Gilberto Gil
Vida lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1987
- Genre
- Samba
- Length
- 4:54
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida humana
Life, human life
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida humana
Life, human life
Vida é alegria
Life is joy
Vida me dá prazer
Life gives me pleasure
Vida é a luz do dia
Life is the light of day
Vida, vida vivida
Life, life well-lived
Vida é o amor
Life is love
Vida é cor e confusão
Life is color and confusion
Vida é som e paixão
Life is sound and passion
Vida é alegria
Life is joy
Vida me dá prazer
Life gives me pleasure
Vida é a luz do dia
Life is the light of day
Vida, vida vadia
Life, wild life
Vida é o amor
Life is love
Vida é cor e confusão
Life is color and confusion
Vida é som e paixão
Life is sound and passion
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida humana
Life, human life
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida humana
Life, human life
Vida é alegria
Life is joy
Vida me dá prazer
Life gives me pleasure
Vida é a luz do dia
Life is the light of day
Vida, vida vivida
Life, life lived
Vida é o amor
Life is love
Vida é cor e confusão
Life is color and confusion
Vida é som e paixão
Life is sound and passion
Vida é alegria
Life is joy
Vida me dá prazer
Life gives me pleasure
Vida é a luz do dia
Life is the light of day
Vida, vida vadia
Life, wild life
Vida é o amor
Life is love
Vida é cor e confusão
Life is color and confusion
Vida é som e paixão
Life is sound and passion
É cor e confusão
It's color and confusion
É som e paixão
It's sound and passion
É cor e confusão
It's color and confusion
É som e paixão
It's sound and passion
É cor e confusão
It's color and confusion
É som e paixão
It's sound and passion
Eô-eô-le-le
Eh-eh-le-le
Eô-eô-la-la
Eh-eh-la-la
Eô-eô-le-le
Eh-eh-le-le
Eô-eô-la-la
Eh-eh-la-la
Eô-eô-le-le
Eh-eh-le-le
Eô-eô-la-la
Eh-eh-la-la
Eô-eô-le-le
Eh-eh-le-le
Eô-eô-la-la
Eh-eh-la-la
Eô-eô-le-le
Eh-eh-le-le
Eô-eô-la-la
Eh-eh-la-la
Eô-eô-le-le
Eh-eh-le-le
Eô-eô-la-la
Eh-eh-la-la
Eô-eô-le-le
Eh-eh-le-le
Eô-eô-la-la
Eh-eh-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vida
- lifeB1
- assim
- thusA1
- humana
- human
- alegria
- joy
- dá
- gives
- prazer
- pleasureA2
- luz
- lightB2
- dia
- dayA1
- vivida
- lived
- amor
- loveB2
Test yourself
How much of Vida did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.