ICONIC BY MISTAKE lyrics with English translation

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

I'm a clever one, baby, clever, clever, baby, clever

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

When I see one, I perceive ten, breaking through with insight.

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이

As planned, I'm just a rookie who will become a butterfly

원하는 건 승리란 놈

What I desire is that rascal called victory.

I call it, "Sugar" (my sugar, sugar)

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

If things go according to plan, there's no way I'll miss it.

내 sugar, sugar (my sugar)

My sugar, sugar

누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean

Someone says, I'm mean, mean, mean, mean, mean

신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿

I don't care, shh, shh, shh, shh, shh

내 패배 위에 필 아름다움 대신

In place of beauty blooming over my defeat

더 강한 이름 "Villain"을 택했지

I chose a stronger name, 'Villain'

So 그게 바로 me, me, me, me, me

So that's just me, me, me, me, me

내겐 보여, see, see, see, see, see

I can see it, see, see, see, see

LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory

LE SSERAFIM, lead me to victory

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

If I see one, I can see ten, breaking through with insight

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm a smarter, baby

Going as planned, I'm a fledgling who will become a butterfly, I'm a smarter, baby

Work hard in secret, 아귀가 착착 맞게

Work hard in secret, fitting together perfectly

I planned that, don't be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

If it goes by the plan, I can't be there

그 loser, loser (that loser)

That loser, loser (that loser)

누군 말해, 내가 mean, mean, mean, mean, mean

Someone says, I'm mean, mean, mean, mean, mean

신경 안 써, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿

I don't care, shh, shh, shh, shh, shh

내 패배 위에 필 아름다움 대신

Instead of beauty blooming over my defeat

더 강한 이름 "Villain"을 택했지

I've chosen the stronger name 'Villain'

So I just wanna be me, me, me, me

내겐 보여, see, see, see, see, see

I can see it, see, see, see, see

LE SSERAFIM, 날 이끌어 to victory

LE SSERAFIM, lead me to victory

I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

Seeing one, I can read ten, breaking through with ease

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm a smarter, baby

It's going just as planned, I’m a rookie ready to take flight, I'm a smarter, baby

내 시계는 tick-tock, 필요했던 shortcut

My clock goes tick-tock, a shortcut I needed

찾아내고 난 잡았지, huh

I found it and I held on tight, huh

누구는 말해, "That's all luck", 난 말해, "No, it's not luck"

Some say, 'That's all luck', I say, 'No, it's not luck'

내 땀은 not lying, lying

My sweat isn't lying, lying

Don't slow down, 이 삶은 superfast

Don't slow down, this life is superfast

Best scheme, 내 머릿속에

Best scheme, in my mind

갓생, 난 준비를 끝냈어

Living life to the fullest, I'm all set to go

Dinner of the winner, that is what I want to get, alright

Smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter

하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지

Seeing one, I can read it all, breaking through with ease

Wanna be a winner, wanna be a winner

계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이, I'm smarter, baby

It goes just as planned, I'm a rookie ready to shine, I'm smarter, baby