Jimin
Face‐off lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop, K-Pop
- Length
- 3:50
All right
I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐
Look at me now
살아 머저리같이 hmm, uh-huh
Living like a fool, hmm, uh-huh
사람을 믿는 건
Trusting people is
지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
The beginning of a terrible nightmare, mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk, oh
빌어먹을 지난날들도
Damn those past days,
이젠 끝인걸
It's finally over now.
아름다운 밤이야 (밤이야)
It's a beautiful night (a night),
날 찾은 것 같아
Feels like you've found me.
Tonight I don't wanna be sober (sober)
Pour it up, it's all fucking over
Break it down, break it down
이건 흔한 나의 story
This is my usual story.
Get it out, get it out
미친 듯 소리 질러 다
Scream like crazy, everyone.
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out, pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Until this night is completely over
Get it out, get it out
너의 흔적까지 다
Even your traces, all of them
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
All right
너의 그 달콤한 말로
With your sweet words
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸
You tried to take away every single part of me,
Look at yourself 더 많은 걸 원하지 왜
Look at yourself, why do you want more?
그래도 돼 넌 그게 어울려 babe
It's alright, that suits you babe,
그 모습 변치 않길 uh
I hope that look never changes, uh.
Even though you tеst me
Even though you test me,
날 시험해도
Even if you put me to the test,
Even though you kill me
날 더 찔러도 woah
Even if you stab me more, woah,
I don't carе about you
I don't care about you,
지옥 같던 그날까지도
Even until that day that felt like hell.
아름다운 밤이야 (밤이야)
It's a beautiful night (night it is)
다 가진 것 같아
I feel like I've got it all
Tonight I don't wanna be sober
Pour it up, it's all fucking over
Break it down, break it down
이건 흔한 나의 story
This is just my usual story
Get it out, get it out
미친 듯 소리 질러 다
Shout out loud like crazy, everyone
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out, pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Until this night comes to an end
Get it out, get it out
너의 흔적까지 다
Even to your traces
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 건
- thing1
- 것
- thing1
- 그
- that1
- 날
- day1
- 다
- all1
- 모든
- all1
- 내
- my3
- 모습을
- appearance
- 봐
- see
- 살아
- live
Test yourself
How much of Face‐off did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.