Langbeats
니가 뭔데(WHO YOU?) – G-Dragon

G-Dragon

니가 뭔데(WHO YOU?) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2013
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. Baby, I love you 이렇게 말하지만

    Baby, I say I love you like this

  2. 내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아

    But somehow, my heart feels anything but good

  3. I want you, I need you 노래 부르지만

    I want you, I need you, singing this song

  4. I don't know why I feel bad 니가 뭔데

    I don't know why I feel bad, who do you think you are?

  5. 축하해 그새 다른 남자를 또 만나

    Congratulations, you've started seeing another guy

  6. 잘됐음 해 아직 좀 이르다만

    I hope it goes well, even though it's a bit early still

  7. 난 네가 좋아하면 그 뿐이라고

    For me, it's enough just that you like someone

  8. But 자꾸 화가나 baby 대체 니가 뭔데

    But it keeps making me angry, baby, who the hell are you?

  1. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  2. 두두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  3. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  4. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

  5. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  6. 두두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo doo

  7. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  8. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

  9. Baby, I miss you 왜 자꾸 너만 생각나

    Baby, I miss you, why do I keep thinking only of you

  10. 다른 사람 못 만나 원하지 않아

    I can't meet anyone else, I don't want to

  11. 널 사랑하는지도 미워하는지도

    I can't tell if I love you or hate you

  12. 구분이 안가 매일 헷갈려 아직도

    I’m so confused every day, still

  13. I don't know why I feel bad 니가 뭔데

    I don't know why I feel bad, who do you think you are?

  14. 눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며 이건 경우가

    You’re prancing right in front of me, linking arms with him, what's the deal with this?

  15. 아니지 장난쳐 누구 놀려?

    No way, are you playing around? Who's pulling your strings?

  16. 어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서

    Oh my? Get a grip, seriously, out here in the street,

  17. 핀 한 쌍의 더러운 개나리

    like a pair of filthy forsythias in bloom.

  18. 내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두

    The expensive bag and shoes I couldn’t buy for you,

  19. 대신 사버린 눈물 젖은 배게

    are instead the tears that soaked my pillow.

  20. 왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데

    Why are you happy while I have to be miserable?

  21. 대체 니가 뭔데

    Who exactly are you?

  22. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  23. 두두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo doo

  24. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  25. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

  26. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  27. 두두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo doo

  28. 두두두두두두두

    Doo doo doo doo doo doo doo

  29. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

  30. Baby, I just want you back

  31. I want you back, I want you back

  32. Baby, I know it's too late

  33. It just too late, it just too late

  34. Baby, I just want you back

  35. I want you back, I want you back

  36. Baby, I know it's too late

  37. It just too late, it just too late

  38. 싸워라 빌어 헤어져라 빌어

    Fight, pray, break up, pray

  39. 내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어

    I always pray for you to come back to me

  40. 동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며

    Searching all over town and every street

  41. 걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러

    I hear they've been having a hard time lately

  42. 구차하고 찌질해 나 원래 찌질해

    Pathetic and petty, yeah I'm just petty by nature

  43. 몰랐어 너도 마찬가지야 나쁜 기집애

    I didn't know, same goes for you, you bad girl

  44. 내가 더 잘할게 한번 만나 줄래

    I'll do better, will you meet me just once?

  45. 귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래

    I won't bother you, please come back to me

  46. Baby, I hate you (No, no, no, no, no, no)

  47. Baby, I loved you (Yes, yes, yes, yes, yes, yes)

  48. My baby, hate you (No, no, no, no, no, no)

  49. Baby, love you (두두두두)

    Baby, love you (dududududu)

  50. 니가 뭔데

    Who do you think you are?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

이렇게
like this
말하지만
but say
마음은
heart
좋지
good
않아
not
부르지만
call
니가
you
뭔데
what?
축하해
congratulate2
그새
in that time

Test yourself

How much of 니가 뭔데(WHO YOU?) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

G-Dragon is a South Korean rapper, singer, and producer associated with K-pop and hip-hop. He rose to fame as a member of BIGBANG and is known for his influential solo career and releases such as Heartbreaker and Coup d'Etat.

More songs by G-Dragon

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 G-Dragon

니가 뭔데(WHO YOU?)

Baby, I love you 이렇게ireoke 말하지만malhajiman

Baby, I say I love you like this

내nae 마음은maeumeun 왠지waenji 하나도hanado 좋지jochi 않아ana

But somehow, my heart feels anything but good

I want you, I need you 노래norae 부르지만bureujiman

I want you, I need you, singing this song

I don't know why I feel bad 니가niga 뭔데mwonde

I don't know why I feel bad, who do you think you are?

