
ATEEZ
Silver Light lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:51
Mmm (hey), 풀어버려 너를 감은 chain
Mmm (hey), release yourself from the chains that bind you
Mmm, 짓누르던 너의 모든 pain
Mmm, all the pain that weighed you down
다, 다 털어내 모든 걸, 더, 더 구원해 모든 널
Shake it off, let it all go, redeem all of you, more and more
돌아오는 감각 굳어있던 날개를 펼치고서 fly up
Returning sensations, spread your wings that were once stiff and fly up
이제는 보여 난 잿빛 하늘 속에
Now I can see, in the ashen sky
보이는 하나의 빛 은색의 희망의 빛
A single light shines, silver beams of hope
기다려 온 내 구원 종착의 shelter (shelter)
My awaited salvation, the shelter at the end of the road (shelter)
절망의 순간 닿아, oh, yeah
In moments of despair, reach out, oh, yeah
파랗게 멍든 그 자국아
The bruised mark in deep blue
돌아와 불씨가 되어라
Come back, become the spark
어느 것도 물들지 않게
So nothing gets stained
태워버려 far away, oh-oh
Burn it all away, far away, oh-oh
따라가, silver light, 마침내 날아가
Follow me, silver light, at last I'll fly
어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 beyond
Piercing through the darkness to the light, to that light beyond
비춰줘, silver light, 비로소 떠올라
Shine on me, silver light, finally rising up
어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로
Piercing through the darkness to the light, to that light
Through the rainstorm, through the darkness
Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond
To that light, to that light beyond
Through the rainstorm, through the darkness
Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond
To that light, to that light beyond
Yeah
Yeah
까맣던 내 세상에 빛다운 빛
A light descending in my darkened world
이건 last chance, maybe
This is the last chance, maybe
죽으란 법은 없다고 숨 끝자락의 계기
There's no rule saying to die, just at the edge of breath
원하든 원치 않던 이건 내 인생이고
Whether I want it or not, this is my life
한탄할 시간에 난 간다, 여긴 last man standing
While there's time to lament, I'm moving on, here stands the last man
찬란한 빛의 외침, 셀 수 없는 목소리
The shout of brilliant light, a multitude of voices beyond count
가늠할 수 없이 퍼져, 나가는 큰 폭의 넓이
Spreading immeasurably wide, a vast expanse emerging
그 작은 틀 안에서 깨고 나온 우리의 ego
Breaking out from that little frame, our ego stands tall
내 과거와의 peace out, 망설임 없이 keep on
Peace out with my past, without hesitation, I keep on
눈이 멀어도 좋아 기꺼이 난
I'm fine even if I go blind, I'm willing, oh
평생 기다린 이 빛 is coming up (coming up)
The light I've waited for my whole life is coming up (coming up)
전부 놓아도 닿을 수만 있다면
If I can just reach it, I’ll let it all go
여태 난 없었던 거야, 새 삶에 reborn, we are
I never existed until now, reborn in a new life, we are
따라가, silver light, 마침내 날아가
Follow me, silver light, finally soaring high
어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 beyond
Piercing through the darkness into the light, beyond that light
비춰줘, silver light, 비로소 떠올라
Shine your silver light, finally rising up
어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로
Piercing through the dark, into that light
Through the rainstorm, through the darkness
Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond
Into that light, into that light beyond
Through thе rainstorm, through the darkness
Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Fly away into the daylight
Gеtting close to paradise
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond
Into that light, into that light beyond
날아 저기 빛을 따라가
Fly away, following the light over there
절망 끝에 찾은 내 구원
My salvation found at the end of despair
Light up brighter, we go higher, light up brighter
Light up brighter, we go higher, light up brighter
We go, 빛을 향해 나아가, flying into the sky
We go, moving towards the light, flying into the sky
따라가, silver light (whoa), 마침내 날아가 (이제 날아가)
Follow along, silver light (whoa), at last I'm flying (now I’m flying)
어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 beyond (빛으로 beyond)
Piercing through the darkness to the light, to that light beyond (to that light beyond)
비춰줘, silver light (ooh), 비로소 떠올라
Shine on me, silver light (ooh), finally rising up
어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 (go to paradise)
Piercing through the darkness to the light, to that light (go to paradise)
Through the rainstorm, through the darkness (oh, yeah)
Through the rainstorm, through the darkness (oh, yeah)
Fly away into the daylight
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond (hey)
To that light, to that light beyond (hey)
Through the rainstorm, through the darkness
Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond
To that light, to that light beyond
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가늠할
- estimate
- 간다
- go
- 감각
- sense
- 감은
- feeling
- 거야
- will be
- 걸
- thing
- 것도
- also
- 계기
- occasion5
- 과거와의
- past1
- 구원해
- save5
About this song
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.