Langbeats
Cheirosa (Vídeo Oficial - T. E. P) – Jorge & Mateus

Jorge & Mateus

Cheirosa (Vídeo Oficial - T. E. P) lyrics with English translation

Language
Portuguese
Level
Beginner
Released
2019
Length
4:00
  1. Se eu dissesse que tá tudo bem

    If I said it's all good

  2. Eu estaria mentido pra vocês

    I would be lying to you all

  3. A marca de sol da aliança no meu dedo mostra

    The sun mark from the ring on my finger shows

  4. Que ela me deixou tem menos de um mês

    That she left me less than a month ago

  5. Na fronha ainda tem

    On the pillowcase there's still

  6. O cheiro do xampu

    The scent of shampoo

  7. Na mente, ainda tem

    In my mind, there's still

  8. Ela usando aquele baby doll azul

    Her wearing that blue baby doll

  1. Por isso

    That's why

  2. Essa gelada eu vou beber

    I'm going to drink this cold one

  3. Em homenagem à saudade que eu tô

    In homage to the longing I feel

  4. Da minha cheirosa

    For my sweet one

  5. Que jurou na minha cara que a gente

    Who swore to my face that we

  6. Não tem mais volta

    Can't go back anymore

  7. Essa gelada eu vou beber

    I'm gonna drink this cold one

  8. Em homenagem à saudade que eu tô

    In homage to the longing I feel

  9. Da minha cheirosa

    For my sweet one

  10. Se ela não voltar pra mim, esse mundão

    If she doesn't come back to me, this whole world

  11. Pode acabar agora

    Can end right now

  12. Aôh, cheirosinha

    Aôh, sweet one

  13. Bora, sanfoneiro

    Come on, accordion player

  14. E, se eu dissesse que tá tudo bem

    And if I said that everything's fine

  15. Eu estaria mentido pra vocês

    I’d be lying to you all

  16. A marca de sol da aliança no meu dedo mostra

    The sun mark from the ring on my finger shows

  17. Que ela me deixou tem menos de um mês

    That she left me less than a month ago

  18. Na fronha ainda tem

    On the pillowcase, there's still

  19. O cheiro do xampu

    The scent of her shampoo

  20. Na mente ainda tem

    In my mind, there's still

  21. Ela usando aquele baby doll azul

    Her wearing that blue baby doll

  22. Por isso

    That's why

  23. Essa gelada eu vou beber

    I’m gonna drink this cold one

  24. Em homenagem à saudade que eu tô

    In honor of the longing I feel

  25. Da minha cheirosa

    For my sweet girl

  26. Que jurou na minha cara que a gente

    Who swore to my face that we

  27. Não tem mais volta

    Have no way back

  28. Essa gelada eu vou beber (Vou beber)

    I’m gonna drink this cold one (Gonna drink)

  29. Em homenagem à saudade que eu tô

    In honor of the longing I feel

  30. Da minha cheirosa

    For my sweet girl

  31. Se ela não voltar pra mim, esse mundão

    If she doesn’t come back to me, this whole world

  32. Pode acabar agora (Quem sabe canta, vai)

    Can end right now (Who knows sings, go)

  33. Essa gelada eu vou beber

    I'm going to drink this cold one

  34. Em homenagem à saudade que eu tô

    In honor of the longing that I'm feeling

  35. Da minha cheirosa

    For my sweet one

  36. Que jurou na minha cara que a gente

    Who swore to my face that we

  37. Não tem mais volta

    Can't go back anymore

  38. Essa gelada eu vou beber

    I'm going to drink this cold one

  39. Em homenagem à saudade que eu tô

    In honor of the longing that I'm feeling

  40. Da minha cheirosa

    For my sweet one

  41. Se ela não voltar pra mim, esse mundão

    If she doesn't come back to me, this whole world

  42. Pode acabar agora

    Can end right now

  43. Muito obrigado e um beijo

    Thank you very much and a kiss

  44. Obrigado

    Thank you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

dissesse
said
tudo
everythingA1
bem
goodA1
estaria
would be
mentido
liedA2
marca
brand
sol
sunA1
aliança
allianceA2
dedo
fingerA2
mostra
showB2

