
ZEROBASEONE
In Bloom lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
아침이 와, 어제와 달라진 눈부신 light
Morning has come, with dazzling light unlike yesterday
눈을 뜨면 (눈을 뜨면), 움츠렸던 꽃잎은 피어나
When I open my eyes (when I open my eyes), the curled petals bloom
가장 아름답게 세상을 다 물들여도
Even if I paint the world in the most beautiful way
영원한 건 없대, 결국엔 모두 시들 테니
Nothing is eternal, they say, eventually all will wither
난 운명조차 change
I change even fate
널 향해 on my way
On my way towards you
놓치지 않게 chase
Chasing so I won't miss you
Yeah, it's all because of you
Yeah, it's all because of you
난 그저 모르는 체, 반복해 day after day
I pretend not to know, repeating day after day
결말은 변함없대도 난 달려갈게
Even if the outcome stays the same, I'll keep running
난 믿어 내 안의 faith, 모든 게 변해갈 때
I believe in the faith within me, as everything changes
내 가장 눈부신 지금 너에게 줄게
I'll give you my most dazzling now
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
My day starts and ends with you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
너에게 줄게
I'll give it to you
흔들리지 않고 피어난 꽃은 없어, 너도 알잖아
No flower blooms unwaveringly, you know that too
오지 않은 내일은 생각 안 할래, 너만 생각할게
I won't think about the tomorrow that hasn't come, I'll just think of you
가장 아름답게 세상을 다 물들여도
Even if it colors the world in the most beautiful way
영원한 건 없대, 결국엔 모두 시들 테니
Nothing is eternal, in the end, everything will wither
난 운명조차 change
I change even destiny
널 향해 on my way
On my way, it's all for you
난 그저 모르는 체, 반복해 day after day
I just act like I don't know, repeating day after day
결말은 변함없대도 난 달려갈게
Even if the ending stays the same, I'll run to you
난 믿어 내 안의 faith, 모든 게 변해갈 때
I believe in the faith inside me, as everything transforms
내 가장 눈부신 지금 너에게 줄게
I’ll give you my brightest now
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
My day starts and ends with you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
너에게 줄게
I’ll give it to you
힘겹게 뗀 내 첫걸음이 (떨려온대도)
My first step, taken with great effort (even if I tremble)
멈출 수 없어 for you and me, ooh, whoa, oh
I can't stop for you and me, ooh, whoa, oh
널 향해 매일 더 달릴수록 멈출 수 없어질 걸
The more I run toward you every day, the harder it will be to stop
알고도 겁 없이 뛰어들어, 더 깊이 빠져들어
Knowing yet diving in fearlessly, falling deeper and deeper
네 입술 끝에 꽃피운 my name, 영원히 지지 않게
My name blooms at the tips of your lips, never let it fade away
불러줄래 'cause you're my way (come on, ooh, yeah)
Will you call my name 'cause you're my way (come on, ooh, yeah)
난 그저 모르는 체, 반복해 day after day
I just pretend I don't know, repeating day after day
결말은 변함없대도 난 달려갈게 (달려갈게)
Even if the ending doesn't change, I'll keep on running (keep on running)
I'll give you every first, 처음이자 마지막 love
I'll give you every first, my first and last love
내 가장 눈부신 지금 너에게 줄게
I'll give you my brightest moment right now
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너 (never change)
My day starts and ends with you (never change)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh, oh)
다 네게 줄게
I'll give it all to you
'Cause of you, oh-oh
'Cause of you, oh-oh
Yeah, it's you
Yeah, it's you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 아침이
- morning1
- 어제와
- yesterday and1
- 달라진
- changed
- 눈부신
- blinding
- 눈을
- eyes
- 뜨면
- if rises
- 움츠렸던
- cowered
- 꽃잎은
- petals2
- 피어나
- bloom
- 가장
- most1
About this song
Winners of the 2023 reality show Boys Planet, South Korean boy band Zerobaseone are known for their romantic brand of pop, which balances a contemporary electronic dance sound with a throwback early-'90s R&B vibe.