Wanna One

'약속해요 (I.P.U.)' M/V l Special Theme Track lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 벚꽃이 떨어지던 날

   The day the cherry blossoms fell

2. 그댈 처음 만났죠

   I first met you

3. 낯설은 떨림과 두려운

   With unfamiliar tremors and fearful

4. 설렘들이, 뒤섞이던 날

   Excitements mixing together that day

5. 이제서야 말해요

   Only now I can say

6. 나 많이 겁이 났었죠

   I was really scared

7. 어쩌면 그때가

   Maybe because I thought back then

8. 마지막이라고 생각했었기에

   It would be the last time

9. 서툰 날, 가슴에 품어주었던

   You embraced my clumsy self

10. 못난 날, 기꺼이 안아주었던

    You willingly held my flawed heart

11. 그대 눈빛을 아직도 기억해요 나

    I still remember your gaze, my love

12. 왼쪽 가슴에 새길게요 영원히

    I'll carve it into the left side of my heart, forever

13. 약속해요, 잊지 않겠다고

    I promise you, that I won't forget

14. 날 다시 태어나게 해준 널

    You who made me be reborn

15. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

16. 내가 더 많이 더 잘할게요

    I'll do more, I'll do better for you

17. 약속해요 놓지 않겠다고

    I promise you, that I won't let go

18. 내게 빛이 되어준 그댈

    You who became my light

19. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

20. 빛나던 봄날 앞에

    In front of that shining spring day

21. 약속해요

    I promise you

22. 단 하나라도 내 편이

    I hoped for just one

23. 되어주길 바랐던 그때

    To stand by my side back then

24. 세상이 날 속여도

    Even if the world deceives me

25. 너만은 날 믿어줬었지

    You were the one who believed in me

26. 피지 못한 꽃처럼

    Like a flower that couldn’t bloom

27. 시들 수도 있던 날

    On a day I could have wilted

28. 알아봐 줬던 너니까

    Because it was you who recognized me

29. 흔들리던 날 잡아준 너니까 oh

    You held me steady in my trembling, oh

30. 새삼스레 하루하루가

    Suddenly, each and every day

31. 너무나 소중해

    So precious, oh-so-precious

32. 선물 같은 나날

    Days like gifts bestowed upon me

33. 매일매일이 기념일 같아

    Every single day feels like an anniversary

34. 태양에 안겨버린

    Embraced by the sun so bright

35. 달처럼 너무 예쁘게

    As beautiful as the moon, shining ever so bright

36. 어떤 빛보다 더 반짝여 영원히

    Brighter than any light, forever it gleams

37. 약속해요 잊지 않겠다고

    I promise you, I’ll never forget

38. 날 다시 태어나게 해준 널

    You who brought me back to life again

39. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

40. 빛나던 봄날 앞에

    Before those shining spring days

41. 약속해요

    I promise you

42. 몇 번의 계절이 스치고

    As the seasons brush by

43. 시간이 우리를 지나가도

    Even as time passes us by

44. 처음의 우리를 잊지 말아요

    Don't forget the us from the beginning

45. I promise you, baby

    I promise you, baby

46. 기억해요

    I remember

47. 나조차도 몰랐던

    Even when I didn’t know myself

48. 나를 알아봐 줬던

    You recognized me

49. 그대가 있어 지금의

    With you, I know that

50. 내가 있단 걸

    I am here now

51. 걱정 마 I remember

    Don't worry, I remember

52. 영원히 I remember

    Forever, I remember

53. Forever and ever, I promise you

    Forever and ever, I promise you

54. 약속해요, 변치 않겠다고

    I promise you, I won't change

55. 지금 이대로 삶의 끝까지

    Just like this, until the end of life

56. I promise you, I promise you

    I promise you, I promise you

57. 빛나던 봄날 앞에

    In front of the shining spring day

58. I promise you

    I promise you

59. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

60. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

61. I promise you

    I promise you

62. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

63. Uh, oh, oh, oh, oh

    Uh, oh, oh, oh, oh

64. 그대 앞에 나

    Before you, I stand

65. 약속해요

    I promise you

Lyrics powered by www.musixmatch.com