Gilberto Gil
Drão lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Samba
- Length
- 3:17
Drão, o amor da gente é como um grão
Drão, our love is like a grain
Uma semente de ilusão
A seed of illusion
Tem que morrer pra germinar, plantar n'algum lugar
It must die to sprout, planted somewhere
Ressuscitar no chão nossa semeadura
To resurrect our sowing in the ground
Quem poderá fazer aquele amor morrer
Who could make that love die
Nossa caminhadura?
Our journey?
Dura caminhada
A hard journey
Pela estrada escura
Through the dark road
Drão, não pense na separação
Drão, don’t think about separation
Não despedace o coração
Don’t break the heart apart
O verdadeiro amor é vão
True love is in vain
Estende-se infinito, imenso monolito, nossa arquitetura
It stretches out infinite, immense monolith, our architecture
Quem poderá fazer aquele amor morrer
Who could make that love die
Nossa caminhadura?
Our journey?
Cama de tatame
Tatami bed
Pela vida afora
Through life ahead
Drão, os meninos são todos sãos
Drão, the boys are all well
Os pecados são todos meus
All the sins are mine
Deus sabe a minha confissão, não há o que perdoar
God knows my confession, there’s nothing to forgive
Por isso mesmo é que há de haver mais compaixão
That's why there must be more compassion
Quem poderá fazer aquele amor morrer
Who can make that love die
Se o amor é como um grão?
If love is like a grain?
Morre e nasce trigo
It dies and wheat is born
Vive e morre pão
Lives and bread dies
Uôh, Drão
Uôh, Drão
Hm, Drão
Hm, Drão
Drão
Drão
Drão
Drão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- drão
- throne
- amor
- loveB2
- gente
- peopleA2
- grão
- grainB1
- semente
- seedB1
- ilusão
- illusionB2
- morrer
- dieB1
- germinar
- sproutC1
- plantar
- plantB1
- algum
- some
Test yourself
How much of Drão did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.