Test yourself

How much of Cheirosa (Vídeo Oficial - T. E. P) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Jorge & Mateus are Brazilian sertanejo artists known for country-pop singles and high-profile live releases, including Gold- and Platinum-certified albums and DVDs. They rose to prominence with “De Tanto Te Querer” and later earned Latin Grammy nominations for Best Sertanejo Album for A Hora É Agora and Os Anjos Cantam.

More songs by Jorge & Mateus

More Beginner Music to Learn Portuguese

🇧🇷 Jorge & Mateus

Cheirosa (Vídeo Oficial - T. E. P)

Se eu dissesse que tá tudo bem

If I said it's all good

Eu estaria mentido pra vocês

I would be lying to you all

A marca de sol da aliança no meu dedo mostra

The sun mark from the ring on my finger shows

Que ela me deixou tem menos de um mês

That she left me less than a month ago

Na fronha ainda tem

On the pillowcase there's still

O cheiro do xampu

The scent of shampoo

Na mente, ainda tem

In my mind, there's still

Ela usando aquele baby doll azul

Her wearing that blue baby doll

Por isso

That's why

Essa gelada eu vou beber

I'm going to drink this cold one

Em homenagem à saudade que eu tô

In homage to the longing I feel

Da minha cheirosa

For my sweet one

Que jurou na minha cara que a gente

Who swore to my face that we

Não tem mais volta

Can't go back anymore

Essa gelada eu vou beber

I'm gonna drink this cold one

Em homenagem à saudade que eu tô

In homage to the longing I feel

Da minha cheirosa

For my sweet one

Se ela não voltar pra mim, esse mundão

If she doesn't come back to me, this whole world

Pode acabar agora

Can end right now

Aôh, cheirosinha

Aôh, sweet one

Bora, sanfoneiro

Come on, accordion player

E, se eu dissesse que tá tudo bem

And if I said that everything's fine

Eu estaria mentido pra vocês

I’d be lying to you all

A marca de sol da aliança no meu dedo mostra

The sun mark from the ring on my finger shows

Que ela me deixou tem menos de um mês

That she left me less than a month ago

Na fronha ainda tem

On the pillowcase, there's still

O cheiro do xampu

The scent of her shampoo

Na mente ainda tem

In my mind, there's still

Ela usando aquele baby doll azul

Her wearing that blue baby doll

Por isso

That's why

Essa gelada eu vou beber

I’m gonna drink this cold one

Em homenagem à saudade que eu tô

In honor of the longing I feel

Da minha cheirosa

For my sweet girl

Que jurou na minha cara que a gente

Who swore to my face that we

Não tem mais volta

Have no way back

Essa gelada eu vou beber (Vou beber)

I’m gonna drink this cold one (Gonna drink)

Em homenagem à saudade que eu tô

In honor of the longing I feel

Da minha cheirosa

For my sweet girl

Se ela não voltar pra mim, esse mundão

If she doesn’t come back to me, this whole world

Pode acabar agora (Quem sabe canta, vai)

Can end right now (Who knows sings, go)

Essa gelada eu vou beber

I'm going to drink this cold one

Em homenagem à saudade que eu tô

In honor of the longing that I'm feeling

Da minha cheirosa

For my sweet one

Que jurou na minha cara que a gente

Who swore to my face that we

Não tem mais volta

Can't go back anymore

Essa gelada eu vou beber

I'm going to drink this cold one

Em homenagem à saudade que eu tô

In honor of the longing that I'm feeling

Da minha cheirosa

For my sweet one

Se ela não voltar pra mim, esse mundão

If she doesn't come back to me, this whole world

Pode acabar agora

Can end right now

Muito obrigado e um beijo

Thank you very much and a kiss

Obrigado

Thank you