BTS

EPILOGUE : Young Forever -Japanese ver.- lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

K-Pop

Length

2:52

Play with synced lyrics

1. 幕が下り今ここに

   The curtain falls, and here I am

2. また巡るこの想い

   Once again, these feelings circle around

3. 今日の俺はどうだったのか

   How was I today, I wonder

4. みんな喜んでくれたろうか

   Did everyone enjoy themselves, I hope?

5. それでもいいんだ俺はこうやって

   But that's alright, I keep going like this

6. 人を喜ばせられるようになって

   Becoming someone who can bring joy to others

7. 幸せ感じ余韻残る

   Feeling happiness linger in the air

8. 今、誰もいない舞台の上で

   Now, on this stage where no one is present

9. 誰もいない舞台の上で

   On this stage where no one is present

10. 寂しさが訪れて

    Loneliness arrives on the scene

11. 複雑な気持ち

    Complicated feelings,

12. 抑えこみ祈り

    Suppressing my prayers,

13. ひたすらに乗り越えてく

    I push through relentlessly.

14. とうに慣れていた筈なのに

    I thought I'd grown accustomed, yet here I am.

15. 隠せないこの想い

    This feeling I can't hide,

16. 冷めた頃にひとり

    Alone when the thrill fades.

17. またこの舞台を後に...

    Once again, I leave this stage...

18. 不安は後に

    Putting doubts behind me,

19. 完璧なんか無いと言い聞かせながら

    While reminding myself there's no such thing as perfect,

20. 重荷を下ろし

    Laying down this heavy burden.

21. この歓声も永遠(とわ)じゃないものだから

    Because this cheer isn't everlasting

22. それでもいたい共に

    Still, I want to be with you

23. その声この元に

    That voice, back to me

24. 永遠(とわ)じゃなくてもまた歌い奏でる

    Even if it's not forever, we'll sing and play again

25. 変わらない今のままで

    Just as we are, unchanged

26. 永遠(とわ)に少年のままで

    Forever young, in our hearts

27. Ahh

    Ahh

28. Forever

    Forever

29. We are young

    We are young

30. 舞い散る花びらの中

    Amidst the dancing petals

31. 彷徨(さまよ)う今も

    Wandering even now

32. Forever

    Forever

33. We are young

    We are young

34. 傷付き辛くても

    Even if it hurts and is tough

35. 目指す夢叶うまで

    Until we reach our dreams

36. Forever, ever, ever, ever

    Forever, ever, ever, ever

37. 夢、希望、前進、前進

    Dreams, hope, moving forward, moving forward

38. Forever, ever, ever

    Forever, ever, ever

39. We are young

    We are young

40. Forever, ever, ever, ever

    Forever, ever, ever, ever

41. 夢、希望、前進、前進

    Dreams, hopes, moving forward, moving on

42. Forever, ever, ever

    Forever, ever, ever

43. We are young

    We are young

44. Forever

    Forever

45. We are young

    We are young

46. 舞い散る花びらの中

    Amidst the fluttering petals

47. 彷徨(さまよ)う今も

    Even now I wander

48. Forever

    Forever

49. We are young

    We are young

50. 傷付き辛くても

    Even if it hurts and it's tough

51. 目指す夢叶うまで

    Until the dreams we aim for come true

52. Forever

    Forever

53. We are young

    We are young

54. 舞い散る花びらの中

    Amidst the dancing petals

55. 彷徨(さまよ)う今も

    Even now, I'm wandering

56. Forever

    Forever

57. We are young

    We are young

58. 傷付き辛くても

    Even if it hurts and is tough

59. 目指す夢叶うまで

    Until the dreams we aim for come true

Lyrics powered by www.musixmatch.com