Langbeats
突然想起你 – Elva Hsiao 萧亚轩

Elva Hsiao 萧亚轩

Letra de 突然想起你 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
3:54
  1. 都是因为那灯泡 突然闪了一下 于是想起你 怕你 还没休息

    É por causa daquela lâmpada que, de repente, piscou — e então eu me lembrei de você, com medo de que ainda não tenha descansado

  2. 都是因为这场雨 忽然间下的那么大 怕来不及 跟你 走在一起

    Tudo por causa dessa chuva — de repente, caiu tão forte; com medo de não dar tempo de ficar com você e caminhar junto

  3. 一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里

    Numa noite só, onde o meu coração deveria estar—onde devem ficar minhas mãos depois de ter abraçado?

  4. 我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字

    Eu nunca aprendo a controlar: a minha respiração na janela de vidro—sopra o teu belo nome

  5. 寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 想念著你 我的念头应该想到哪里

    A solidão chega — a capa de chuva velha — afinal, onde a deixei? Pensando em você, para onde meus pensamentos deveriam ir?

  6. 有什么方法 让两个人不分离

    Que jeito existe de dois corações nunca se separarem?

  7. 一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里

    Numa noite só, onde o meu coração deveria estar—onde devem ficar minhas mãos depois de ter abraçado?

  8. 我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字

    Eu nunca aprendo a controlar: a minha respiração na janela de vidro—sopra o teu belo nome

  1. 寂寞来袭 有眼泪 应该流到哪里 雨那么大 你的车子现在停在哪里

    A solidão chegou: com lágrimas—para onde elas deveriam ir? A chuva é tão grande… onde está agora seu carro estacionado?

  2. 只怪我忍不住 对著你的手提 找到了话题 找不到活命的氧气

    Só culpo a mim mesmo: não consigo evitar, segurando sua mão vejo assunto demais... e nenhuma oxigênio pra viver

  3. 寂寞来袭 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里

    A solidão chegou — meu coração, onde eu deveria colocá-lo? Depois de um abraço, onde eu deveria pôr minhas mãos?

  4. 我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字

    Eu nunca aprendo a controlar: a minha respiração na janela de vidro—sopra o teu belo nome

  5. 寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 哦 有什么方法让两个人 不分离

    Solidão invade; capa velha de chuva—afinal, onde guardá-la? Oh… que jeito existe para que duas pessoas não se separem?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

都是dōu shì
todos são
闪了一下shǎn le yí xià
piscar
走zǒu
ir
在一起zài yì qǐ
juntos
一个yí gè
um
人的rén de
humano
我的wǒ de
meu
放在fàng zài
colocar
双手shuāng shǒu
mãos
不会bú huì
não pode

Teste-se

Quanto de 突然想起你 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Elva Hsiao é uma cantora taiwanesa conhecida por baladas influenciadas por R&B e por seu lugar entre as “Quatro Pequenas Divas” do Mandopop.

Mais músicas de Elva Hsiao 萧亚轩

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Elva Hsiao 萧亚轩

突然想起你

都dōu是shì因yīn为wèi那nà灯dēng泡pào 突tū然rán闪shǎn了le一yí下xià 于yú是shì想xiǎng起qǐ你nǐ 怕pà你nǐ 还hái没méi休xiū息xi

É por causa daquela lâmpada que, de repente, piscou — e então eu me lembrei de você, com medo de que ainda não tenha descansado

都dōu是shì因yīn为wèi这zhè场chǎng雨yǔ 忽hū然rán间jiān下xià的de那nà么me大dà 怕pà来lái不bù及jí 跟gēn你nǐ 走zǒu在zài一yì起qǐ

Tudo por causa dessa chuva — de repente, caiu tão forte; com medo de não dar tempo de ficar com você e caminhar junto

一yí个gè人rén的de夜yè 我wǒ的de心xīn 应yīng该gāi放fàng在zài哪nǎ里lǐ 拥yōng抱bào过guò后hòu 我wǒ的de双shuāng手shǒu应yīng该gāi放fàng在zài哪nǎ里lǐ

Numa noite só, onde o meu coração deveria estar—onde devem ficar minhas mãos depois de ter abraçado?

