
MONSTA X
Trespass(무단침입) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
이걸 범죄라 할 수 있나
Can this really be called a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I'm coming in now.
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
You're sure to be surprised, no doubt about it.
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Going in, boom boom, going in, boom boom, unwarranted entry.
이걸 싫다 할 수 있나
Can this really be something you hate?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I'm coming in now.
너 완전 심쿵할게 분명합니다
You're bound to be heart-swooned, that's for sure.
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Going in, boom boom, going in, boom boom, unwarranted entry.
이걸 범죄라 할 수 있나
Can this really be called a crime?
니가 너무 헤매서 내가 왔어 (e o e o)
I came because you were lost for too long. (e o e o)
Hey, 거기 시시한 애들 치워 봐봐 (e o e o)
Hey, clear away those boring kids (e o e o)
여기저기 어질러 시작이 좀 거칠어
It's a bit rough starting with a mess everywhere
Get up get up get up get up
Get up get up get up get up
이걸 멈추라 할 수 있나
Can you really say to stop this?
잘 구경해
Take a good look
나 어떡해서 니 맘을
What am I doing to your heart?
다 어지럽혀 놓는지
Making everything a turmoil
어디부터 어디까지
From where to where
다 내가 손을 보는지
Am I touching everything?
내 눈에 니 주변 다 엉망이야
Everything around you is a mess in my eyes
너 지금부터 잘 지켜봐
You better keep a close watch from now on
이걸 범죄라 할 수 있나
Can this really be called a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I'm coming in now
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
You're definitely going to be surprised
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Going in, oh-oh, going in, oh-oh, an uninvited intrusion
이걸 싫다 할 수 있나
Can this really be considered something you hate?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I'm coming in now
너 완전 심쿵할게 분명합니다
You're absolutely going to be heart-thumping, for sure
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Going in, oh-oh, going in, oh-oh, an uninvited intrusion
이걸 범죄라 할 수 있나
Can this really be called a crime?
난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라
I'm different from those pretty girls over there
실례합니다 Excuse my charisma
Excuse my charisma
니맘에 무례히 좀 들어갈게
I'll intrude upon your heart a bit rudely
내 사랑이 예의를 좀 몰라
My love doesn't really know etiquette
Excuse my charisma
Excuse my charisma
Young and bad 익숙해져 주헌
Young and bad, get used to it, Jooheon
Monsta X boys on the way man
Monsta X boys on the way, man
쳐들어간다 맘 단속해라
We're charging in, keep your heart in check
Get out the way 자 감동해봐
Get out the way, come on, feel the vibe
잘 구경해
Enjoy the show
소문이 멀리 퍼지게
Let the rumors spread far and wide,
날 마음대로 욕하게
To curse my name as you please.
내 이름의 꼬리표에
On the label of my name,
너라는 이름 달리게
Add the name of you, my dear.
이게 내 시작하는 방식이야
This is how I begin my story,
너 지금부터 잘 지켜봐
So watch closely from now on.
이걸 범죄라 할 수 있나
Can this be called a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I'm coming in now.
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
You will definitely be surprised.
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Step in boldly, step in boldly, an unauthorized entry.
이걸 싫다 할 수 있나
Can you really dislike this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m coming in.
너 완전 심쿵할게 분명합니다
You're bound to have your heart racing.
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Come on in, just barging in.
이걸 범죄라 할 수 있나
Can this be called a crime?
길을 잃은 너를 위한 시작이야
It's the beginning for you, lost on the way.
그냥 믿어봐 나를
Just trust me.
이건 다 의미 있는 소란이야
All of this is meaningful chaos.
그러니까 마저 해도 될까
So, can I finish what I'm saying?
이걸 범죄라 할 수 있나
Can this be called a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, here I come in,
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
You're sure to be surprised,
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I'm coming in, oh so boldly, it's an invasion,
이걸 싫다 할 수 있나
Can you really say you dislike this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, here I come in,
너 완전 심쿵할게 분명합니다
You're definitely going to feel a thrill,
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I'm coming in, oh so boldly, it's an invasion,
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
너좀그만 헤맬 때도 됐다고 봐
I think it's about time you stopped wandering,
니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐
Those around you, I think they're all set.
널 여는데 열쇠는 필요 없어
You don’t need a key to unlock me.
그냥 문 부수지
Just break down the door.
밀당이니 썸이니
With all this push and pull,
왜 질질 끌어 굳이? Huh?
Why drag it out so much? Huh?
니맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔
Go ahead and mess me up in your heart.
좀봐봐봐 내가 여기 무슨 짓 저질렀나
Look, look, look, what have I done here?
성에 차겠어 내가 아님 누가
Am I enough, or is it someone else?
So tell me now
So tell me now,
Who's hot and who's not
Who's hot and who's not.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 이걸
- this
- 할
- do
- 수
- can1
- 있나
- is there
- 들어갑니다
- enter
- 넌
- you
- 깜짝
- suddenly
- 놀랄게
- surprise
- 들어가
- enter
- 확확
- quickly
About this song
Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.