ATEEZ
Say My Name lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Come in to you, I won't give up
Come in to you, I won't give up
Everybody say yeah
Everybody say yeah
ATEEZ present
ATEEZ present
조금 더 크게 Say my name
Say my name a little louder
그게 잠든 날 눈뜨게 해
That wakes me up from my slumber
한 번 더 크게 Say my name
Say my name once more, even louder
네가 내 이름을 불러주면
When you call out my name
어느새 먼 곳을 향해 더 fly high
Before I know it, I soar even higher towards the distant sky
막아서지 마라 give it up
Don't hold me back, give it up
지난 나는 이제 burning up now
The past me is now burning up
We don't want no trouble
We don't want no trouble
Just movin' forward
Just movin' forward
새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서
In the pitch-black calendar, reaching for the flames
또다시 달려
Running once more
모두 여기로 높은 곳으로 함께라면
If we're all together, up to the heights
No down down down
No down down down
손을 들어라 소리 질러라
Raise your hands, shout it out
터질듯한 시작을 위해
For a start that's about to burst
저기 저 달빛이 부를 때
When that moonlight calls out from afar
세상을 덮칠 듯 달구네
It's heating up, like it's about to cover the world
우리 손을 잡고 날아가
Let's fly holding hands
Yes sir 부름에 응답
Yes sir, I respond to the call
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name (불러 불러)
Say my name (call, call)
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
나를 불러줘 나를 불러줘
Call me, call me
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
Take my hand, look into my eyes
내 이름은 이름은 A to the Z
My name is, my name is A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
My name is, my name is A to the Z
나를 불러줘 나를 불러줘
Call me out, call me out
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
Take my hand, gaze into my eyes
Fix on 길을 터 이 길의 시작은 창대한 법
Fixing the path, the start of this road is grand
위상과 비상은 한 끗 차이로
The difference between status and elevation is just a breath away
꿈이 완전 갈리는 것
Dreams split entirely apart
더 이상을 Better than better
No more, better than better
고갤 들어 Getter go getter
Lift your head, go getter, getter
또한 금은보화 한배를 타 걸어와 내게로
And also treasures of gold, come walk alongside me
부르고 부르고 불러줘 날
Call me, call me, shout my name out loud
내 이름은 이름은 검색창에 나와
My name, my name appears in the search bar
그렇게 바라던 네임텍 달았고
I got the name tag I’ve always wanted
곁에 가득 친구들도 모아
Surrounded by friends all around me
에워싸 두르고 지켜봐
Enveloping me, watching over me
이름 딱 네 글자 여기다 티 나게 남겨놔
Leave my name, four letters, boldly written here
Zoom in here
Zoom in here
Cause I'm the captain
Cause I'm the captain
모두 여기로 높은 곳으로 함께라면
If we're all together, reaching for high places
No down down down
No down down down
손을 들어라 소리 질러라
Raise your hands, shout it out loud
터질듯한 시작을 위해
For a starting point that feels about to burst
저기 저 달빛이 부를 때
When that moonlight calls from afar
세상을 덮칠 듯 달구네
It feels like it's heating up to cover the world
우리 손을 잡고 날아가
Holding our hands, let's soar away
Yes sir 부름에 응답
Yes sir, I respond to the call
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name (불러 불러)
Say my name (call, call)
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
나를 불러줘 나를 불러줘
Call my name, call my name
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
Take my hand, look into my eyes
내 이름은 이름은 A to the Z
My name is A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
My name is A to the Z
나를 불러줘 나를 불러줘
Call my name, call my name
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
Take my hand, look into my eyes
가슴이 뛰는 건 벅차오르는 건
My heart is racing, it's so overwhelming
아마도 운명일 거야
Maybe it’s fate
Please don't let me go
Please don't let me go
비로소 정해진 하나의 my way
Finally, my way is set
Couldn't nobody else
Couldn't nobody else
Couldn't nobody else
Couldn't nobody else
Oh I believe in me 나를 불러준 순간
Oh I believe in me, the moment you called my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
Say my name
나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
Call my name so we can go together
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
Take my hand, look into my eyes
내 이름은 이름은 A to the Z
My name is, my name is A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
My name is, my name is A to the Z
너에게만 I can give you everything
To you alone, I can give you everything
이제 새로 태어난 my mind
Now reborn, my mind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 더
- more1
- 크게
- loudly
- 그게
- that
- 잠든
- asleep
- 날
- day1
- 눈뜨게
- wake up
- 번
- time1
- 네가
- you
- 내
- my3
- 이름을
- name1
About this song
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.