축하해chukahae 그새geusae 다른dareun 남자를namjareul 또tto 만나manna

Congratulations, you've started seeing another guy

잘됐음jaldwaesseum 해hae 아직ajik 좀jom 이르다만ireudaman

I hope it goes well, even though it's a bit early still

난nan 네가nega 좋아하면joahamyeon 그geu 뿐이라고ppunirago

For me, it's enough just that you like someone

But 자꾸jakku 화가나hwagana baby 대체daeche 니가niga 뭔데mwonde

But it keeps making me angry, baby, who the hell are you?

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두두dudududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두두dudududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, I miss you 왜wae 자꾸jakku 너만neoman 생각나saenggangna

Baby, I miss you, why do I keep thinking only of you

다른dareun 사람saram 못mot 만나manna 원하지wonhaji 않아ana

I can't meet anyone else, I don't want to

널neol 사랑하는지도saranghaneunjido 미워하는지도miwohaneunjido

I can't tell if I love you or hate you

구분이gubuni 안가anga 매일maeil 헷갈려hetgallyeo 아직도ajikdo

I’m so confused every day, still

I don't know why I feel bad 니가niga 뭔데mwonde

I don't know why I feel bad, who do you think you are?

눈nun 앞에ape 알짱거려aljjanggeoryeo 그geu 놈과nomgwa 팔짱paljjang 걸며geolmyeo 이건igeon 경우가gyeonguga

You’re prancing right in front of me, linking arms with him, what's the deal with this?

아니지aniji 장난쳐jangnanchyeo 누구nugu 놀려nollyeo?

No way, are you playing around? Who's pulling your strings?

어머eomeo? 엔간히enganhi 좀jom 해라haera 에라이erai 거리에서georieseo

Oh my? Get a grip, seriously, out here in the street,

핀pin 한han 쌍의ssangui 더러운deoreoun 개나리gaenari

like a pair of filthy forsythias in bloom.

내가naega 너에게neoege 못mot 사준sajun 비싼bissan 백에baege 구두gudu

The expensive bag and shoes I couldn’t buy for you,

대신daesin 사버린sabeorin 눈물nunmul 젖은jeojeun 배게baege

are instead the tears that soaked my pillow.

왜wae 넌neon 행복하고haengbokago 난nan 불행해야bulhaenghaeya 하는haneun 건데geonde

Why are you happy while I have to be miserable?

대체daeche 니가niga 뭔데mwonde

Who exactly are you?

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두두dudududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두두dudududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo doo

두두두두두두두dududududududu

Doo doo doo doo doo doo doo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, I just want you back

I want you back, I want you back

Baby, I know it's too late

It just too late, it just too late

Baby, I just want you back

I want you back, I want you back

Baby, I know it's too late

It just too late, it just too late

싸워라ssawora 빌어bireo 헤어져라heeojyeora 빌어bireo

Fight, pray, break up, pray

내게로naegero 다시dasi 돌아와dorawa 달라고dallago 늘neul 빌어bireo

I always pray for you to come back to me

동네마다dongnemada 거리마다georimada 애써aesseo 찾아chaja 다니며danimyeo

Searching all over town and every street

걔네gyaene 요즘yojeum 안an 좋던데joteonde 라고rago 일러illeo

I hear they've been having a hard time lately

구차하고guchahago 찌질해jjijilhae 나na 원래wollae 찌질해jjijilhae

Pathetic and petty, yeah I'm just petty by nature

몰랐어mollasseo 너도neodo 마찬가지야machangajiya 나쁜nappeun 기집애gijibae

I didn't know, same goes for you, you bad girl

내가naega 더deo 잘할게jalhalge 한번hanbeon 만나manna 줄래jullae

I'll do better, will you meet me just once?

귀찮게gwichanke 안an 할게halge 제발jebal 돌아와줄래dorawajullae

I won't bother you, please come back to me

Baby, I hate you (No, no, no, no, no, no)

Baby, I loved you (Yes, yes, yes, yes, yes, yes)

My baby, hate you (No, no, no, no, no, no)

Baby, love you (두두두두dudududu)

Baby, love you (dududududu)

니가niga 뭔데mwonde

Who do you think you are?

니가 뭔데(WHO YOU?)

🇰🇷 G-Dragon
0:000:00