BTS

욱 (UGH!) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

K-Pop, Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Let's go, yeah, yeah, yeah!

   Let's go, yeah, yeah, yeah!

2. 타닥 또 타오르는 저 불씨

   The spark that flickers back to life

3. 기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네

   Swallows it whole before it touches the oil

4. 필시 휩쓸려가겠지 예 예 음

   Surely it will be swept away, yes yes, hmm

5. 오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah

   The player of the day is stepping in, let's go, yeah

6. 물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥

   When it starts to flow, it becomes the village drum, boom boom boom

7. 툭툭 건드네 괜시리 툭툭, yeah

   It taps and nudges for no good reason, tap tap, yeah

8. 반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹, yeah

   No reaction, just soak it down deep, plop plop, yeah

9. 진실도 거짓이 돼 거짓도 진실이 돼

   Truth becomes a lie, and lies turn to truth

10. 이곳에선 모두가 도덕적 사고와

    Here, everyone engages in moral reasoning and

11. 판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네

    You become a person with perfect judgment, that's funny.

12. 분노? 물론 필요하지

    Anger? Of course, it's necessary.

13. 타오를 땐 이유가 있어

    When it burns, there's a reason.

14. 어쩌면 우리의 역사지

    Maybe it's our history.

15. 그게 세상을 바꾸기도 하지

    That can change the world, too.

16. But 이건 분노 아닌 분뇨

    But this is not anger, it's excrement.

17. 뭐가 분노인지 you know?

    Do you even know what real anger is?

18. 분노인 척하며 죽여 진짜 분노

    Pretending to be angry kills the real anger.

19. 질려버린 수도 없이 많은 people

    Countless people are fed up with it.

20. 넌 나만 죽이는 게 아니야 (아니야)

    You're not just killing me (no).

21. 똥 밟는 게 익숙해 우리야 (우리야)

    Stepping in it feels so familiar to us (to us)

22. 무감각해진 저 사람들 봐 (봐)

    Look at those people growing numb (look)

23. 분뇨, 무관심 너넨 팀이야, yeah

    Excrement, indifference, you all are a team, yeah

24. 나는 욱해 욱해

    I'm boiling, boiling

25. 나는 욱해 욱해

    I'm boiling, boiling

26. 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

    I rage with a fury filled with malice

27. 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

    I rage with a fury filled with malice

28. 나는 욱해 욱해

    I'm boiling, boiling

29. 나는 욱해 욱해

    I'm boiling, boiling

30. 나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해

    I rage against the anger that should have been extinguished

31. 나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Yeah, yeah)

    I rage against that anger that had to be extinguished (Yeah, yeah)

32. 그래 욱 욱 욱해라 욱

    Yeah, let it rise, rise, rise

33. 재가 될 때까지 그래 욱해라 욱

    Until it turns to ash, yeah, let it rise

34. 그래 욱 욱 욱해라 욱

    Yeah, let it rise, rise, rise

35. 부러질 때까지 그래 욱해라 욱

    Until it breaks, yeah, let it rise

36. 나는 욱해 욱해

    I am rising, rising

37. 나는 욱해 욱해

    I am rising, rising

38. 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

    I rage against the anger filled with malice

39. 나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

    I rage against that anger that had to be extinguished

40. 이 세상 분노가 지배함

    This world's anger reigns

41. 분노가 없음 다 못 사나 봐

    Seems like without anger, you can't live at all

42. 분노하고 또 분노하고 분노하고

    Fuming and yet fuming and fuming once more

43. 그리 미쳐가고 욱 욱 욱 욱

    I'm going crazy like this, oh oh oh oh

44. 분노하는 이유도 다 수만 가지

    The reasons for our anger are countless.

45. 선의와 악의도 다 매한가지

    Virtue and vice are all the same.

46. 분노할 수 있다만 남의 삶에

    I can feel anger, but towards someone else's life

47. 피해가 있는 건 I don't like

    I don't like the harm that's involved

48. 그건 stop, ayy

    That's a stop, ayy

49. 누구의 행동에 누구는 아파해

    Someone hurts from someone else's actions

50. 누구의 언행에 누구는 암담해

    Someone's words and actions leave another in despair

51. 누구의 찰나에 누구 순간이 돼

    In someone’s fleeting moment, someone becomes a moment

52. 누구의 분노에 누구 목숨이 돼

    In someone’s rage, someone becomes a life

53. 썩을 퉤

    Disgusting, pfft

54. 나는 욱해 욱해

    I’m boiling, boiling

55. 나는 욱해 욱해

    I’m boiling, boiling

56. 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

    I’m enraged by this hatred-filled fury

57. 나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해

    I’m enraged by the anger that should've been extinguished

58. 아 대체 욕 좀 먹는 게 왜

    Oh, why is it that I get cursed at?

59. 잘 벌잖아 또 징징대 왜

    I’m making good money, so why do I whine?

60. 그 정돈 감수해야지 에헴

    You gotta accept that, ahem

61. 에헴 에헴 에헴 에헴

    Eh-eh eh-eh eh-eh eh-eh

62. 니네 에헴 에헴 에헴 에헴

    You guys eh-eh eh-eh eh-eh eh-eh

63. 나 시켰어봐 다 참아

    I can take it all just try me

64. 니네 에헴 니네 에헴 에헴 에헴 에헴

    You guys eh-eh you guys eh-eh eh-eh eh-eh

65. 나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴

    I can take it all just eh-eh brrrr eh-eh

66. 그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱 (욱)

    Yeah, push it (push) push (push) keep pushing (push)

67. 재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 (욱)

    Until I break, yeah keep pushing (push)

68. 그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱

    Yeah, push (push) push (push) keep pushing (push)

69. 부러질 때까지 그래 욱해라 욱

    Until it snaps, yeah keep pushing (push)

70. 나는 욱해 욱해 나는 욱해 욱해

    I push, I push, I push, I push

71. 나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해

    I'm filled with rage, seething with spite

72. 나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Hey, hey)

    I'm angry about that anger which should have been extinguished (Hey, hey)

73. Let's go

    Let's go

Lyrics powered by www.musixmatch.com