
A-Lin 黄丽玲
Letra de 有一种悲伤 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:57
我不羡慕 太阳
Eu não invejo o Sol
照不亮你 过往
Não posso iluminar teu passado
有些黑暗我们 都一样
Algumas trevas… nós as temos todos, iguais
我太嫉妒 时光
Tenho tanta inveja do tempo
能离开的 大方
Pode ir embora, generoso
不用开口 也就无需躲藏
Sem dizer uma palavra, não há razão para se esconder
有一种悲伤
Existe um tipo de tristeza
是你的名字停留在我的过往
É o seu nome que ficou preso no meu passado
陪伴我呼吸 决定我微笑模样
Me acompanhando na respiração, decide como vou sorrir
无法遗忘
Impossível esquecer
有一种悲伤
Existe um tipo de tristeza
是笑著与你分开思念却 背对背张望
É sorrindo que me separo de ti; sinto saudade, mas mesmo de costas viro o olhar
剩下倔强 剩下合照一张
O que resta é a teimosia, o que resta é uma foto juntas
成为彼此的路 多向往
Ser caminho um do outro, que saudade, quanto anseio
怎会失去方向
Como é que eu poderia perder a direção?
有一种悲伤
Existe um tipo de tristeza
留在我过往 无法遗忘
Fique no meu passado — inesquecível
有一种悲伤
Existe um tipo de tristeza
是你义无反顾 让爱成为 我身上的光
Foi você, sem hesitar, que fez do amor a luz sobre mim
给我温暖 却不准我遗忘
Me dá calor, mas não me deixa esquecer
有一种悲伤
Existe um tipo de tristeza
不想要与你分开 思念才背对背张望
Não quero me separar de você—saudades só conseguem olhar para os lados, costas com costas
你是所有 你是合照一张
Você é tudo—você é uma foto só
Vocabulário essencial
- 我不wǒ bù
- não
- 羡慕xiàn mù
- invejar4
- 太阳tài yáng
- sol2
- 照zhào
- iluminar3
- 亮liàng
- brilhante2
- 过往guò wǎng
- passado7
- 一样yí yàng
- igual1
- 嫉妒jí dù
- ciúme7
- 时光shí guāng
- tempo6
- 大方dà fāng
- generoso6
Teste-se
Quanto de 有一种悲伤 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A-Lin é uma cantora-compositora taiwanesa que se apresenta no pop em mandarim. Ela é conhecida por seu álbum de estreia 失戀無罪, indicações ao Prêmio Golden Melody incluindo Melhor Cantora Feminina em Mandarim, e por músicas usadas como temas para Ice Fantasy e o filme More Than Blue.