
BTS
Save ME lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어)
I want to breathe, I hate this night (I hate this night)
이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어)
Now I want to wake, I hate the dreams (I hate the dreams)
내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어)
Locked inside myself, I'm dying here (I'm dying here)
Don't wanna be lonely, just wanna be yours
Don't wanna be lonely, just wanna be yours
왜 이리 깜깜한 건지? 네가 없는 이 곳은?
Why is it so dark? This place without you?
위험하잖아, 망가진 내 모습
It's dangerous, look at my broken self
구해줘, 날 나도 날 잡을 수 없어, 수 없어
Save me, I can't even hold myself, can't hold myself
내 심장소릴 들어봐, 제멋대로 널 부르잖아
Listen to my heartbeat, it's calling for you on its own
이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까
In this dark blackness, you shine like this
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand, save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
Save me, save me
Save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
오늘따라 달이 빛나 (빛나)
Tonight, the moon shines bright (shines bright)
내 기억 속의 빈칸 (빈칸)
The empty space in my memory (empty space)
날 삼켜버린 이 lunatic
This lunatic that has swallowed me whole
Please, save me tonight (tonight)
Please, save me tonight (tonight)
P-p-p-please, save me tonight
P-p-p-please, save me tonight
P-p-p-please, save me tonight (tonight)
P-p-p-please, save me tonight (tonight)
이 치기 어린 광기 속, 나를 구원해줄 이 밤
In this youthful madness, you're the night that can save me
난 알았지 (알았지)
I knew it (knew it)
너란 구원이
Your salvation
내 삶의 일부며, 아픔을 감싸줄 유일한 손길
Is a part of my life, the only touch that wraps my pain
The best of me (the best of me)
The best of me (the best of me)
난 너밖에 없지 (ayy)
You're the only one for me (ayy)
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (play on)
Lift your voice higher so I can smile again (play on)
내 심장소릴 들어봐, 제멋대로 널 부르잖아
Listen to my heartbeat, it calls your name freely
이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까
In this dark abyss, you shine just like this
그 손을 내밀어줘, save me, save me (save me)
Reach out your hand, save me, save me (save me)
I need your love before I fall, fall (fall)
I need your love before I fall, fall (fall)
그 손을 내밀어줘, save me, save me (save me)
Reach out your hand, save me, save me (save me)
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
고마워, 내가 나이게 해줘
Thank you for making me, me
이 내가 날게 해줘서
For helping me to be free
이런 내게 날갤 줘서
For giving me the wings to fly
꼬깃하던 날 개 줘서
For unraveling my tangled days
답답하던 날 깨줘서
For waking me from my suffocating haze
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
For shaking me awake from my dreams
널 생각하면, 날 개어서 (yeah)
When I think of you, I soar (yeah)
슬픔 따윈 나 개 줬어
I've let go of all my sorrows
Thank you, 우리가 돼 줘서
Thank you for being there for me,
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand, save me, save me
I need your love before I fall, fall (fall)
I need your love before I fall, fall (fall)
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand, save me, save me
I need your love before I fall, fall
I need your love before I fall, fall
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 난
- I
- 숨쉬고
- breathe
- 싶어
- want
- 밤이
- night
- 싫어
- hate
- 이젠
- now
- 깨고
- wake
- 꿈속이
- dream
- 내
- my3
- 안에
- inside
About this song
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.