
A-Lin 黄丽玲
Letra de 失恋无罪 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:07
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
Dizes que eu sigo-te bem de perto… e que te sinto cansado
你一句话就逼我撤退
Uma única tua frase e eu sou forçado a recuar.
没想到你说最近选择一个人睡
E eu nem imaginava que você diria que, ultimamente, escolheu dormir sozinho(a)
我忍住眼泪 我尊重眼泪
Eu segurei as lágrimas; eu respeito as lágrimas
孤独万岁 失恋无罪
Viva a solidão — sem culpa na separação
谁保证一觉醒来有人陪
Quem garante que, ao acordar, haverá alguém do teu lado
我对于人性早有预备
Já tinha preparado o que eu pensava sobre a humanidade
还不算太黑
Ainda não é tão escuro
独身万岁 失恋无罪
Viva a solteirice; perder-te não é crime
爱不够爱你的人才受罪
Amar não basta — quem te ama demais sofre
用过去悲伤换来自由
Troco a tristeza do passado por liberdade.
难道不珍贵
Não é algo precioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
Um homem desaba sozinho—não é crime
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
Dizes que eu sigo-te bem de perto… e que te sinto cansado
你一句话就逼我撤退
Uma única tua frase e eu sou forçado a recuar.
没想到你说最近选择一个人睡
E eu nem imaginava que você diria que, ultimamente, escolheu dormir sozinho(a)
我忍住眼泪 我尊重眼泪
Eu segurei as lágrimas; eu respeito as lágrimas
孤独万岁 失恋无罪
Viva a solidão — sem culpa na separação
谁保证一觉醒来有人陪
Quem garante que, ao acordar, haverá alguém do teu lado
我对于人性早有预备
Já tinha preparado o que eu pensava sobre a humanidade
还不算太黑
Ainda não é tão escuro
独身万岁 失恋无罪
Viva a solteirice; perder-te não é crime
爱不够爱你的人 才受罪
Quem não ama o bastante, quem te faz sofrer é esse
用过去悲伤换来自由
Troco a tristeza do passado por liberdade.
难道不珍贵
Não é algo precioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
Um homem desaba sozinho—não é crime
一个人崩溃 并不是在犯罪
Desmoronar sozinho não é crime
孤独万岁 失恋无罪
Viva a solidão — sem culpa na separação
谁保证一觉醒来有人陪
Quem garante que, ao acordar, haverá alguém do teu lado
我对于人性早有预备
Já tinha preparado o que eu pensava sobre a humanidade
还不算太黑
Ainda não é tão escuro
独身万岁 失恋无罪
Viva a solteirice; perder-te não é crime
爱不够爱你的人才受罪
Amar não basta — quem te ama demais sofre
用过去悲伤换来自由
Troco a tristeza do passado por liberdade.
难道不珍贵
Não é algo precioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
Um homem desaba sozinho—não é crime
一个人崩溃 并不是在犯罪
Desmoronar sozinho não é crime
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 说shuō
- dizer1
- 紧紧jǐn jǐn
- bem firme
- 跟随gēn suí
- seguir6
- 觉得jué de
- sentir1
- 疲惫pí bèi
- cansado7
- 一句yí jù
- uma frase
- 话huà
- fala1
- 逼bī
- obrigar6
- 撤退chè tuì
- retirada7
- 没想到méi xiǎng dào
- não esperava
Teste-se
Quanto de 失恋无罪 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A-Lin é uma cantora-compositora taiwanesa que se apresenta no pop em mandarim. Ela é conhecida por seu álbum de estreia 失戀無罪, indicações ao Prêmio Golden Melody incluindo Melhor Cantora Feminina em Mandarim, e por músicas usadas como temas para Ice Fantasy e o filme More Than Blue.