
ENHYPEN, TOMORROW X TOGETHER
Blockbuster (액션 영화처럼) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:48
Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Hop in, big thrills, ride to the peak
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
Adrenaline, wake me up in this boring life
답 없어 이 세계는 현실, 가상 다 unify
No answers, this world unifies reality and virtuality
천만 관객 focus on me, don't miss it, my movie time
Ten million viewers, focus on me, don't miss it, my movie time
No 행인, 할거라면 제대로 해 차지해 자린 main
No pedestrians, if you're going to do it, do it right, claim your place as the main
Keep runnin' and fighting, 즐겨 마치 없듯이 내일
Keep runnin' and fighting, enjoy it as if tomorrow doesn't exist
Feel like I'm in paradise, camera's on
Feel like I'm in paradise, camera's on
Screen 안속 세계에서만큼, yeah, I'm the boss
In this world behind the screen, yeah, I'm the boss
Way out, way out 없어, 그냥 뚫고 가
No way out, no way out, just push through
고난도 난 여기선 즐길 뿐이야
In hardship, I'm just here to enjoy
심장이 뛰어 bump, bump, 죽어도, I'll be back, thumbs up
My heart's racing bump, bump, even if I die, I'll be back, thumbs up
이 세계에 나를 던져 이젠 jump off
Throw me into this world, now it's time to jump off
겁 없이 살고파
I want to live without fear
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
I want my heart to race (like a protagonist)
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
That world will be drenched in sweat, thrill up
I got you, woah
I got you, woah
원하고 있어, 나만의 특별한 blockbuster
I’m wanting, my own special blockbuster
운명을 타고난 주인공, 내 뜻대로 세상이 펼쳐져
A protagonist born for destiny, the world unfolds as I wish
I'm feeling it, feeling it, 액션 영화처럼
I'm feeling it, feeling it, just like an action movie
맘대로 세상을 흔들어, 꿈꾸는 그대로 이뤄져
Shake the world as you please, let dreams come true as you envision
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Do whatever I want, I'll survive till the end
Like a blockbuster
Like a blockbuster
Blockbuster, blockbuster
Blockbuster, blockbuster
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
I've dreamed of soaring high in the sky, a magnificent hero
티켓만큼 팔려나가 내 action figure
Selling like tickets, my action figure
No limit, go faster, 밟아 더 엑셀
No limit, go faster, step harder on the gas
200 찍고 달리는 ride, villain도 나는 못 잡아
Riding at 200, even the villains I can't catch
정해진 길은 없어 내가 정해 내 기로
There’s no set path, I create my own crossroads
불가능도 가능케 해 안된다면 CG로
Turning the impossible into possible, if not, then it's CGI
Everyday's like a party, 지루한 충고는 뒤로
Every day's like a party, boring advice is left behind
원해 왔던 life, 이제 이 세상을 움직여
The life I've longed for, now I move this world
Are you ready?
Are you ready?
겁 없이 살고파 (yeah)
I want to live without fear (yeah)
가슴이 뛰고파
I want my heart to race
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
That world is drenched in thrilling sweat
I got you, oh
I got you, oh
원하고 있어, 나만의 특별한 blockbuster
I desire, my own special blockbuster
운명을 타고난 주인공, 내 뜻대로 세상이 펼쳐져
A protagonist born of destiny, the world unfolds as I wish
I'm feeling it, feeling it, 액션 영화처럼
I'm feeling it, feeling it, just like an action movie
맘대로 세상을 흔들어, 꿈꾸는 그대로 이뤄져
Shake the world as you please, let dreams come true as they are
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Live as you please and survive till the end
Like a blockbuster
Like a blockbuster
Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, breathlessly
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, fearlessly
Now, now, now, 짜릿하게
Now, now, now, electrifyingly
살길 원해, 액션 영화처럼
I want to live, like an action film
되고 싶어 거친 액션의 main actor
I want to be the main actor of a rough action
목말라 눈으로 보는 장면 만으론
I'm thirsty, just seeing the scenes with my eyes
객석 위의 모두가, 나만 바라보는 세계
In a world where everyone in the audience looks only at me
좀 더 희열이 넘쳐나게, 꽉 채워, running time
Let the thrill overflow, fill it up, running time
원하고 있어 (woah), 나만의 특별한 blockbuster
I want it (woah), my very own special blockbuster
운명을 타고난 주인공, 내 뜻대로 세상이 펼쳐져
Born to be the hero of fate, the world unfolds as I desire
I'm feeling it, feeling it, 액션 영화처럼
I'm feeling it, feeling it, like an action movie
맘대로 세상을 흔들어 (oh), 꿈꾸는 그대로 이뤄져
Shake the world as I wish (oh), dreams come true just as I imagined
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
I can scream as I please, and still survive until the end
Like a blockbuster
Like a blockbuster
Now, now, now, 숨막히게
Now, now, now, it's breathtaking
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, with no hesitation
Now, now, now, 짜릿하게
Now, now, now, thrillingly
살길 원해, 액션 영화처럼
I crave a way out, like an action movie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 절정에
- peak4
- 올라타
- get on
- 깨워
- wake up
- 없어
- no
- 세계는
- world1
- 가상
- virtual5
- 천만
- ten million
- 관객
- audience2
- 행인
- pedestrian
- 할거라면
- if doing
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.