
Ozuna
Te soñé de nuevo 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2019
- 장르
- Reggaeton, Latin Pop
- 길이
- 3:19
Tu estás en mis pensamiento'
너는 내 생각 속에 있어
Aunque yo no quiera te pienso (Oh, oh, oh)
난 원치 않아도 널 자꾸 떠올려 (오, 오, 오)
Soy persona de ignorar sentimientos
나는 감정을 모르는 사람
Pero, tú eres la excepción (Excepción)
하지만 넌 예외야 (예외)
Mi mente dice sí
내 머리는 말해, 그래
Pero, mi corazón dice no (No, oh-oh-oh)
하지만 내 마음은 아니라고 해요 (아, 오-오-오)
Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir
그리고 다 드러나 버려도, 사실은 너에게만 말하고 싶었어
Anoche te soñé de nuevo
어젯밤 또 너를 꿈에서 봤어
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
난 또다시 똑같이 겪고 싶어, 근데 직접 만나서
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
내 머릿속엔 넌 엉킴 속에 (넌 엉킴 속에)
Dime si visitarte puedo (Puedo)
내가 너를 만나러 갈 수 있는지 말해줘 (갈 수 있어)
Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
그리고 어젯밤 또 널 꿈꿨어(또 꿈꿨어)
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
난 또다시 똑같이 겪고 싶어, 근데 직접 만나서
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
내 머릿속엔 넌 엉킴 속에 (넌 엉킴 속에)
Dime si visitarte puedo (Oh, oh, oh)
너를 찾아가도 될지 말해줘 (Oh, oh, oh)
Que anoche yo soñé contigo
어젯밤 난 너를 꿈꿨어
Era real yo te tocaba (Uoh, oh)
진짜였어, 내가 너를 만졌지 (우, 오)
Y tú decía que tu cuerpo es mío (Mío)
그리고 넌 내 몸이라고 말했잖아 (내 거)
Que somos amigos, pero que me deseabas
우린 친구 사이라고 해도, 넌 내게 바랐잖아
Lo noto cuando a ella yo la miro
내가 그녀를 볼 때 알아차려
Rápido como rafagazo de una cuarentona (Cuarentona)
사십 대 여자의 돌풍 같은 속도로 (사십 대 여자)
Se moja antes que alguna baby mi nombre menciona
어떤 베이비가 내 이름을 입에 올리기 전에 먼저 적셔져
Tiene sed, quiere beber de mío río de Amazona (De Amazona)
목말라 해, 아마조나의 내 강에서 마시고 싶어 (아마조나에서)
Tiene un Digger rosado que nunca lo tiene en hora (Oh-oh, oh-oh)
분홍색 디거가 있잖아, 얘는 절대 제시간에 안 해(오-오, 오-오)
Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)
내 베이비, 내가 꿈꾼 건 다 해주고 싶어 (내 베이비)
Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame)
자, 너는 나를 키스해—그때를 기억하자 (키스해)
Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)
내 베이비, 내가 꿈꾼 건 다 해주고 싶어 (내 베이비)
Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame, oh, yeh, yeh)
너는 나를 키스해, 그리고 그때의 우리를 기억하자 (키스해, 오 예, 예)
Anoche te soñé de nuevo
어젯밤 또 너를 꿈에서 봤어
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
난 또다시 똑같이 겪고 싶어, 근데 직접 만나서
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
내 머릿속엔 넌 엉킴 속에 (넌 엉킴 속에)
Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo)
너 보러 가도 될지 말해줘 (보러 가도 돼)
Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
그리고 어젯밤 또 널 꿈꿨어(또 꿈꿨어)
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
난 또다시 똑같이 겪고 싶어, 근데 직접 만나서
En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)
내 머릿속에 넌 얽힘을 남겨(얽힘)
Dime si visitarte puedo (Puedo) (Oh, oh, oh)
내가 너를 만나러 갈 수 있는지 말해줘 (가도 돼) (오, 오, 오)
Tú estás en mis pensamientos
너는 내 생각 속에 있어
Aunque yo no quiera te pienso (Oh-oh, oh-oh)
내가 원치 않아도 널 생각해 (오-오, 오-오)
Soy persona de ignorar sentimientos
나는 감정을 모르는 사람
Pero, tú ere' la excepción (Excepción)
근데 넌 예외였지 (예외)
Mi mente dice sí
내 머리는 말해, 그래
Pero, mi corazón dice no (Dice no, dice no)
하지만 내 심장은 아니라고 해 (아니, 아니라고)
Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir
그리고 다 드러나 버려도, 사실은 너에게만 말하고 싶었어
Anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
어젯밤 또 너를 꿈꿨어 (또 너를 꿈꿨어)
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
난 또다시 똑같이 겪고 싶어, 근데 직접 만나서
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
내 머릿속엔 넌 엉킴 속에 (넌 엉킴 속에)
Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo, oh, oh)
네가 허락하면 찾아갈 수 있어 (찾아갈 수 있어, 오, 오)
Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
그리고 어젯밤 또 널 꿈꿨어(또 꿈꿨어)
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
난 또다시 똑같이 겪고 싶어, 근데 직접 만나서
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
내 머릿속엔 넌 엉킴 속에 (넌 엉킴 속에)
Dime si visitarte puedo (Uoh, oh, oh)
내가 너를 찾아가도 될까 (우, 오, 오)
Woh, oh, oh, oh
우-오, 오-오, 오-오
El negrito de ojos claros (Claro', claro')
밝은 눈동자의 저 검은 머리 소년 (맑아, 맑아)
Ozuna (Ozuna, Ozuna)
오주나 (오주나, 오주나)
Díselo, Luian (Díselo, Luian)
말해, 루이안 (말해, 루이안)
Mambo Kingz
맘보 킹즈
Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)
Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)
Anoche te soñé de nuevo (De nuevo, nuevo)
어젯밤에도 또 너를 꿈꿨지 (다시, 또 새로)
De nuevo (Nuevo)
다시 (New)
Yeh, yeh (Yeh, yeh)
예, 예 (예, 예)
Jowny (Jowny)
조니 (조니)
Dimelo Vi (Dimelo Vi)
말해봐, 비(말해봐, 비)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- amigos
- 친구들A1
- anoche
- 어젯밤B1
- persona
- 사람A1
- pienso
- 생각하다B1
- quería
- 원했어A2
- quiera
- 원해요C2
- cuerpo
- 몸C1
- ozuna
- 오주나
- sólo
- 오직B2
- alguna
- 어떤A2
이 노래에 대해
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.