
Wanna One
'봄바람 (Spring Breeze)’ lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
너와 내가 만나서
You and I meeting
우리가 된 건 기적
Our becoming is a miracle
다 꿈인 것만 같아
It feels like a dream
눈 감아도
Even with my eyes closed
선명하게 보여
I can see it clearly
더 잘해 주지 못해
I wish I could do better
자꾸만 후회가 돼
I keep on regretting
내 맘은 그게 아닌데
But that's not how I feel
늘 같이 있고 싶은데
I always want to be together
긴 터널을 지나
Passing through a long tunnel
밝은 빛을 볼 때
When I see the bright light
함께 느꼈던 따뜻한 기억들
The warm memories we shared
늘 내 편이 되어
Always being on my side
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
Made me shine bright (shine bright)
그 미소 그 눈물 oh
That smile, those tears, oh
날 불러 주던 목소리
The voice that called out to me
귀를 자꾸 맴돌겠지
It will linger in my ears
마주보던 서로의 눈빛이
The gaze we exchanged
그립겠지만
I will miss it, but
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
The love, the thrill, that first feeling remains clear
우리 다시 만나
We'll meet again
봄바람이 지나가면
When the spring breeze passes by
환하게 웃을게
I'll smile brightly
봄바람이 지나가면
When the spring breeze passes by
우리 다시 만나
We'll meet again
봄바람이 지나가면
When the spring breeze passes by
한 번 더 안아 줄게
I'll hold you once more
봄바람이 지나가면 그때라면
If that time comes when the spring breeze passes by
미안 미안
I'm sorry, I'm sorry
늘 받기만 한 것 같아서
I feel like I've only been receiving
고마워 고마워
Thank you, thank you
아름다워 줘서
For being so beautiful
텅 빈 내 맘을 넌 덮어
You cover my empty heart
가득 너로 채워 줘서
Filling it up completely with you
지친 내게 손을 내밀어
Reaching out your hand to the weary me
너만이 날 숨 쉬게 만들어
Only you make me breathe
이젠 매일매일 생일 birthday
Now every single day feels like a birthday
난 새로 태어난 채로 up
I rise again as if reborn
늘 내 편이 되어
Always by my side
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
You make me shine (you make me shine)
그 미소 그 눈물 Uh
That smile, those tears, Uh
익숙한 너의 모습이
The version of you I know so well
어쩌면 변해 가겠지
Might change as time goes by
마주보던 우리의 기억은
The memories of us facing each other
지금 이대로
Just like this, in this moment
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
Love and excitement, the first feeling remains vivid
우리 다시 만나
When we meet again
봄바람이 지나가면
When the spring breeze passes through
환하게 웃을게
I'll smile brightly
봄바람이 지나가면 그때라면
If it’s then, when the spring breeze passes
두렵지 않아
I'm not afraid
서로의 마음을 잘 알아
We understand each other's hearts well
걱정하지 마 그 누구보다
Don't worry, more than anyone else
너를 아끼니까
Because I cherish you
우리 다시 만나
We'll meet again
봄바람이 지나가면
When the spring breeze passes by
환하게 웃을게 (웃을게)
I'll smile brightly (smile brightly)
봄바람이 지나가면 (다 지나가면)
When the spring breeze passes by (when it all passes by)
우리 다시 만나
We'll meet again
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면)
When the spring breeze passes by (when the spring breeze passes by)
한 번 더 안아 줄게 (안아 줄게)
I'll hold you once more (I'll hold you)
봄바람이 지나가면 그때라면
When the spring breeze passes by, if that time comes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 눈물
- tears3
- 목소리
- voice2
- 그
- that1
- 때
- time1
- 너와
- with you
- 내가
- I
- 만나서
- after meeting
- 된
- become
- 건
- thing1
- 기적
- miracle
Test yourself
How much of '봄바람 (Spring Breeze)’ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Formed through the second season of the South Korean TV competition series Produce 101, the group Wanna One temporarily brought together 11 men from across the K-pop world.