ENHYPEN
Chaconne lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:34
(Whoa, 다시 chaconne now)
(Whoa, here comes the chaconne again)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
태양 없이 그늘진 성
A castle in the shade without sunlight
시들어도 농염한 scent
A withering, yet intoxicating scent
죽은 꽃들에 키스해
Kissing the dead flowers
향기를 입혀 내 입맞춤
Dressing them in fragrance with my kiss
태양보다 찬란한
More radiant than the sun
그게 바로 나
That’s exactly me
Monster, 나를 불러도
Monster, even if you call me
나는 전혀 상관없어
I really don’t care at all
춤춰 나를 위해 영원히
Dance for me, forever
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Matching my steps while looking at myself in the broken mirror
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
In this beautiful moment, I won't stop, just watch
Woah, 다시 chaconne now
Woah, chaconne again now
Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이
Dance for me, as if you're enchanted, lost in me
I just wanna dance on, 멈출 수 없지
I just wanna keep dancing, can't stop now
어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐
In the darkness, this is my own world, just see
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, chaconne again now
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
다시 chaconne now
Chaconne again now
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Chaconne now
죽음 따윈 상관없지
Death means nothing to me
오직 나를 위한 이 향기
This fragrance, just for me
흐드러진 꽃의 시취
The scent of blooming flowers
오직 나를 위한 party
A party solely for me
태양보다 찬란한
More radiant than the sun
그게 바로 나
That's exactly who I am
춤춰 죽음의 무도
Dance in the ball of death
오만함에 취한 채로
Drunk on arrogance
춤춰 나를 위해 영원히
Dance for me, forever
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Matching my steps while gazing at myself in the broken mirror
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
In this beautiful moment, I won't stop, just watch
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, chaconne again now
Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이
Dance for me, as if enchanted by my charm
I just wanna dance on, 멈출 수 없지
I just wanna keep dancing, can't stop now
어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐
Because in the darkness, this is my own world, see
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, chaconne again now
아름다운 모든 것을 사랑해 난
I love all things beautiful
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아
Even if this moment is a curse, I won't stop
춤춰 이 순간을 영원히
Dance and make this moment last forever
아름다운 내게 취해 발을 맞추지
Lost in your beauty, find our rhythm together
깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난
Even in the shattered mirror, I still shine bright
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, chaconne again now
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼
Dance for me like a flower that blooms while dead
I just wanna dance on, 끝이란 없어
I just wanna keep dancing, there's no end in sight
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐
Like a curse, I can't stop, can't you see?
Woah, 다시 chaconne now
Woah, chaconne again now
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
다시 chaconne now
Chaconne again now
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Chaconne now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그늘진
- shady
- 성
- castle1
- 시들어도
- even withers
- 농염한
- sensual
- 죽은
- dead
- 꽃들에
- to flowers
- 향기를
- fragrance
- 입혀
- dress
- 내
- my3
- 입맞춤
- kiss
Test yourself
How much of Chaconne did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.