BTS

WAKE UP lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

K-Pop

Length

5:53

Play with synced lyrics

1. Wake up

   Wake up

2. Wake up

   Wake up

3. Wake up

   Wake up

4. Wake up

   Wake up

5. 万感が包む朝を

   A morning wrapped in a thousand feelings

6. 全て終われば良いとすら思う

   I even think it would be fine if everything ended

7. また道外しそうになったその時

   Just when I feel like I might stray off the path again,

8. 聞こえる親の声「起きなさい、もう！」

   I hear my parent's voice, "Get up, already!"

9. Aight mom さあ、今立つぜ

   Aight mom, now I'm standing up

10. My fam, my friends それに my fans

    My fam, my friends, and of course my fans

11. 俺の夢以上に夢の様な皆の為

    For everyone, more dreamlike than my own dreams,

12. これ以上は眠れないぜ

    I can't sleep any longer than this,

13. 顔とまた身を するビッと 仕事へ keep going

    With my face once more, heading straight to work, keep going,

14. 俺のペンは刀さ my whole body is a pistol

    My pen's a sword, my whole body’s a pistol.

15. And all my haters 生きていれば疲れてるのも分かる

    And all my haters, I know you’re tired if you’re still alive,

16. But I gotta kill y'all 俺も生きる為に I gotta beat y'all

    But I gotta kill y'all, gotta beat y'all just to survive,

17. 親の想いもわかる様な最近

    I've been understanding my parents’ feelings lately,

18. この気持ち溢れそうさ内心

    This feeling inside me is about to overflow,

19. またいくら疲れて眠りついても

    No matter how tired I am and fall into sleep,

20. 変わらない朝 just keep on and on and

    The morning remains unchanged, just keep on and on and

21. Just keep on and on and

    Just keep on and on and

22. Just keep on and on and

    Just keep on and on and

23. Just keep on and on and

    Just keep on and on and

24. On and on and on and on

    On and on and on and on

25. Wake up

    Wake up

26. 目を覚まして、ほら

    Open your eyes, look

27. Wake up

    Wake up

28. 皆が待ってるのさ

    Everyone is waiting for you

29. Wake up

    Wake up

30. 時間は無いから

    There's no time left

31. Wake up

    Wake up

32. ひたすら走るのさ

    I just keep running

33. Gotta live my life

    Gotta live my life

34. Gotta take my pride

    Gotta take my pride

35. Gotta shine my light

    Gotta shine my light

36. Wake up

    Wake up

37. Wake up

    Wake up

38. Gotta live my life

    Gotta live my life

39. Gotta take my pride

    Gotta take my pride

40. Gotta shine my light

    Gotta shine my light

41. Wake up

    Wake up

42. Wake up

    Wake up

43. 時計が指す6時

    The clock strikes six

44. 皆起きる時、就寝

    When everyone wakes, time to sleep

45. 顔鏡に映り

    Reflected in the mirror

46. 知る 疲れてた ゆうに

    I knew I was worn out

47. 誰のせいでもない 自分でしてんのに

    It's nobody's fault, but I'm the one doing it

48. 好きな音楽でさえまるで戦争に

    Even my favorite music feels like a war

49. Shit! やるしかない夢中に！

    Shit! I have no choice but to dive in!

50. 進むさ俺の destiny

    I'll move forward, my destiny awaits

51. 人よりも少し遅く始まる

    I start a little later than others,

52. 1日、遊びたい気持ちは後回しで

    Putting off my desire to play for a day,

53. 今は夢の方が肝心さ

    Right now, dreams matter more to me.

54. 気にしてらんない先の事など

    I can't worry about what's ahead,

55. 22才、それ以上でもないさ

    At 22, I am nothing more than that.

56. 周りとの差感じる まるで催眠みたいさ

    I feel the difference around me, it's like being hypnotized.

57. 酔う様に眠るけど wake up

    I sleep as if intoxicated, but wake up.

58. 疲れた顔に変わる今の生活

    This life transforms me into a tired face.

59. 現実追う俺は dream chaser

    Chasing reality, I am a dream chaser.

60. 無気力でも衣装着ればまた旋回

    Even if I'm lethargic, wearing the costume makes me whirl again.

61. 舞台の上、上がる瞬間 wake up

    On stage, the moment I rise, wake up

62. それが俺の生きる意味 これで step up

    That's the meaning of my life, this is how I step up

63. Wake up

    Wake up

64. 目を覚まして、ほら

    Open your eyes, look

65. Wake up

    Wake up

66. 皆が待ってるのさ

    Everyone's waiting for you

67. Wake up

    Wake up

68. 時間は無いから

    There’s no time to waste

69. Wake up

    Wake up

70. ひたすら走るのさ

    I'm just running endlessly

71. Gotta live my life

    Gotta live my life

72. Gotta take my pride

    Gotta take my pride

73. Gotta shine my light

    Gotta shine my light

74. Wake up

    Wake up

75. Wake up

    Wake up

76. Gotta live my life

    Gotta live my life

77. Gotta take my pride

    Gotta take my pride

78. Gotta shine my light

    Gotta shine my light

79. Wake up

    Wake up

80. Wake up

    Wake up

81. Wake up 日、昇って

    Wake up, the sun is rising

82. 驚く量 今日の予定

    A shocking amount of today's plans

83. 心身ともにもう下降線

    Both body and mind are on a downward slope

84. But いつのまにか衣装まとって

    But before I know it, I put on my outfit

85. Go make up, no break up

    Go make up, no break up

86. 疲れさえ隠してしまうこの make up

    This make-up hides even my fatigue

87. プロらしく舞台に上がる we the player

    Like a pro, we step onto the stage, we the players

88. 浴びるみんなの歓声 また魅せる！

    Drenched in the cheers of everyone, I'll show them again!

89. マイクならball 代わり燃やすドリブル

    If it's with a mic, I'll ignite the ball like a fiery dribble

90. 誰も止められないシュートをすれば一蹴

    With a shot no one can stop, I’ll score effortlessly

91. 汗の雫落ちる音までリズム

    Even the sound of sweat droplets falls in rhythm

92. 水と油さ まるで朝方の自分

    Like water and oil, just like my morning self

93. I'm ill, I'm real

    I'm ill, I'm real

94. 時間は過ぎて行くけど thrill

    Time keeps passing, but the thrill remains

95. 分かるようで分からない日生きる

    Living each day, half-understanding it all

96. でも止まらないさ 行くぜ still ayy

    But I won’t stop, I’m still going, ayy

97. どうせ休めないならばいっそ羽ばたく

    If I can't rest anyway, I might as well take flight

98. 超えられないさ誰も 磨くスニーカー

    No one can surpass, these polished sneakers

99. 光で輝く woah

    Shining brightly with the light, woah

100. Wake up

     Wake up

101. 目を覚まして、ほら

     Open your eyes, hey

102. Wake up

     Wake up

103. 皆が待ってるのさ

     Everyone's waiting for you

104. Wake up

     Wake up

105. 時間は無いから

     There's no time to waste

106. Wake up

     Wake up

107. ひたすら走るのさ

     Just keep running forward

108. Gotta live my life

     Gotta live my life

109. Gotta take my pride

     Gotta take my pride

110. Gotta shine my light

     Gotta shine my light

111. Wake up

     Wake up

112. Wake up

     Wake up

113. Gotta live my life

     Gotta live my life

114. Gotta take my pride

     Gotta take my pride

115. Gotta shine my light

     Gotta shine my light

116. Wake up

     Wake up

117. Wake up

     Wake up

Lyrics powered by www.musixmatch.com