我wǒ始shǐ终zhōng学xué不bú会huì控kòng制zhì 我wǒ的de呼hū吸xī 在zài玻bō璃lí窗chuāng上shàng 呵hē出chū你nǐ美měi丽lì的de名míng字zì

Eu nunca aprendo a controlar: a minha respiração na janela de vidro—sopra o teu belo nome

寂jì寞mò来lái袭xí 旧jiù雨yǔ衣yī 到dào底dǐ放fàng在zài哪nǎ里lǐ 想xiǎng念niàn著zhù你nǐ 我wǒ的de念niàn头tou应yīng该gāi想xiǎng到dào哪nǎ里lǐ

A solidão chega — a capa de chuva velha — afinal, onde a deixei? Pensando em você, para onde meus pensamentos deveriam ir?

有yǒu什shén么me方fāng法fǎ 让ràng两liǎng个gè人rén不bù分fēn离lí

Que jeito existe de dois corações nunca se separarem?

一yí个gè人rén的de夜yè 我wǒ的de心xīn 应yīng该gāi放fàng在zài哪nǎ里lǐ 拥yōng抱bào过guò后hòu 我wǒ的de双shuāng手shǒu应yīng该gāi放fàng在zài哪nǎ里lǐ

Numa noite só, onde o meu coração deveria estar—onde devem ficar minhas mãos depois de ter abraçado?

我wǒ始shǐ终zhōng学xué不bú会huì控kòng制zhì 我wǒ的de呼hū吸xī 在zài玻bō璃lí窗chuāng上shàng 呵hē出chū你nǐ美měi丽lì的de名míng字zì

Eu nunca aprendo a controlar: a minha respiração na janela de vidro—sopra o teu belo nome

寂jì寞mò来lái袭xí 有yǒu眼yǎn泪lèi 应yīng该gāi流liú到dào哪nǎ里lǐ 雨yǔ那nà么me大dà 你nǐ的de车chē子zi现xiàn在zài停tíng在zài哪nǎ里lǐ

A solidão chegou: com lágrimas—para onde elas deveriam ir? A chuva é tão grande… onde está agora seu carro estacionado?

只zhī怪guài我wǒ忍rěn不bú住zhù 对duì著zhù你nǐ的de手shǒu提tí 找zhǎo到dào了le话huà题tí 找zhǎo不bú到dào活huó命mìng的de氧yǎng气qì

Só culpo a mim mesmo: não consigo evitar, segurando sua mão vejo assunto demais... e nenhuma oxigênio pra viver

寂jì寞mò来lái袭xí 我wǒ的de心xīn 应yīng该gāi放fàng在zài哪nǎ里lǐ 拥yōng抱bào过guò后hòu 我wǒ的de双shuāng手shǒu应yīng该gāi放fàng在zài哪nǎ里lǐ

A solidão chegou — meu coração, onde eu deveria colocá-lo? Depois de um abraço, onde eu deveria pôr minhas mãos?

我wǒ始shǐ终zhōng学xué不bú会huì控kòng制zhì 我wǒ的de呼hū吸xī 在zài玻bō璃lí窗chuāng上shàng 呵hē出chū你nǐ美měi丽lì的de名míng字zì

Eu nunca aprendo a controlar: a minha respiração na janela de vidro—sopra o teu belo nome

寂jì寞mò来lái袭xí 旧jiù雨yǔ衣yī 到dào底dǐ放fàng在zài哪nǎ里lǐ 哦ò 有yǒu什shén么me方fāng法fǎ让ràng两liǎng个gè人rén 不bù分fēn离lí

Solidão invade; capa velha de chuva—afinal, onde guardá-la? Oh… que jeito existe para que duas pessoas não se separem?