
Tú mi locura, baby (baby)
너는 내 미친 사랑, 베이비 (베이비)
Pasan las horas y más me pide más (me pide más)
시간이 지나가도 더 원해, 더 원해(더 원해)
No se cansa, parece no tener final
끝이 없는 것 같아, 지치지 않아
Lo nuestro es una locura (locura)
우리의 건 미친 짓이야 (미친 짓)
Tú mi locura, baby (baby)
너는 내 미친 사랑, 베이비 (베이비)
Pasan las horas y más me pide más (más)
시간은 흘러가고 더 원해, 더(더)
No se cansa, parece no tener final (ah-ah)
안 지쳐, 끝이 없는 것 같아 (아아)
Lo nuestro es una locura
우리의 건 미친 짓이야
Una locura (una locura)
미친 짓 (미친 짓)
Me encanta cuando lo hacemo' en la Acura (en la Acura)
난 네가 아큐라에서 그렇게 하는 게 너무 좋아 (아큐라에서)
Ante' de llegar con la foto me tortura' (me tortura')
사진 들고 오기 전에 날 괴롭혀—(날 괴롭혀)
Se vuelve loca si le aprieto la cintura (eh-eh)
허리(치마) 조이면 미쳐버릴 것 같아 (에이-에이)
Y ella e' mi baby (baby)
그리고 걔는 내 베이비 (베이비)
Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)
밤새도록 우리 꼭 붙어(나랑)
Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)
아무도 의심 못 해, 네트로도 나를 찾아올 순 없으니까 (나를 따라가)
Solo somo' amigo' (oh-oh)
우리만 있지 친구들(오-오)
Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido (oh-oh)
피케와 샤키라처럼, 난 내 침대를 지켜 (oh-oh)
Mi baby (mi baby)
내 베이비(내 베이비)
Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)
밤새도록 우리 꼭 붙어(나랑)
Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)
아무도 의심 못 해, 네트로도 나를 찾아올 순 없으니까 (나를 따라가)
Solo somo' amigo' (oh-oh)
우리만 있지 친구들(오-오)
Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido
피케와 샤키라처럼, 난 내 침대를 내가 지켜
Mi baby (mi baby)
내 베이비(내 베이비)
Tú mi locura, baby (baby)
너는 내 미친 사랑, 베이비 (베이비)
Pasan las horas y más me pide más (me pide más)
시간이 지나가도 더 원해, 더 원해(더 원해)
No se cansa, parece no tener final
끝이 없는 것 같아, 지치지 않아
Lo nuestro es una locura (locura)
우리의 건 미친 짓이야 (미친 짓)
Tú mi locura, baby (baby)
너는 내 미친 사랑, 베이비 (베이비)
Pasan las horas y más me pide más (más)
시간은 흘러가고 더 원해, 더(더)
No se cansa, parece no tener final
끝이 없는 것 같아, 지치지 않아
Lo nuestro es una locura
우리의 건 미친 짓이야
Siempre que escucho una canción que me recuerda a ti
당신을 떠올리게 하는 노래를 들을 때마다
O una foto tuya atrevida que me llega a mí
아니면 네 대담한 사진이 내게까지 닿지
Me activa el deseo, de ti me dan gana'
너로 인해 욕망이 켜져, 넌 내 안에 타오르게 해'
Y te llamo porque sé que lo quitaba'
그리고 너한테 전화하는데, 내가 그걸 빼앗던 걸 아니까'
Tú misma me dices que lo nuestro es eternity
너 스스로도 말하잖아, 우리 사이는 eternity라고
Porque devorándonos se ha vuelto tu fatality
네가 가진 fatality가 우리를 삼켜버린 뒤로
En el cinco letras, soy quien te penetra (-tra)
다섯 글자 안에, 난 네게 파고드는 사람 (-tra)
Corleone cuando te lo hace e' high quality
코를레오네, 그가 하는 건 하이 퀄리티
Te pones insanity porque soy tu debility
너는 날 미치게 만들지, 왜냐면 내가 너의 약점이니까
En privacidad los do' tenemos un reality
사생활에선 우리 둘이 리얼리티를 찍고 있지
Haces con tu vida lo que quiera', y yo lo permití
네가 원하는 대로 네 삶을 움직이게 했고, 난 그걸 허락했어
Pero tú me llama' o yo te llamó, y le caemo' ahí
근데 너 나를 불러, 아니면 내가 너를 불러—거기서 우리가 딱 꽂혀
Dime, ¿cuál es tu propósito?
말해봐, 네 목적이 뭐야?
Que vea tus video' como Ester Expósito
에스터 에스포시토처럼 네 영상들을 보게
Me tiene' bien loquito
나를 완전 미치게 만들어
No entiendo cuál es el problema
도대체 뭐가 문제인지 모르겠어
Si nos gustamos tanto, ¿cuál es el dilema? (Dime; dime)
서로 그렇게 좋으면, 뭐가 딜레마야? (말해, 말해)
Estoy tentado a tocarte, tentado a pecar
너를 건드리고 싶어, 죄를 짓고 싶어
Por mí te secuestro y de aquí no te vas
내가 널 납치해, 여기서 나가진 못해
Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía
하지만 다시 내게 돌아와서는 이렇게 말해: “내 삶이여,
Yo sé que tengo que dejar que tú hagas tus locuras"
난 알아. 네가 네 미친 짓을 하게 놔줘야 한다는 걸
Tentado a tocarte, tentado a pecar
만지고 싶어, 죄를 짓고 싶어
Por mí te secuestro y de aquí no te vas
내가 널 납치해, 여기서 나가진 못해
Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía
하지만 다시 내게 돌아와서는 이렇게 말해: “내 삶이여,
Yo sé que tengo que dejar que tú hagas tus locuras"
난 알아. 네가 네 미친 짓을 하게 놔줘야 한다는 걸
Tú mi locura, baby (baby)
너는 내 미친 사랑, 베이비 (베이비)
Pasan las horas y más me pide más (me pide más)
시간이 지나가도 더 원해, 더 원해(더 원해)
No se cansa, parece no tener final
끝이 없는 것 같아, 지치지 않아
Lo nuestro es una locura (locura; oh-oh)
우리 사이는 미친 거야(미친 거야; oh-oh)
Tú mi locura, baby (baby)
너는 내 미친 사랑, 베이비 (베이비)
Pasan las horas y más me pide más (más)
시간은 흘러가고 더 원해, 더(더)
No se cansa, parece no tener final
끝이 없는 것 같아, 지치지 않아
Lo nuestro es una locura
우리의 건 미친 짓이야
Ozuna (Baby)
오주나 (베이비)
El negrito ojo' claro' (Balvin)
검은 눈동자, 선명하게 (발빈)
J-J Balvin, yeh, yeh (Chencho Corleone)
J-J 발빈, 예, 예 (첸초 코를레오네)
Hi Music Hi Flow, ajá
Hi Music Hi Flow, 아 그래
Hyde "El Químico" yah
Hyde "El Químico"야, 얘
Dynell
Dynell
Dímelo, Gotay
말해봐, 고타이
Yasso, je
Yasso, 제
Ozuna
오주나
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- ah-ah
- 아-아
- ahí
- 거기B1
- algo
- 무언가A2
- amigo
- 친구A1
- ante
- 전에B2
- aprieto
- 압박
- aquí
- 여기A1
- atrevida
- 대담한
- bien
- 좋다A1
- conocí
- 알게 됐다
이 노래에 대해
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.