Langbeats
Sign in
신속히 (RUSH) – MONSTA X

MONSTA X

신속히 (RUSH) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2015
Genre
K-Pop
Length
4:00

  1. 내게와 신속히 갑자기 비온듯이

    Come to me quickly, like a sudden rain falls

  2. 내게와 신속히 쟤네는 싱겁지

    Come to me quickly, those guys are so bland

  3. 내게와 신속히 갑자기 비온듯이

    Come to me quickly, like a sudden rain falls

  4. 내게와 신속히 쟤네는 싱겁지

    Come to me quickly, those guys are so bland

  5. Oh yeah 저기 밖에 비온다 주룩주룩

    Oh yeah, it's pouring outside, drip drop

  6. Girl 신속하게 내게 올라 타라 부릉부릉

    Girl, hop on to me quickly, vroom vroom

  7. 지금 불러 불러 oh 경찰들 불러 불러

    Call the cops right now, oh call them, call them

  8. 쫙 빠진 콜라병 몸매에

    With a body like a slender cola bottle

  1. Girl 넌 너무 이뻐 uh 그게 error

    Girl, you're so beautiful, uh, that's an error

  2. You're crazy virus (woo)

    You're crazy, virus (woo)

  3. 털고 싶어 머리어깨무릎발까지

    I want to shake it off, from my head to my shoulders, knees, and toes

  4. 심지어 매력 있어 니가 짚는 짝다리도

    Even the way you cross your legs has its charm

  5. 니가 머리를 풀을 때

    When you let your hair down

  6. (위험해 위험해 위험해)

    (It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous)

  7. 내가 미쳤나 봐 어떻게 해

    I think I'm going crazy, what should I do?

  8. (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)

    (What should I do, what should I do, what should I do?)

  9. 1분이 1초 같아 너무 급해나 돌 것 같아

    A minute feels like a second, it's so urgent, I think I'm losing it

  10. 여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아

    All those laid-back guys seem a bit out of it

  11. 너도 원하고 있잖아

    You want it too, don’t you?

  12. 나뿐 없어 주윌 봐봐

    There's no one else, just look around

  13. 다른 남잔 다 너를 간 봐

    Other guys are all checking you out,

  14. 나는 너만 봐 나는 너만 봐

    But I only see you, I only see you.

  15. 머리쓰지말고 마음대로 가

    Don't overthink it, just go with the flow,

  16. 고민 하지 말고 다음으로 가

    Don't hesitate, let's move on to the next.

  17. 철가방매고 (부릉부릉)

    With your backpack on (vroom vroom),

  18. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom),

  19. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom),

  20. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom),

  21. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom),

  22. I got a phone call

    I got a phone call

  23. 도대체 몇 명의 남자들이

    How many men are there, really?

  24. 너의 폰이란 철가방에 있니

    Are you in that metal bag called your phone?

  25. 다른 남자들의 자리를 마련해

    Setting up seats for other guys,

  26. 음식 먹고 너 같은 빈 그릇 놓을 자리

    A place for you, just like an empty bowl after a meal.

  27. 재미없지 감동 없지 싱거워

    So boring, no emotions, it's bland.

  28. 너네들은 하나같이 간이 많이 안됐지 uh

    You all lack flavor, uh,

  29. 소금 진하게 쳐줄게 가서 짜져 무서워 짜죠

    I'll sprinkle on the salt, go get salty, it's scary when it gets salty.

  30. 이제 가서 일러 to your mother

    Now go tell your mother,

  31. 니가 다리를 꼬을 때

    When you cross your legs,

  32. (위험해 위험해 위험해)

    (It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous)

  33. 네게 딱지를 맞을 땐

    When you're about to get a stamp on your heart

  34. (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)

    (What to do, what to do, what to do)

  35. 백 번은 찍어야 할 것 같아

    I feel like I need to try a hundred times

  36. 간만 보는 애들은 모르는 style

    Those who only peek from afar don't know the style

  37. 여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아

    All the guys acting cool seem like stones

  38. 너도 원하고 있잖아

    You want it too, don't you?

