Gilberto Gil

Pega a Voga, Cabeludo lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

1968

Genre

Bossa Nova

Length

4:44

Play with synced lyrics

1. Atenção, ô bicões

   Attention, oh big mouths

2. Gravando

   Recording

3. 1, 2, 3, 4

   1, 2, 3, 4

4. Pega a voga, cabeludo

   Grab the rhythm, long-haired

5. Que eu não sou cascudo

   Because I'm no fool

6. Tenho muito estudo pra fazer minha embolada

   I have a lot of studying to do for my improvisation

7. Cá na batucada não me falta nada, eu tenho tudo

   Here in the drumming, I lack nothing, I have everything

8. Pega a voga, cabeludo

   Grab the rhythm, long-haired

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Que eu não sou cascudo

   Because I'm no fool

10. Tenho muito estudo pra fazer minha embolada

    I have a lot of studying to do for my improvisation

11. Cá na batucada não me falta nada, eu tenho tudo

    In the rhythm, I lack nothing, I've got it all

12. Tenho uma tinta que no dia que não pinta fica feia

    I've got a hue that on days it doesn't shine looks dull

13. Tenho uma barca que no dia de fuzarca fica cheia

    I've got a boat that on party days gets full

14. E a mulata que tem ouro, que tem prata, que tem tudo

    And the mulatta who has gold, who has silver, who has it all

15. É quem grita: pega a voga, pega a voga, cabeludo

    Is the one who shouts: grab the wave, grab the wave, hairy one

16. (Manuel, me dá a cri-cri)

    (Manuel, give me the cri-cri)

17. (Manuel, para de encher)

    (Manuel, stop bothering)

18. Ê Manuel, para de encher

    Hey Manuel, stop bothering

19. Ê Manuel, para de encher

    Hey Manuel, stop bothering

20. Ê Manuel, para de encher

    Hey Manuel, stop bothering

21. Serginho cabeludo danado, vamo lá, vamo lá

    Serginho, the wild-haired rogue, come on, come on

22. Quem foi que lhe disse que cê toca bem guitarra, rapaz?

    Who told you that you play guitar well, dude?

23. Bicão, bicão, bicão, bicão

    Big beak, big beak, big beak, big beak

24. Tição, ô tição

    Choppin', oh choppin'

25. Tição, faz um discurso

    Choppin', make a speech

26. Tição psicodélico é bom que só uma gota

    Psychedelic choppin' is good, just a drop

27. Pega a voga, cabeludo

    Grab the vibe, wild-haired one

28. Que eu não sou cascudo

    Because I'm not a tough nut

29. Tenho muito estudo pra fazer minha embolada

    I've got plenty of studying to make my jam

30. Cá na batucada não me falta nada, eu tenho tudo

    Here in the rhythm, I lack nothing, I have it all

31. Pega a voga, cabeludo

    Grab the vibe, hairy one

32. Que eu não sou cascudo

    Because I'm not a tough nut

33. Tenho muito estudo pra fazer minha embolada

    I've got a lot of studying to make my flow shine

34. Cá na batucada não me falta nada, eu tenho tudo

    Here in the beat, I'm not missing anything, I've got it all

35. Tenho uma tinta que no dia que não pinta fica feia

    I've got a paint that on days it doesn't dye looks ugly

36. Tenho uma barca que no dia de fuzarca fica cheia

    I've got a boat that on days of revelry gets full

37. E a mulata que tem ouro, que tem prata, que tem tudo

    And the mulata who has gold, who has silver, who has it all

38. É quem grita: pega a voga, pega a voga, cabeludo

    Is the one who shouts: grab the vibe, grab the vibe, hairy one

39. Pega a voga, cabeludo

    Grab the vibe, hairy one

40. Pega a voga, cabeludo

    Grab the vibe, hairy one

41. Pega a voga, cabeludo

    Catch the vibe, long-haired one

42. Pega a voga, cabeludo

    Catch the vibe, long-haired one

43. Pega a voga, cabeludo

    Catch the vibe, long-haired one

44. Que eu não sou cascudo

    Because I ain't no hard nut

45. Ah, sai daê, rapaz, vá

    Ah, get out of here, man, go

46. Já deu, ah

    That's enough, ah

47. Vai descendo, vai descendo

    Keep on going down, keep on going down

Lyrics powered by www.musixmatch.com