IVE
해야 (HEYA) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Let's get it
Look at it
Pay attention
얼어붙은 맘 어디 깨볼까? (해야, 해야, 해야)
Where should I break this frozen heart? (Gotta, gotta, gotta)
놀라버렸던 네 심장 말이야 (한입에 널 삼킬 때야)
It's your heart that got surprised, you know (Time to swallow you whole)
맘에 들었어, 넌 그냥 say yes (해야, 해야, 해야)
I liked you, just go ahead and say yes (Gotta, gotta, gotta)
내가 널 부르면, "얼음 땡" (any remember? Da-da, da-dun-dun)
When I call you, it's 'freeze tag' (any remember? Da-da, da-dun-dun)
(Ah-ooh) 널 노리는 내 두 눈 (uh-huh)
(Ah-ooh) My eyes are aiming for you (uh-huh)
(Ah-ooh) 숨을 죽인 그다음 (uh-huh)
(Ah-ooh) After holding my breath (uh-huh)
(Ah-ooh) 한 발 낮춘 attitude (my attitude)
(Ah-ooh) A lowered attitude, just a step down (my attitude)
(Ah-ooh) 때를 기다리는 pose
(Ah-ooh) The pose waiting for the right moment
(Ah-ooh) 어둠 속 빛난 tiger eyes (hoo)
(Ah-ooh) Tiger eyes shining in the dark (hoo)
(Ah-ooh) 날 감춘 채로 다가가 (uh-huh, uh-huh)
(Ah-ooh) Approaching while hiding myself (uh-huh, uh-huh)
(Ah-ooh) 새빨간 말로 홀려 놔 (ayy)
(Ah-ooh) Enchanted by a fiery red horse (ayy)
(Ah-ooh) 방심한 순간 claw
(Ah-ooh) In a moment of carelessness, claw
우린 더 높이
We're reaching higher
하늘에 닿을 것처럼 외쳐, 너를 깨워
Shouting as if we could touch the sky, waking you up
올려봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
Lift it up, aim it, because you're all mine
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
Every time I see you, I crave, I crave
해야, 해야, 해야
Gotta, gotta, gotta
한입에 널 삼킬 때야 (탐이, 탐이 나)
It's time for me to devour you whole (I'm craving, I'm craving)
해야, 해야, 해야
Gotta, gotta, gotta
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이, 탐이 나)
Already a winning hand when I see you (I'm craving, I'm craving)
해야, 해야, 해야
Gotta, gotta, gotta
뜨겁게 떠오르는 해야
A fiery rise of desire
별안간 홀린 그 순간, bite
In that moment I was suddenly enchanted, bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리, catch ya
In just one go, I'll whirl you around, catch ya
더 높이
Go higher
Keep it up, uh-huh
Happily ever after? Nope
(Da-da, da-dun-dun)
못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
I can't wait, my heart has broken free
겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히 (oh, oh)
Don’t pretend you’re brave, how dare you (oh, oh)
멀어져 넌 가니 어차피 한 입 거리 (hey)
You're drifting away, just a breath apart (hey)
옳지 착하지 더 이리이리 오렴
It’s right, it’s kind, come closer now
네 맘 나 주면 안 잡아먹지
If you give me your heart, I won't devour it
Right now (now)
내 발톱 아래 뭘 숨겼을지?
What might I be hiding beneath my toenails?
Watch out (watch out)
우린 더 높이
We're reaching even higher
하늘에 닿을 것처럼 외쳐, 너를 깨워 (깨워)
Shouting as if to touch the sky, wake you up (wake up)
올려봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
Lift it up, aim for it, because you belong to me
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
Every time I see you, I crave, I crave
해야, 해야, 해야 (해야)
Gotta, gotta, gotta (gotta)
한입에 널 삼킬 때야 (음, 탐이, 탐이 나)
It's time to swallow you in one bite (mm, I crave, I crave)
해야, 해야, 해야 (hoo, hoo)
Gotta, gotta, gotta (hoo, hoo)
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이, 탐이 나)
Already, I hold the winning card (seeing you, I crave, I crave)
해야, 해야, 해야
Gotta, gotta, gotta
뜨겁게 떠오르는 해야
Burning hot, rising gotta
별안간 홀린 그 순간, bite
In that sudden entranced moment, bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리, catch ya
In just one go, I’ll catch you, catch ya
휘리휘리, 휘리휘리
Whirl and twirl, whirl and twirl
휘리휘리, 휘리휘리
Whirl and twirl, whirl and twirl
더 붉게, 더 밝게
Burning brighter, burning brighter
타올라 뜨거워도 좋으니
It's okay if it’s hot, just let it blaze
더 높게, 더 높게
Higher and higher, we’ll rise up
숨어도 넌 내 손바닥 안이니
Even if you hide, you’re in my palm
깊은 어둠이, 짙은 구름이
Deep darkness, thick clouds
또 긴 밤 아래 널 감출 테니
Once again, I’ll hide you beneath the long night
Chew and swallow, get ready for it, baby
Listen when I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (yeah)
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
Every time I see you, I crave, I crave
해야, 해야, 해야 (ooh)
Gotta, gotta, gotta (ooh)
한입에 널 삼킬 때야 (yeah, 탐이, 탐이 나)
It's time to swallow you whole (yeah, I crave, I crave)
해야, 해야, 해야 (uh-huh, uh-huh)
Gotta, gotta, gotta (uh-huh, uh-huh)
이미 내가 이긴 패야 (oh, 널 보면 탐이, 탐이 나)
I've already got the winning card (oh, I crave when I see you, I crave)
해야, 해야, 해야 (uh-huh, uh-huh)
Gotta, gotta, gotta (uh-huh, uh-huh)
뜨겁게 떠오르는 해야 (uh-huh, uh-huh)
Rising up fiercely, gotta (uh-huh, uh-huh)
별안간 홀린 그 순간, bite
In that sudden moment of being enchanted, bite
Da-da, da-dun-dun-dun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 안
- no1
- 어디
- where1
- 얼음
- ice1
- 이미
- already1
- 얼어붙은
- frozen
- 맘
- heart
- 깨볼까
- try
- 해야
- must
- 놀라버렸던
- startled
- 말이야
- you know
Test yourself
How much of 해야 (HEYA) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
IVE is a South Korean pop girl group formed in 2021, known for glossy synth-pop and sleek, self-assured themes. Based in Seoul, the six-member sextet is recognized for hit singles such as “LOVE DIVE” and “After LIKE.”