ENHYPEN
Too Close lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Length
- 2:27
Ooh, oh-ah, whoo
Ooh, oh-ah, whoo
Too close
Too close
너무 위태로운 distance
Such a precarious distance
You so bad, I gotta move back
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you
I'm so tempted, I'm so into you
잃어가 이성을 like a monster
Losing my sanity like a monster
Poker face, 뒤에선 rollercoaster
Poker face, behind it a rollercoaster
넘칠 듯한 feeling
An overwhelming feeling
365, I need you, ayy (whoo)
365, I need you, ayy (whoo)
Pretty smile, 천진한 너의 눈빛 (ah, ooh)
Pretty smile, your innocent gaze (ah, ooh)
달콤한 네 향기, that's a hat trick
Your sweet scent, that's a hat trick
이성 따윈 멀리
Forget about reason
날아가 버리잖아
It just flies away
Hoo
Hoo
내 두 눈을 감아봐도 (두 눈을)
Even if I close my eyes (my eyes)
막 억누른 본능들이 (들이)
The instincts I've been suppressing (suppressing)
한계에 다다라 (whoo)
Are reaching their limit (whoo)
Too close
Too close
너무 위태로운 distance
Such a precarious distance
You so bad, I gotta move back
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you
I'm so into you, so tempting
Too close
Too close
온 신경이 녹을 distance
The distance melts all my senses
살에 닿아 오는 your breath
Your breath touches my skin
어지러워 난, I'm so into you
I'm dizzy, I'm so into you
투명한 눈빛에 날 담고선
Capturing me in your transparent gaze
시선을 피해도 소용없대
Hiding my glance is pointless, they say
그럴수록, 난 더
The more that happens, the more I
사라져 가는 patience
My patience is fading away
Hoo
Hoo
날 태연히 자극해 넌 (태연히)
You provoke me calmly, don't you? (calmly)
막 잠재운 욕망들이 (들이)
The dormant desires seem to stir (stir)
깨어날 것 같아
I feel like they're waking up
Too close
Too close
너무 위태로운 distance (oh-oh)
That distance is so precarious (oh-oh)
You so bad, I gotta move back (oh-oh)
You so bad, I gotta move back (oh-oh)
너무 탐이 나, I'm so into you
I crave you so much, I'm so into you
Too close
Too close
온 신경이 녹을 distance (oh-oh)
Every nerve melts in this distance (oh-oh)
살에 닿아 오는 your breath (oh-oh)
Your breath touches my skin (oh-oh)
어지러워 난, I'm so into you
I'm dizzy, I'm so into you
(Ooh)
(Ooh)
Baby, I can't help it
Baby, I can't help it
Too close
Too close
모든 감각이 널 향해
Every sense is drawn to you
사실 너보다 더 원해
Truth is, I want you even more
더 못 참아 난, I'm so into you
I can't hold back any longer, I'm so into you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 위태로운
- dangerous
- 탐이
- greed
- 잃어가
- lose
- 뒤에선
- behind
- 넘칠
- overflow
- 듯한
- seeming
- 천진한
- innocent
- 너의
- your
- 눈빛
- gaze
- 달콤한
- sweet
Test yourself
How much of Too Close did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.