  39. 나뿐 없어 주윌 봐봐

    It's just me, take a look around

  40. 다른 남잔 다 너를 간 봐

    All the other guys are eyeing you

  41. 나는 너만 봐 나는 너만 봐

    I'm focused on you, I'm focused on you

  42. 머리쓰지말고 마음대로 가

    Stop overthinking and just go for it

  43. 고민 하지 말고 다음으로 가

    Don't hesitate, just move on to the next

  44. 철가방매고 (부릉부릉)

    Strap it on tight (vroom vroom)

  45. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom)

  46. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom)

  47. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom)

  48. 내게와 신속히 (부릉부릉)

    Come to me quickly (vroom vroom)

  49. 우리 사이 초침을 지워 지워

    Erase the ticking clock between us

  50. 내게와 신속하게 주위 남자들이

    Make all the guys around me

  51. 전부 나를 질투하게 해줘

    Feel jealous of me

  52. 지루할 틈이 없을 거야

    There won't be a moment to be bored

  53. 내게와 신속히 갑자기 비온듯이

    Come to me quickly, like the rain falling suddenly,

  54. 내게와 신속히 갑자기 비온듯이

    Come to me quickly, like the rain falling suddenly,

  55. 내게와 신속히 쟤네는 싱겁지

    Come to me quickly, those guys are lackluster,

  56. 내게와 신속히 갑자기 비온듯이

    Come to me quickly, like the rain falling suddenly,

  57. 내게와 신속히 쟤네는 싱겁지

    Come to me quickly, those guys are lackluster.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

내게와
come to me
신속히
quickly
비온듯이
as if it rains
쟤네는
they (are)
싱겁지
bland
밖에
only
비온다
rain
주룩주룩
drizzling
신속하게
quickly
내게
to me

Test yourself

How much of 신속히 (RUSH) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.

More songs by MONSTA X

More Beginner Music to Learn Korean

LangBeats Logo
🇰🇷 MONSTA X

신속히 (RUSH)

내게와naegewa 신속히sinsoki 갑자기gapjagi 비온듯이biondeusi

Come to me quickly, like a sudden rain falls

내게와naegewa 신속히sinsoki 쟤네는jyaeneneun 싱겁지singgeopji

Come to me quickly, those guys are so bland

내게와naegewa 신속히sinsoki 갑자기gapjagi 비온듯이biondeusi

Come to me quickly, like a sudden rain falls

내게와naegewa 신속히sinsoki 쟤네는jyaeneneun 싱겁지singgeopji

Come to me quickly, those guys are so bland

Oh yeah 저기jeogi 밖에bakke 비온다bionda 주룩주룩jurukjuruk

Oh yeah, it's pouring outside, drip drop

Girl 신속하게sinsokage 내게naege 올라olla 타라tara 부릉부릉bureungbureung

Girl, hop on to me quickly, vroom vroom

지금jigeum 불러bulleo 불러bulleo oh 경찰들gyeongchaldeul 불러bulleo 불러bulleo

Call the cops right now, oh call them, call them

쫙jjwak 빠진ppajin 콜라병kollabyeong 몸매에mommaee

With a body like a slender cola bottle

Girl 넌neon 너무neomu 이뻐ippeo uh 그게geuge error

Girl, you're so beautiful, uh, that's an error

You're crazy virus (woo)

You're crazy, virus (woo)

털고teolgo 싶어sipeo 머리어깨무릎발까지meorieokkaemureupbalkkaji

I want to shake it off, from my head to my shoulders, knees, and toes

심지어simjieo 매력maeryeok 있어isseo 니가niga 짚는jimneun 짝다리도jjakdarido

Even the way you cross your legs has its charm

니가niga 머리를meorireul 풀을pureul 때ttae

When you let your hair down

(위험해wiheomhae 위험해wiheomhae 위험해wiheomhae)

(It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous)

내가naega 미쳤나michyeonna 봐bwa 어떻게eotteoke 해hae

I think I'm going crazy, what should I do?

(어떻게eotteoke 해hae 어떻게eotteoke 해hae 어떻게eotteoke 해hae)

(What should I do, what should I do, what should I do?)

1분이buni 1초cho 같아gata 너무neomu 급해나geupaena 돌dol 것geot 같아gata

A minute feels like a second, it's so urgent, I think I'm losing it

여유부리는yeoyuburineun 남자들namjadeul 전부jeonbu 돌인dollin 것geot 같아gata

All those laid-back guys seem a bit out of it

너도neodo 원하고wonhago 있잖아itjana

You want it too, don’t you?

나뿐nappun 없어eopsseo 주윌juwil 봐봐bwabwa

There's no one else, just look around

다른dareun 남잔namjan 다da 너를neoreul 간gan 봐bwa

Other guys are all checking you out,

나는naneun 너만neoman 봐bwa 나는naneun 너만neoman 봐bwa

But I only see you, I only see you.

