BTS

134340 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

K-Pop

Length

3:51

Play with synced lyrics

1. 그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어

   If only I could, I wanted to ask

2. 그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지

   Why you did that back then, why you pushed me away

3. 어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네

   Without a name, I still circle around you

4. 작별이 무색해 그 변함없는 색채

   Goodbyes lose their meaning, in that unchanging hue

5. 나에겐 이름이 없구나

   I have no name

6. 나도 너의 별이었는데

   I used to be your star

7. 넌 빛이라서 좋겠다

   You must feel good being the light

8. 난 그런 널 받을 뿐인데

   I can only take in that version of you

9. 무너진 왕성에

   In the crumbled palace

10. 남은 명이 뭔 의미가 있어

    What meaning does the remaining life hold?

11. 죽을 때까지 받겠지

    I guess I will keep receiving until I die

12. 니 무더운 시선

    Your scorching gaze

13. 아직 난 널 돌고 변한 건 없지만

    Though I still revolve around you, nothing has changed

14. 사랑에 이름이 없다면

    If love has no name

15. 모든 게 변한 거야

    Everything has transformed

16. 넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까

    Did you really find Eris?

17. 말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야

    Tell me, what could I be lacking compared to that moon?

18. Us는 u의 복수형일 뿐

    Us is just the plural of u

19. 어쩌면 거기 처음부터

    Maybe right from the start

20. 난 없었던 거야

    I was never there

21. 언젠가 너도 이 말을 이해하겠지

    Someday you'll understand these words too

22. 나의 계절은 언제나 너였어

    My season has always been you

23. 내 차가운 심장은 영하 248도

    My cold heart is at minus 248 degrees

24. 니가 날 지운 그 날 멈췄어

    It stopped the day you erased me

25. Damn

    Damn

26. 난 맴돌고만 있어

    I'm just spinning around

27. (난 널 놓쳤어 난 널 잃었어)

    (I lost you, I lost you)

28. 난 헛돌고만 있어

    I'm just going in circles

29. (넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)

    (You erased me, you forgot me)

30. 한때는 태양의 세계에 속했던

    Once I belonged to the world of the sun

31. (노랜 멈췄어 노랜 멎었어)

    (The song has stopped, the song has ceased)

32. 별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐

    In the heart of the star, only a thick layer of fog remains

33. (넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)

    (You erased me, you forgot me)

34. 어제와는 그리 다를 건 없네 ay

    Yesterday isn't much different, ay

35. 똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay

    In this same routine, you're just not here, ay

36. 분명 어제까지는 함께였는데 ay

    Clearly we were together until yesterday, ay

37. 무서울 정도로

    To a scary extent

38. 똑같은 하루 속엔 딱 너만 없네

    In this same day, you’re just not here

39. 솔직히 말해 니가 없던 일년쯤

    Honestly, for about a year without you

40. 덤덤했지 흔히 말하는 미련도

    I was numb, without the typical lingering feelings

41. 없던 지난 날 이젠 깜빡

    The days that have passed are now blurred

42. 니 향기 따윈 기억도 안나 잠깐

    I barely remember your scent for a moment

43. 근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay

    But it's a fragrance I've smelled somewhere before, ay

44. 기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay

    As memories faintly bloom, ay

45. 저기 저기 고개를 돌려보니

    When I turn my head over there

46. 환하게 웃으며 다가오는

    You come approaching with a bright smile

47. 니 옆엔 그

    Next to you is that

48. 아아아, (안녕) 안녕

    Ah ah ah, (Hello) Hello

49. (어떻게 지내) 나는 뭐 잘 지내

    (How have you been?) I'm doing fine

50. 허, 왠지 터질듯한 내 심장과는 달리

    Huh, contrary to my heart that feels like it's about to burst

51. 이 순간 온도는 영하 248

    The temperature at this moment is minus 248

52. 난 맴돌고만 있어

    I'm just spinning around

53. (난 널 놓쳤어 난 널 잃었어)

    (I lost you, I lost you)

54. 난 헛돌고만 있어

    I'm just going in circles

55. (넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)

    (You erased me, you forgot me)

56. 한때는 태양의 세계에 속했던

    Once I belonged to the world of the sun

57. (노랜 멈췄어 노랜 멎었어)

    (The song has stopped, the song has ceased)

58. 별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐

    In the heart of the star, only a thick layer of fog remains

59. (넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)

    (You erased me, you forgot me)

60. (난 맴돌고만 있어)

    (I'm just spinning around)

61. 안개 너머의 여전히

    Still beyond the fog

62. 미소 띤 널 지켜보지

    I watch over you with a smile

63. 의미도 너도 다 없는 불규칙

    Meaning is absent, both you and this irregularity

64. 내 궤도의 현실

    The reality of my orbit

65. (난 맴돌고만 있어)

    (I'm just spinning around)

66. 너에겐 기억하기 힘든

    To you, hard to remember

67. 숫자와 어둠의 pluto

    Numbers and the darkness of Pluto

68. 그래도 계속 난

    Still, I will continue to

69. 너의 주위를 맴돌겠지 damn

    Revolve around you, damn

70. 난 맴돌고만 있어

    I'm just spinning around

71. (난 널 놓쳤어 난 널 잃었어)

    (I lost you, I lost you)

72. 난 헛돌고만 있어

    I'm just going in circles

73. (넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)

    (You erased me, you forgot me)

74. 한때는 태양의 세계에 속했던

    Once I belonged to the world of the sun

75. (노랜 멈췄어 노랜 멎었어)

    (The song has stopped, the song has ceased)

76. 별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐

    In the heart of the star, only a thick layer of fog remains

77. (넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)

    (You erased me, you forgot me)

Lyrics powered by www.musixmatch.com