
MONSTA X
Shoot Out lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Blow it
Blow it
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker)
(주허니 워 허니, 야)
(Hey honey, oh honey, yeah)
Excuse me, I'm walkin' like zombie, uh
Excuse me, I'm walkin' like a zombie, uh
반쯤은 죽어 미치고 팔짝 뛰어 jumpin', uh
Half dead, going crazy, jumping, uh
길이길이 기억해 손 모양 총 모양 blokka blokka (huh huh)
Remember this shape of my hand, like a gun, blokka blokka (huh huh)
걸림돌이 되어버린 난 너의 앞 choppa choppa
I've become a stumbling block, right in front of you, choppa choppa
Blakk, blakk, blakk, can't block, block
Blakk, blakk, blakk, can't block, block
You're blah, blah, stop talking, mmm
You're blah, blah, stop talking, mmm
떠나버린 감정은 터트려 주저 없이 다, pop, pop, pop
Burst the feelings that have departed, without hesitation, pop, pop, pop
Never gonna stop this
Never gonna stop this
넌 망설임 없이 가
You go without a doubt
잡고 있던 끈도
The string I held onto
이젠 놓을게 난 drop
Now I'll let it go, drop
반쯤 넋 나간 채로
Half in a trance
무거운 다리를 끌며 걸어
Dragging my heavy legs along
헤매 난 어딘가 아 아 아 아 아
I'm wandering somewhere, ah ah ah ah ah
찾아 그 누군가 아 아 아 아 아
Find that someone, ah ah ah ah ah
네가 없는 황혼에서 새벽
Dawn in the twilight without you
발목을 움켜잡은 이건 이별
This grasp on my ankle is goodbye
어둠 속에 위태롭게
Teetering precariously in the dark
휘청이고 있어
I’m swaying and struggling
날 위해 shoot out, shoot out, shoot out
For me, shoot out, shoot out, shoot out
독하게 shoot out, shoot out, shoot out
With a fierce shoot out, shoot out, shoot out
어차피 다 끝났다면
If it's all over anyway
네 마음이 떠났다면
If your heart has left
희망도 남김없이 버려
Throwing away hope without a trace
날 위해 shoot out, shoot out, shoot out
Shoot out for me, shoot out, shoot out
한 방에 shoot out, shoot out, shoot out
In one shot, shoot out, shoot out
언젠가는 온다니
They say it will come someday
그게 더 잔인하게 들려
But that sounds even crueler
어서 더 차갑게
Come on, be even colder
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker, growling, hey)
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker)
(I.M what I am)
(I.M what I am)
I ain't no mercy, primacy
I ain't no mercy, primacy
I can promise it, hoo
I can promise it, hoo
Hold on, take your time
Hold on, take your time
Gonna make that, rip it up like a beast, yah
Gonna make that, rip it up like a beast, yah
Grrr 탕탕 심장이 아파
Grrr, bang bang, my heart is hurting
부르르 떨리는 몸 숨이 너무 가빠
Shivering body, my breath is so tight
누르는 압박감 누르는 강박감
Pressing pressure, obsessive strain
구르는 몸 일으켜 세우기 지금 바빠
Rolling body, getting up, I'm busy now
너를 원한 그 후로
Ever since I wanted you
내 마음은 멀쩡한 곳이 없어
My heart has no safe place left
다쳐 늘 어딘가 아 아 아 아 아
Hurt, always somewhere, ah ah ah ah ah
그래도 너니까 아 아 아 아 아
But it's you, ah ah ah ah ah
네가 없는 황혼에서 새벽
In the twilight without you, dawn arrives
발목을 움켜잡은 이건 이별
This gripping of my ankle is a farewell
어둠 속에 위태롭게
Wobbly in the darkness,
휘청이고 있어
I'm swaying
날 위해 shoot out, shoot out, shoot out
For me, shoot out, shoot out, shoot out
독하게 shoot out, shoot out, shoot out
Bitterly shoot out, shoot out, shoot out
어차피 다 끝났다면
If it's all over anyway,
네 마음이 떠났다면
If your heart has already left,
희망도 남김없이 버려
Throw away hope without a trace
날 위해 shoot out, shoot out, shoot out
Shoot out, shoot out, shoot out for me
한 방에 shoot out, shoot out, shoot out
Shoot out, shoot out, shoot out in one shot
언젠가는 온다니
They say it will come someday
그게 더 잔인하게 들려
That sounds even more cruel
어서 더 차갑게
Come on, be even colder
Fire 지금 네 입으로
Fire with your mouth right now
끝이라는 말을 내 심장에 쏴줘
Shoot the words 'it's the end' into my heart
Fire 이런 지옥 같은
Fire, in this hellish
희망을 끝내줘
Put an end to hope
날 위해 shoot out, shoot out, shoot out
Shoot out for me, shoot out, shoot out
독하게 shoot out, shoot out, shoot out
Harshly shoot out, shoot out, shoot out
어차피 다 끝났다면
If it's all over anyway
네 마음이 떠났다면
If your heart has already left
희망도 남김없이 버려
Throw away hope without a trace
날 위해 shoot out, shoot out, shoot out
Shoot out for me, shoot out, shoot out
한 방에 shoot out, shoot out, shoot out
In one shot, shoot out, shoot out, shoot out
언젠가는 온다니
They say it will come someday
그게 더 잔인하게 들려
That sounds even more cruel
어서 더 차갑게
Hurry and grow colder
(Walker, walker, walker)
(Walker, walker, walker)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 주허니
- honey
- 워
- war
- 허니
- honey
- 야
- hey
- 반쯤은
- half
- 죽어
- die
- 미치고
- go crazy
- 팔짝
- hop
- 뛰어
- run
- 길이길이
- for long
Test yourself
How much of Shoot Out did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.