BTS

Reflection lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

K-Pop

Length

3:54

Play with synced lyrics

1. I know every life's a movie

   I know every life's a movie

2. We got different stars and stories

   We got different stars and stories

3. We got different nights and mornings

   We got different nights and mornings

4. Our scenarios ain't just boring

   Our scenarios ain't just boring

5. 나는 이 영화가 너무 재밌어

   I really love this movie

6. 매일매일 잘 찍고 싶어

   I want to shoot it well every single day

7. 난 날 쓰다듬어주고 싶어

   I want to caress myself

8. 날 쓰다듬어주고 싶어

   I want to caress myself

9. 근데 말야 가끔 나는 내가 너무너무 미워

   But you see, sometimes I really hate myself

10. 사실, 꽤나 자주 나는 내가 너무 미워

    In fact, quite often I really hate myself

11. 내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와

    When I feel so hateful, I come to Ttukseom

12. 그냥 서 있어 익숙한 어둠과

    Just standing here, in the familiar darkness

13. 웃고 있는 사람들과, 나를 웃게 하는 beer

    With smiling people, and beer that makes me smile

14. 슬며시 다가와서, 나의 손을 잡는 fear

    Fear slowly approaches, taking my hand

15. 괜찮아 다 둘셋이니까

    It's okay, we're all in this together

16. 나도 친구가 있음 좋잖아

    I also wouldn't mind having a friend

17. 세상은 절망의 또 다른 이름

    The world is just another name for despair

18. 나의 키는 지구의 또 다른 지름

    My height is another diameter of the earth

19. 나는 나의 모든 기쁨이자 시름

    I am all my joys and sorrows

20. 매일 반복돼, 날 향한 좋고 싫음

    It repeats every day, this love and hate towards me

21. 저기 한강을 보는 친구야

    Hey friend, looking at the Han River over there,

22. 우리 옷깃을 스치면, 인연이 될까?

    When our clothes brush by, could it become our fate?

23. 아니, 우리 전생에 스쳤을지 몰라

    No, perhaps we brushed by in our past lives.

24. 어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라

    Maybe we've collided countless times before.

25. 어둠 속에서 사람들은 낮보다 행복해 보이네

    In the dark, people seem happier than in the light of day.

26. 다들 자기가 있을 곳을 아는데, 나만 하릴없이 걷네

    Everyone knows where they belong, but I wander aimlessly.

27. 그래도, 여기 섞여있는 게 더 편해

    Yet, being mixed in here feels so much more at ease.

28. 밤을 삼킨 뚝섬은 나에게 전혀 다른 세상을 건네

    The Ttukseom, swallowed by the night, offers me a whole new world.

29. 나는 자유롭고 싶다

    I want to be free,

30. 자유에게서 자유롭고 싶다

    I want to be free from freedom.

31. 지금은 행복한데, 불행하니까

    Right now I’m happy, but I’m unhappy,

32. 나는 나를 보네 뚝섬에서, yeah

    I see myself at Ttukseom, yeah,

33. I wish I could love myself

    I wish I could love myself,

34. I wish I could love myself

    I wish I could love myself,

35. I wish I could love myself

    I wish I could love myself,

36. I wish I could love myself

    I wish I could love myself,

37. I wish I could love myself

    I wish I could love myself,

38. I wish I could love myself

    I wish I could love myself,

39. I wish I could love myself

    I wish I could love myself,

40. I wish I could love myself

    I wish I could love myself.

Lyrics powered by www.musixmatch.com