MONSTA X
Fighter lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
널 위해서면 기꺼이
For you, I'm willing to
모든 걸 견딜 수 있어
Endure everything I can
각오했어 그러니
I've made up my mind, so
(Just believe)
어제의 나보다 좀 더
A bit stronger than yesterday
난 강해지고 싶어
I want to be strong
날 지켜봐
Watch over me
I can make it
(I can make it)
난 모든 걸 전부 내려놨어
I've let go of it all
잃을 게 없는 나야
I'm someone who has nothing left to lose
(준비됐어 지금부터 fight for love
(I'm ready, from now on, fight for love)
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워)
(The heat that's rising, it's so intense)
환호하는 사람들 중
Among the cheering crowd
난 너만 있으면 돼
All I need is you
(종을 울려)
(Ring the bell)
(I'm gonna fight for love)
이렇게 간절한 적
I've never been this desperate before
태어나 처음이야 난
It's the first time in my life, I swear
쓰러져도 절대로 포기는 못해
Even if I fall, I can never give up
(또 쓰러져도)
(Even if I fall again)
너의 입 모양이 날 일으켜
The shape of your lips lifts me up
나의 여신이여
Oh my goddess
승리를 가져다 줘
Bring me victory
Cause I'm a champion champion
Cause I'm a fighter fighter
손을 더 higher higher
Put your hands up higher higher
이 곳은 fire, fire
This place is a fire, fire
Champion, champion
Cause I'm a fighter fighter
손을 더 higher higher
Raise your hands higher, higher
이 곳은 fire fire
This place is fire, fire
Champion champion
조금 더 재밌어진 game
This game has gotten a little more fun
아니, 완전 말짱해
No, I'm completely fine
(난 걱정 마 아직 끄떡없어)
(Don't worry, I'm still good)
(자 다음다음다음)
(Now, next, next, next)
세상을 두 발아래 다 가진 기분야
I feel like I own the world beneath my feet
(그 기대를 내게 걸어봐)
(Put that expectation on me)
(네 앞에 멋지게 딱 설 테니)
(I'll stand proudly right in front of you)
환호하는 사람들 중
Among the cheering crowd,
난 너만 있으면 돼
All I need is you.
(종을 울려)
(Ring the bell)
(I'm gonna fight for love)
이렇게 간절한 적
I've never felt this desperate before,
태어나 처음이야 난
It's my first time in this life.
쓰러져도 절대로 포기는 못해
Even if I fall, I can never give up.
(또 쓰러져도)
(Even if I fall again)
너의 입 모양이 날 일으켜
The shape of your lips lifts me up,
나의 여신이여
Oh my goddess.
승리를 가져다 줘
Bring me victory
Cause I'm a champion champion
Yes I'm a champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
Because I can take anyone down
Call me a fighter
분위긴 과열 텐션은 higher
The vibe is intense, tension is higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
The temperature of the sweat flowing is intense
이 열기 너에게 닿았으면
I hope this heat reaches you
I'm a fighter fighter
발로 까이고 차여도
Even if I get kicked and pushed down
일어나 여긴 가열된 곳
Wake up, this place is heated up
쉬지 않고 달려
Run without resting
두 눈에 불 켜 fire
Fire ignites in my eyes
대체 누가 날 말려
Who could possibly stop me?
상대 의사 필요 없이
No need for anyone to hold me back
자 이제 한방을 날려 uh
Now let's make it count, uh
이렇게 간절한 적
I've never been this desperate
태어나 처음이야 난
It's my first time being born like this
쓰러져도 절대로 포기는 못해
Even if I fall, I'll never give up
(또 쓰러져도)
(Even if I fall again)
너의 입 모양이 날 일으켜
Your lips lift me up
나의 여신이여
Oh my goddess
승리를 가져다 줘
Bring me victory
Cause I'm a champion champion
난 너의 fighter fighter
I'm your fighter fighter
더 높이 higher higher
Higher higher, even more
네 안에 fire fire
The fire within you, fire fire
Champion champion
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 승리를
- victory3
- 모든
- all1
- 절대로
- absolutely2
- 널
- you
- 위해서면
- for the sake of
- 걸
- thing
- 견딜
- endure
- 있어
- be
- 각오했어
- decided
- 그러니
- so
Test yourself
How much of Fighter did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.