ENHYPEN
Bloody Paradise lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
It's like a polaroid love
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
That old-fashioned feeling of love
근데 내 가슴이 뛰어
But my heart keeps racing
왜 나 이래 나? (야)
Why am I like this? (Hey)
왜 사랑에 목 매는 건지?
Why am I so obsessed with love?
어차피 뻔한 감정이잖아
It's just an obvious feeling anyway
분명 다 안다 믿었지
I thought I knew it all, how naive
알고도 빠진 함정인가 봐
Maybe this is a trap I've fallen into knowingly
나도 모르게 when you call my name
Unknowingly, when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
My heart aches as it beats thump-thump
It's like a polaroid love
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
That cliché feeling of love
근데 내 가슴이 뛰어
But my heart is racing
왜 나 이래 나?
Why am I like this?
It's like a polaroid love
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
It doesn't go my way
흔한 filter조차 없어
Not even a common filter
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
널 향한 내 맘을 여기
Here, I etch my heart for you
보정 없이 새기는 거야
Without any edits, I’m engraving it
점점 또렷해져 가지
It's becoming clearer and clearer
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
This heart of mine is the only one in the world
나도 모르게 when you call my name
Unknowingly, when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
My heart aches, pounding loud
It's like a polaroid love
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
That cheesy feeling of love
근데 내 가슴이 뛰어
But my heart races
왜 나 이래 나?
Why am I like this?
It's like a polaroid love
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
It doesn't go as I wish
흔한 filter조차 없어
There's not even a common filter,
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Polaroid love
Polaroid love,
촌스런 그 감정
That quaint feeling,
Polaroid love
Polaroid love,
I love the vibe
I love the vibe,
나도 모르게 when you call my name
Unknowingly when you call my name,
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
My heart aches, thumping hard,
It's like a polaroid love
It's like a polaroid love,
사랑 촌스런 그 감정
Love, that quaint feeling,
근데 내 가슴이 뛰어
But my heart is racing
왜 나 이래 나?
Why am I like this?
It's like a polaroid love
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
It's not going the way I want
흔한 filter조차 없어
There isn't even a common filter
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Key vocabulary
- 촌스런
- tacky
- 근데
- but
- 내
- my3
- 뛰어
- run
- 이래
- like this6
- 야
- hey
- 매는
- tie
- 건지
- whether
- 어차피
- anyway4
- 뻔한
- obvious
Test yourself
How much of Bloody Paradise did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.