
BTS
THE STARS lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:16
Hey ye-yeah (yeah)
Hey ye-yeah (yeah)
Thank you ladies and gentlemen (oh)
Thank you ladies and gentlemen (oh)
It's your man K to the M, baby
It's your man K to the M, baby
And I'd like to introduce my boys tonight
And I'd like to introduce my boys tonight
You know how we do
You know how we do
We're hitting big yo!
We're hitting big yo!
(It's real, let's go!)
(It's real, let's go!)
いくら走り続けてもランニングマシーン
No matter how much I run, it's like a treadmill
みたい変わらない景色は同じ町
The scenery doesn't change, it's the same town
いくら真剣になっても真剣になる程に
No matter how serious I get, the more serious I become
歯車が巻き戻し 急かし出す
The gears rewind, urging us to move faster,
But, ever never give up 人生はでかいシーソー
But, ever never give up, life is a giant seesaw.
上がり下がりは当たり前の世界も
The ups and downs are just part of this world,
いつの間にか手が鎖に繋がれる
Before I knew it, my hands were chained.
たまに栄光あるけどまた塞がれる
Sometimes there's glory, but then it gets blocked again.
Can you feel this life? なら 諦めんなよ
Can you feel this life? Then don't give up.
夢の為に光る明日目指そう
Let's aim for a shining tomorrow for our dreams.
挫けそうな時だって無意味じゃない
Even in moments when you feel like giving up, it's not in vain.
今はビリでも夢ならビリじゃない
Even if you're last now, if it's about dreams, you're never last.
だから never give up 考え過ぎるなもう
So never give up, don't overthink it anymore.
見てるだけじゃ掴めないさビッグなショー
Just watching won't grasp this big show,
その胸次第さ 夢と 来る未来の成功
It all depends on your heart, dreams, and the success to come in the future.
その時まで止まらずにまた let it go!
Until that moment, don't stop and just let it go!
どんな時だって そう!
No matter the time, yes!
どんな事あっても
Whatever happens,
見上げれば
If you look up,
Uh 光る星が
Uh, shining stars are there.
So, we'll be alright
So, we'll be alright,
Be alright
Be alright,
Be alright
Be alright.
あの輝く星の様に
Like that shining star,
光放つのさ消えぬ様に
I radiate light so it won’t fade away.
All night long
All night long,
重なる moon light
the overlapping moonlight.
All night long
All night long,
高鳴る good night
the heartbeat for a good night.
All night long
All night long,
All night long
All night long,
All night, all night, all night long
All night, all night, all night long.
All night long
All night long.
重なる moon light
Overlapping moonlight
All night long
All night long
高鳴る good night
Rising good night
All night long
All night long
All night long
All night long
All night, all night, all night long
All night, all night, all night long
Hold up! 投げるなサジは
Hold up! Don’t throw in the towel
その命は思うよりも価値が
That life is worth more than you think
あるのさ もう小さな一歩で始まる
It begins with just a small step
なのになぜイバラの道へと間違う? Huh
So why do you stray onto a path of thorns? Huh
嫌な事もそれはあるさたまに
There are things I dislike, yes, that happens sometimes.
But 皆といればまるでハーモニー
But when I'm with everyone, it's like pure harmony.
囲まれていくさ
I feel surrounded,
こぞって暖かい手 胸と希望で
With warm hands reaching out, filled with hope in my chest,
抱きしめられるはず心までもしっかり
I should be held tight, even my heart, without a doubt.
また解け合いだし交わり that's right 超前向きmind
Once more we dissolve into each other, that's right, a super positive mind.
に変わるからもう気にしない (no wait)
It changes, so I won’t worry anymore (no wait).
Life's a game 楽しむ時間 (go play)
Life's a game, it's time to enjoy (go play).
We ride (go way) we aight (okay)
We ride (go way), we alright (okay),
抜け出し自分の未来 (go straight)
Breaking free to find my future (go straight).
今 心でぶつけろ意志の弾丸
Now, strike with the bullet of your will!
世界に向け pow-pow! like a shot gun!
Toward the world, pow-pow! like a shotgun!
どんな時だって そう!
No matter the time, that's right!
どんな事あっても
No matter what happens,
見上げれば
When you look up,
Uh 光る星が
Uh, shining stars appear,
So, we'll be alright
So, we'll be alright,
Be alright
Be alright,
Be alright
Be alright,
あの輝く星の様に
Like that shining star.
光放つのさ消えぬ様に
Shining brightly so it never fades away
We wanna get money, we wanna get the fame
We wanna get money, we wanna get the fame
We wanna get errthing, but we still feel the same
We wanna get everything, but we still feel the same
幸せってもんはどこ向かってく?
Where is this thing called happiness headed?
意外とどこででもあって
Surprisingly, it's found anywhere and everywhere
心の中や1日を終えるビールの中
In our hearts and in a beer at the end of the day
あるのさ それだけは金じゃ買えないさ
It's there, that can't be bought with money
夢はフリーサイズ 目指す広い空を
Dreams come in all sizes, reaching for the wide sky
胸の中はそう!デカい天の川 on the flow!
In our hearts, yes! It's a vast Milky Way on the flow!
どんな時だって そう!
No matter the time, that's right!
どんな事あっても
No matter what happens
見上げれば
If you look up
Uh 光る星が
Uh, shining stars
So, we'll be alright
So, we'll be alright
Be alright
Be alright
Be alright
Be alright
あの輝く星の様に
Like those shining stars
光放つのさ消えぬ様に
We shine bright, never to fade
All night long
All night long
重なる moon light
Overlapping moonlight
All night long
All night long
高鳴る good night
A thrilling good night
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long, all night, all night long
All night long, all night, all night long
All night long
All night long
重なる moon light
Overlapping moonlight
All night long
All night long
高鳴る good night
A thrilling good night
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long, all night, all night long
All night long, all night, all night long
All night long
All night long
Lyrics powered by www.musixmatch.com
About this song
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.