Gusttavo Lima
Termina Comigo Antes (Ao Vivo em Porto Alegre) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Length
- 4:00
(Uh, embaixador! Uh, embaixador!)
(Uh, ambassador! Uh, ambassador!)
(Uh, embaixador! Uh, embaixador!)
(Uh, ambassador! Uh, ambassador!)
(Uh, embaixador! Uh, embaixador!)
(Uh, ambassador! Uh, ambassador!)
(Uh, embaixador...)
(Uh, ambassador...)
Porto Alegre
Porto Alegre
Quem ama dá valor
Those who love hold dear
E pensa no que faz
And think about what they do
Quando existe amor
When love exists
O coração não trai
The heart doesn't betray
Tô sentindo você tão distante
I’m feeling you so far away
Se arrumando demais pra sair
Getting all dressed up to go out
Cada dia tá mais elegante
Every day you're more elegant
Tô sentindo que não é pra mim
I'm feeling like it's not meant for me
Lá em cima!
Up there!
Se resolver trocar o amor por um instante
If you decide to trade love for a moment
(Termina comigo antes)
(Break up with me first)
Se pra você eu sou insignificante
If to you I'm insignificant
Termina comigo antes
Break up with me first
Se resolver trocar o amor por um instante
If you decide to trade love for a moment
Termina comigo antes
Break up with me first
Se pra você eu sou insignificante
If I'm insignificant to you
Termina comigo antes
Break up with me first
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh
Tô sentindo você tão distante
I can feel you so far away
Se arrumando demais pra sair
Getting all dressed up to go out
Cada dia tá mais elegante
Each day you're getting more elegant
Tô sentindo que não é pra mim
I can feel that it's not meant for me
É pra mim, Porto Alegre?
Is it for me, Porto Alegre?
Se resolver trocar o amor por um instante
If you decide to trade love for a moment
Termina comigo antes
Break up with me first
Se pra você eu sou insignificante
If I’m insignificant to you
(Termina comigo antes)
(Break up with me first)
Se resolver trocar o amor por um instante
If you decide to trade love for a moment
Termina comigo antes
Break up with me first
Se pra você eu sou insignificante
If I’m insignificant to you
Termina comigo antes (vem, vem, vem, vem, vem)
Break up with me first (come, come, come, come, come)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Termina comigo antes
Break up with me first
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Termina comigo antes
Break up with me first
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Termina comigo antes
End it with me first
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Vai doer, mas termina antes
It's gonna hurt, but end it first
Quem gostou, faz barulho!
Who liked it, make some noise!
Muito obrigado, gente, muito obrigado!
Thank you so much, everyone, thank you!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- embaixador
- ambassadorA2
- porto
- harborA2
- alegre
- happyA1
- ama
- loves
- dá
- gives
- valor
- valueA2
- pensa
- thinkA2
- faz
- does
- existe
- existsA2
- amor
- loveB2
Test yourself
How much of Termina Comigo Antes (Ao Vivo em Porto Alegre) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gusttavo Lima is a Brazilian sertanejo singer known for crossover pop hits and major chart success, including “Balada,” “Diz Pra Mim,” and “Rosas, Versos e Vinhos.” He rose to prominence through radio and live performances, with his 2020 quarantine concert reaching a wide online audience.