BTS

Butterfly -Japanese ver.- lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

K-Pop

Length

4:02

Play with synced lyrics

1. 何もせずに今は

   Not doing anything right now

2. 言葉も要らないから

   Words aren’t needed, so

3. 笑顔見せてよ

   Just show me your smile

4. 本当に君なのか

   Is it really you?

5. 全てが夢の様さ

   Everything feels like a dream

6. まだ覚めないで

   Don't wake up just yet

7. Is it true? Is it true?

   Is it true? Is it true?

8. You, you...

   You, you...

9. 焦がれて怖くなる

   I yearn and it scares me

10. Untrue, untrue

    Untrue, untrue

11. You, you, you...

    You, you, you...

12. そばにいてずっと

    Stay by my side forever

13. 僕の為ずっと

    Always for my sake

14. 遠くなりそうで 逃げそうで

    It feels like you're drifting away, ready to escape

15. 怖い位 辛い

    So painful, it’s frightening

16. このままずっと

    Just like this, forever

17. 時間よ止まって...

    Time, please stop...

18. 君が離れて

    As you drift away

19. 恋しくて

    I long for you

20. 怖い位 辛い

    So painful, it’s frightening

21. Butterfly

    Butterfly

22. Like a Butterfly

    Like a Butterfly

23. 舞うButterfly

    Dancing Butterfly

24. Butterflyの様

    Like a Butterfly

25. Butterfly, like a Butterfly

    Butterfly, like a Butterfly

26. 舞うButterfly, Butterflyの様

    Dancing Butterfly, like a Butterfly

27. 君はButterfly

    You are a Butterfly

28. 眺めていたい

    I want to gaze at you

29. 触れると飛んでいきそう

    Seems like you'll fly away if I touch you

30. 紺碧の空隠す闇や雨にも

    Even in the darkness and rain hiding the azure sky

31. 君がいれば負けないさ Anymore

    With you, I won't lose anymore

32. まるで春風の様さ

    Like a gentle spring breeze

33. そっと頬なでる様さ

    Softly caressing my cheek

34. 君が見える でも届かず Stop

    I can see you, but can't reach you, stop

35. 夢の様なGirl Butterfly, high

    Like a dreamy girl, butterfly, high

36. Untrue, untrue

    Untrue, untrue

37. You, you, you...

    You, you, you...

38. そばにいてずっと

    Stay by my side forever

39. 僕の為ずっと

    For me, forever

40. 遠くなりそうで 逃げそうで

    Seems like you're getting distant, about to run away

41. 怖い位 辛い

    So terrifyingly painful

42. このままずっと

    Just like this forever

43. 時間よ止まって...

    Time, please stop...

44. 君が離れて

    As you drift away

45. 恋しくて

    I long for you

46. 怖い位 辛い

    So terrifyingly painful

47. 胸が痛み音を出し

    My heart aches and makes a sound

48. 確かなのは何処も無い

    What is certain is nowhere to be found

49. My「海辺のカフカ」よ

    My 'Kafka by the seaside'

50. 向かわないで森へと

    Don't head towards the forest

51. 心の中 未だ君が巡るどんな時でも

    In my heart, you still linger, no matter the time,

52. 想い溢れる夜の帳

    A night filled with overflowing feelings,

53. この愛を永遠に...

    This love, forever...

54. It's all free for you

    It's all free for you,

55. そばにいてずっと

    Stay by my side, always,

56. 僕の為ずっと

    For my sake, always,

57. 遠くなりそうで 逃げそうで

    It seems like you're drifting away, about to escape,

58. 怖い位 辛い

    It's scary how painful it is,

59. このままずっと

    Just like this, forever,

60. 時間よ止まって...

    Oh time, stop...

61. 君が離れて

    As you drift away

62. 恋しくて

    I long for you

63. 怖い位 辛い

    It's painfully hard, almost scary

64. Butterfly

    Butterfly

65. Like a Butterfly

    Like a Butterfly

66. 舞うButterfly

    Dancing Butterfly

67. Butterflyの様

    Like a Butterfly

68. Butterfly, like a Butterfly

    Butterfly, like a Butterfly

69. 舞うButterfly, Butterflyの様

    Dancing Butterfly, like a Butterfly

Lyrics powered by www.musixmatch.com