
ATEEZ
WE KNOW lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:50
Hmm, 탁한 새벽녘에 growling
Hmm, in the murky dawn growling
모두 깨워내지, I'm the morning
I wake everyone up, I'm the morning
지배해, I control it
I dominate, I control it
칠흑 같던 어둠은, 이제 keep falling
The pitch-black darkness, now keep falling
어서 모두에게 알려 우린 starving
Hurry and let everyone know we're starving
내가 보내는 하나의 거친 warning
A rough warning that I'm sending
파도가 될 테니, I dive in
I'll become a wave, so I dive in
I don't care about a thing 'cause I'll be burning
I don't care about a thing 'cause I'll be burning
가면 뒤 숨겨진
Hidden behind the mask
비겁한 미소를 눈치채
I sense the cowardly smile
여전히 속일 수 있다 믿는걸
I still believe I can deceive you
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔, I know (I know)
In my dreams, I hold my breath and stir it up, I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난 (I know)
I'm chasing after your steps (I know)
Coming after you
Coming after you
Everytime, we know
Everytime, we know
We know, we know, we know (we know, we know, we know)
We know, we know, we know (we know, we know, we know)
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (you know, you know, you know)
You know, you know, you know (you know, you know, you know)
너의 심장을 노려 (you know, you know)
I aim for your heart (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
I tighten your breath (tightening, tightening)
넌 두려움에 묶여 느껴
You're bound by fear, can't you feel it?
When you see my face
When you see my face
Everytime, we know
Everytime, we know
We know, we know, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
너의 심장을 노려 (you know, you know)
I aim for your heart (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
I tighten your breath (tighten, tighten)
넌 두려움에 묶여 느껴
You're bound by fear, can't you feel it?
When you see my face
When you see my face
Yeah, I'm keeping distance, 눈치채지 못한 채 널 잡지?
Yeah, I'm keeping distance, while you don't even notice me holding on?
반칙 아닌 방치 주시하지만, timing, wait, 먼발치, yeah
It's neglect that feels like a foul, watching closely, timing, wait, from afar, yeah
You don't know my type, yeah, you don't know my mind, yeah (yeah)
You don't know my type, yeah, you don't know my mind, yeah (yeah)
But I know what you want, 절대 안 당해주지
But I know what you want, I won't give in, no way
현실 속 누군가 과녁 안 조준되어 있어
In reality, someone is locked onto the target
빤히 보이는 진실을 왜곡하고 왜 평가를 원하니?
Why distort the obvious truth and seek judgment?
뚜들기는 폭언 그사이 요동치는 거짓 세상이
The harsh words hit me while a false world shakes beneath us
피할 수 없게 붉게 물든 꽃잎과 초라한 자신
Can't escape from the petals stained red and my own shabby self
가면 뒤 숨겨진 (whoa)
Hidden behind the mask (whoa)
비겁한 미소를 눈치채
Catching on to the cowardly smile
여전히 속일 수 있다 믿는걸
I still believe I can deceive you
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔, I know (I know)
Holding my breath in dreams, I stir things up, I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난 (I know)
I'm chasing after you (I know)
Coming after you
Coming after you
Everytime, we know
Everytime, we know
We know, we know, we know (we know, we know, we know)
We know, we know, we know (we know, we know, we know)
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (you know, you know, you know)
You know, you know, you know (you know, you know, you know)
너의 심장을 노려 (you know, you know)
Aiming for your heart (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
Squeezing your breath (squeezing, squeezing)
넌 두려움에 묶여 느껴
You're bound by fear, feel it
When you see my face
When you see my face
You better run, hide and seek
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
Coming close on you, then I got ya
풀어내 날 묶었던 거짓에 사슬을, oh
Unravel the chains of lies that bound me, oh
모든 걸 제자리로, whoa
Put everything back in place, whoa
Everytime, we know
Everytime, we know
We know, we know, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)
You know, you know, you know (I could never let you run away)
너의 심장을 노려 (you know, you know)
Aiming for your heart (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (ooh-ooh) (조여, 조여)
Tightening your breath (ooh-ooh) (tight, tight)
넌 두려움에 묶여 느껴
You're bound by fear, feeling it
When you see my face
When you see my face
울려 퍼지는 tempo, 막을 순 없어 더
The tempo echoes, can't stop it anymore
한방 치려는 배포, 전 사방이 내 적
Aiming to strike, all sides are my foes
I got it, 천둥이 turn the lights on, 어둠 뒤 감춘, mask off
I got it, thunder turns the lights on, hiding behind the darkness, mask off
탈 없는 거짓 따윈 없어, 조심해, my mic is on
There’s no falsehood that can escape, be careful, my mic is on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가면
- if (go)
- 감춘
- hidden
- 같던
- used to be
- 거짓
- lie2
- 거짓에
- falsehood2
- 거친
- rough
- 걸
- thing
- 과녁
- target
- 그사이
- meanwhile
- 깨워내지
- wake
About this song
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.