머리쓰지말고meorisseujimalgo 마음대로maeumdaero 가ga

Don't overthink it, just go with the flow,

고민gomin 하지haji 말고malgo 다음으로daeumeuro 가ga

Don't hesitate, let's move on to the next.

철가방매고cheolgabangmaego (부릉부릉bureungbureung)

With your backpack on (vroom vroom),

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom),

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom),

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom),

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom),

I got a phone call

I got a phone call

도대체dodaeche 몇myeot 명의myeongui 남자들이namjadeuri

How many men are there, really?

너의neoui 폰이란poniran 철가방에cheolgabange 있니inni

Are you in that metal bag called your phone?

다른dareun 남자들의namjadeurui 자리를jarireul 마련해maryeonhae

Setting up seats for other guys,

음식eumsik 먹고meokgo 너neo 같은gateun 빈bin 그릇geureut 놓을noeul 자리jari

A place for you, just like an empty bowl after a meal.

재미없지jaemieopji 감동gamdong 없지eopji 싱거워singgeowo

So boring, no emotions, it's bland.

너네들은neonedeureun 하나같이hanagachi 간이gani 많이mani 안됐지andwaetji uh

You all lack flavor, uh,

소금sogeum 진하게jinhage 쳐줄게chyeojulge 가서gaseo 짜져jjajyeo 무서워museowo 짜죠jjajyo

I'll sprinkle on the salt, go get salty, it's scary when it gets salty.

이제ije 가서gaseo 일러illeo to your mother

Now go tell your mother,

니가niga 다리를darireul 꼬을kkoeul 때ttae

When you cross your legs,

(위험해wiheomhae 위험해wiheomhae 위험해wiheomhae)

(It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous)

네게nege 딱지를ttakjireul 맞을majeul 땐ttaen

When you're about to get a stamp on your heart

(어떻게eotteoke 해hae 어떻게eotteoke 해hae 어떻게eotteoke 해hae)

(What to do, what to do, what to do)

백baek 번은beoneun 찍어야jjigeoya 할hal 것geot 같아gata

I feel like I need to try a hundred times

간만ganman 보는boneun 애들은aedeureun 모르는moreuneun style

Those who only peek from afar don't know the style

여유부리는yeoyuburineun 남자들namjadeul 전부jeonbu 돌인dollin 것geot 같아gata

All the guys acting cool seem like stones

너도neodo 원하고wonhago 있잖아itjana

You want it too, don't you?

나뿐nappun 없어eopsseo 주윌juwil 봐봐bwabwa

It's just me, take a look around

다른dareun 남잔namjan 다da 너를neoreul 간gan 봐bwa

All the other guys are eyeing you

나는naneun 너만neoman 봐bwa 나는naneun 너만neoman 봐bwa

I'm focused on you, I'm focused on you

머리쓰지말고meorisseujimalgo 마음대로maeumdaero 가ga

Stop overthinking and just go for it

고민gomin 하지haji 말고malgo 다음으로daeumeuro 가ga

Don't hesitate, just move on to the next

철가방매고cheolgabangmaego (부릉부릉bureungbureung)

Strap it on tight (vroom vroom)

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom)

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom)

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom)

내게와naegewa 신속히sinsoki (부릉부릉bureungbureung)

Come to me quickly (vroom vroom)

우리uri 사이sai 초침을chochimeul 지워jiwo 지워jiwo

Erase the ticking clock between us

내게와naegewa 신속하게sinsokage 주위juwi 남자들이namjadeuri

Make all the guys around me

전부jeonbu 나를nareul 질투하게jiltuhage 해줘haejwo

Feel jealous of me

지루할jiruhal 틈이teumi 없을eopsseul 거야geoya

There won't be a moment to be bored

내게와naegewa 신속히sinsoki 갑자기gapjagi 비온듯이biondeusi

Come to me quickly, like the rain falling suddenly,

내게와naegewa 신속히sinsoki 갑자기gapjagi 비온듯이biondeusi

Come to me quickly, like the rain falling suddenly,

내게와naegewa 신속히sinsoki 쟤네는jyaeneneun 싱겁지singgeopji

Come to me quickly, those guys are lackluster,

내게와naegewa 신속히sinsoki 갑자기gapjagi 비온듯이biondeusi

Come to me quickly, like the rain falling suddenly,

내게와naegewa 신속히sinsoki 쟤네는jyaeneneun 싱겁지singgeopji

Come to me quickly, those guys are lackluster.

신속히 (RUSH)

🇰🇷 MONSTA X
0:000:00