Gilberto Gil

Louvação lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

1967

Genre

Bossa Nova

Length

3:45

Play with synced lyrics

1. Vou fazer a louvação, Louvação, louvação

   I will make the praise, praise, praise

2. Do que deve ser louvado, ser louvado, ser louvado

   Of what deserves to be praised, to be praised, to be praised

3. Meu povo, preste atenção, atenção, atenção

   My people, pay attention, attention, attention

4. Repare se estou errado

   Notice if I'm wrong

5. Louvando o que bem merece

   Praising what truly deserves

6. Deixo o que é ruim de lado

   I leave the bad aside

7. Louvando o que bem merece

   Praising what truly deserves

8. Deixo o que é ruim de lado

   I leave the bad aside

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. E louvo, pra começar

   And I praise, to begin with

10. Da vida o que é bem maior

    The essence of life, which is far greater

11. Louvo a esperança da gente

    I praise our hope

12. Na vida, pra ser melhor

    In life, to be better

13. Quem espera sempre alcança

    Those who wait always achieve

14. Três vez salve a esperança!

    Three cheers for hope!

15. Quem espera sempre alcança

    Those who wait always achieve

16. Três vez salve a esperança!

    Three cheers for hope!

17. Louvo quem espera sabendo

    I praise those who wait knowing

18. Que pra melhor esperar

    That to wait for better things

19. Procede bem quem não pára

    It goes well for those who don't stop

20. De sempre mais trabalhar

    To always work harder

21. Que só espera sentado

    That just waits while sitting

22. Quem se acha conformado

    Whoever thinks they're settled

23. Vou fazendo a louvação, Louvação, louvação

    I'm giving my praise, Praise, praise

24. Do que deve ser louvado, ser louvado, ser louvado

    Of what should be praised, be praised, be praised

25. Quem tiver me escutando, atenção, atenção, atenção

    Whoever is listening to me, attention, attention, attention

26. Que me escute com cuidado

    Let them listen to me carefully

27. Louvando o que bem merece

    Praising what truly deserves

28. Deixo o que é ruim de lado

    I leave what's bad aside

29. Louvando o que bem merece

    Praising what truly deserves

30. Deixo o que é ruim de lado

    I leave behind what is bad

31. Louvo agora e louvo sempre

    I praise now and I praise always

32. O que grande sempre é

    What is great forever is

33. Louvo a força do homem

    I praise the strength of man

34. E a beleza da mulher

    And the beauty of woman

35. Louvo a paz pra haver na terra

    I praise the peace we need on earth

36. Louvo o amor que espanta a guerra

    I praise the love that frightens war

37. Louvo a paz pra haver na terra

    I praise the peace we need on earth

38. Louvo o amor que espanta a guerra

    I praise the love that frightens war

39. Louvo a amizade do amigo

    I praise the friendship of a true friend

40. Que comigo há de morrer

    Who will die with me

41. Louvo a vida merecida

    I praise the life that's deserved

42. De quem morre pra viver

    Of those who die to live

43. Louvo a luta repetida

    I praise the repeated fight

44. Da vida pra não morrer

    The life that refuses to die

45. Vou fazendo a louvação, Louvação, louvação

    I keep making the praise, Praise, praise

46. Do que deve ser louvado, ser louvado, ser louvado

    Of what should be praised, be praised, be praised

47. De todos peço atenção, atenção, atenção

    I ask for everyone's attention, attention, attention

48. Falo de peito lavado

    I speak with an open heart

49. Louvando o que bem merece

    Praising what truly deserves

50. Deixo o que é ruim de lado

    I leave the bad behind

51. Louvando o que bem merece

    Praising what truly deserves

52. Deixo o que é ruim de lado

    I leave the bad behind

53. Louvo a casa onde se mora

    I praise the home where we dwell

54. De junto da companheira

    Alongside my companion

55. Louvo o jardim que se planta

    I praise the garden that is planted

56. Pra ver crescer a roseira

    To watch the rosebush grow

57. Louvo a canção que se canta

    I praise the song that is sung

58. Pra chamar a primavera

    To bring forth the springtime

59. Louvo a canção que se canta

    I praise the song that is sung

60. Pra chamar a primavera

    To bring forth the springtime

61. Louvo quem canta e não canta

    I praise those who sing and don’t sing

62. Porque não sabe cantar

    Because they don't know how to sing

63. Mas que cantará na certa

    But they will surely sing

64. Quando enfim se apresentar

    When they finally take the stage

65. No dia certo e preciso

    On the right and precise day

66. De toda a gente cantar

    For everyone to sing

67. Assim fiz a louvação, louvação, louvação

    Thus I made the praise, praise, praise

68. Do que vi pra ser louvado, ser louvado, ser louvado

    Of what I saw to be praised, be praised, be praised

69. Se me ouviram com atenção, atenção, atenção

    If they listened to me with attention, attention, attention

70. Saberão se estive errado

    They will know if I was wrong

71. Louvando o que bem merece

    Praising what truly deserves

72. Deixando o ruim de lado

    Leaving the bad aside

73. Louvando o que bem merece

    Praising what truly deserves

74. Deixando o ruim de lado

    Leaving the bad aside

75. Deixando o ruim de lado

    Leaving the bad aside

76. Deixando o ruim de lado

    Leaving the bad aside

77. Deixando o ruim de lado

    Leaving the bad aside

Lyrics powered by www.musixmatch.com