Gilberto Gil
Something lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Samba
- Length
- 3:31
Something in the way she moves
Algo na maneira como ela se move
Attracts me like no other lover
Me atrai como nenhum outro amante
Something in the way she woos me
Algo na maneira como ela me seduz
I don't want to leave her now
Eu não quero deixá-la agora
You know I believe her now
Você sabe que eu a acredito agora
Somewhere in her smile she knows
Em algum lugar do seu sorriso ela sabe
That I don't need no other lover
Que eu não preciso de nenhum outro amante
Somewhere in her style she shows me
Em algum lugar do seu estilo ela me mostra
I don't want to leave her now
Eu não quero deixá-la agora
You know I believe her now
Você sabe que eu a acredito agora
You're asking me will my love grow
Você está me perguntando se meu amor vai crescer
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
You stick around now it may show
Você fica por perto, agora pode aparecer
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
Something in the way she shows
Algo na maneira como ela se revela
And all I have to do is think of her
E tudo que eu tenho que fazer é pensar nela
Something in the things she shows me
Algo nas coisas que ela me mostra
I don't want to leave her now
Eu não quero deixá-la agora
You know I believe in her
Você sabe que eu acredito nela
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- like
- gostar
- i
- and
- don't
- refuse
- to
- am
- you're
- you’re
Test yourself
How much of Something did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.