
ZEROBASEONE
SLAM DUNK lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Keep your head in the game
Keep your head in the game
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop
Slam dunk, show me how we play hoop
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot
Backboards, shatter, I'm gonna shoot
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules
Heads up, look at us, how we break the rules
Break the rule, slam dunk
Break the rule, slam dunk
Big scream, 이 코트 위를 휩쓸어 (uh, uh)
Big scream, sweeping this court (uh, uh)
신발 끈 꽉 조이고 steppin' on (huh)
Tighten your shoelaces, steppin' on (huh)
Tell me how you feelin'
Tell me how you're feeling
Whistle, 울리기 전, we gon' warm it up
Whistle before it sounds, we gon' warm it up
눈치보다 lose the ball (what?)
Pay attention or lose the ball (what?)
Dribble, 다음 back up (back up)
Dribble, then back up (back up)
Pick and roll, 어디로 빠르게 달려 throw, throw it down
Pick and roll, where to run fast, throw, throw it down
Keep your head in the game
Keep your head in the game
Three, two, one, 함성 아래
Three, two, one, under the cheers
수많은 사람들 그 속에
In the midst of countless people
나 오직 널 찾아, baby, it's true
I'm only looking for you, baby, it's true
가벼워진 숨 no gravity
Breath feels lighter, no gravity
한계 넘어 jump, 아마 넌 놀라겠지
Jump over the limits, you might be surprised
움직임은 so easy
The movement is so easy
더 높이, I'm walking in the air
Higher, I'm walking in the air
(Slam dunk) cut, pass, dribble fast, no-look
(Slam dunk) cut, pass, dribble fast, no-look
왼손 layup, no rules
Left-hand layup, no rules
높이 take flight, coming through
Soaring high, coming through
Dribblin' down, dribblin' down
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop
Slam dunk, show me how we play hoop
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot
Backboards, shattered, I'm gonna shoot
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules
Heads up, look at us, how we break the rules
Break the rules, slam dunk (yeah)
Break the rules, slam dunk (yeah)
발목이 꺾일 듯 walkin' (uh)
Walking like my ankle's about to break (uh)
Too fast, 날 잡을 순 없지 (ooh)
Too fast, can't catch me now (ooh)
따라와도 빨리, 달아나지 멀리
Even if you follow me quickly, I'm gonna run far away
One on one, five on one, all the same (ooh)
One on one, five on one, it's all the same (ooh)
빈틈없겠지만 (so what?)
Though it might be flawless (so what?)
내 앞에 show me what you got (come on)
In front of me, show me what you've got (come on)
어디로 빠르게 달려 throw, throw it down
Where to quickly rush, throw, throw it down
Keep your head in the game
Keep your head in the game
Three, two, one, 다 집중해
Three, two, one, all eyes on me
수많은 (eyes on me) 사람들 그 속에 (속에)
Countless (eyes on me) people, within them (within them)
넌 오직 날 찾아 (hold up), baby, it's true
You only seek me out (hold up), baby, it's true
무거워진 kicks, 걱정 안 해
Heavy kicks, but I don’t worry
한계 넘어 jump, 아마 다 놀라겠지
Beyond the limits, jump, everyone will be surprised
움직임은 so easy (easy)
Movements are so easy (easy)
더 높이, I'm walking in the air
Higher, I'm walking in the air
(Slam dunk) cut, pass, dribble fast, no-look
(Slam dunk) cut, pass, dribble fast, no-look
왼손 layup, no rules
Left-hand layup, no rules
높이 take flight, coming through
High, take flight, coming through
Dribblin' down, dribblin' down
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop
Slam dunk, show them how we play hoop
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot
Backboards, breaking, I'm gonna shoot
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules
Heads up, look at us, how we break the rules
Break the rules (slam dunk)
Break the rules (slam dunk)
Uh, uh-uh, slam dunk
Uh, uh-uh, slam dunk
Uh, uh-uh (I will, I will, I will)
Uh, uh-uh (I will, I will, I will)
I will never ever miss a shot (ooh)
I will never ever miss a shot (ooh)
승리 없인 아무것도 없어 V's up (V's up)
Without victory, there's nothing at all V's up (V's up)
잘 봐, ceremony 내려갈 생각 없어, listen up
Watch closely, no plans to back down, listen up
Keep in mind, keep in mind, G-O-A-T, end the game
Keep in mind, keep in mind, G-O-A-T, end the game
(Slam dunk, yeah) cut, pass, dribble fast, no-look
(Slam dunk, yeah) cut, pass, dribble fast, no-look
왼손 layup, no rules (no rules)
Left-hand layup, no rules (no rules)
높이 take flight, coming through (yeah, yeah)
High take flight, coming through (yeah, yeah)
Dribblin' down, dribblin' down
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop (hey, hey, hey, hey)
Slam dunk, show me how we play hoop (hey, hey, hey, hey)
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot (ooh, yeah, yeah, yeah)
Backboards, shattered, I'm gonna shoot (ooh, yeah, yeah, yeah)
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules (hey, hey, hey, hey)
Heads up, look at us, how we break the rules (hey, hey, hey, hey)
Break the rules, slam dunk
Break the rules, slam dunk
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 보여줘
- show
- 부서져
- break
- 우릴
- us
- 봐
- see
- 이
- this1
- 위를
- the top
- 휩쓸어
- sweep
- 끈
- string2
- 꽉
- tight3
- 조이고
- tighten
About this song
Winners of the 2023 reality show Boys Planet, South Korean boy band Zerobaseone are known for their romantic brand of pop, which balances a contemporary electronic dance sound with a throwback early-'90s R&B vibe.