
Chang Yu-sheng 张雨生
Letra de 口是心非 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:53
口是心非 妳深情的承诺
Lábios que dizem o contrário: o seu voto cheio de carinho
都随著西风飘渺远走
Tudo se vai, levado pelo vento oeste, distante e quase inalcançável
痴人梦话 我钟情的倚托
Devaneios de um tolo—meu apego, meu alicerce
就像枯萎凋零的花朵
Como flores que murcham e desabrocham na queda
星火燎原 我热情的眼眸
Faíscas pelo chão, fulgor na minha paixão, nos meus olhos ardentes
曾点亮最灿烂的天空
Um dia acendeu o céu mais brilhante
晴天霹雳 妳绝情的放手
Como um raio em céu azul: seu jeito frio de soltar
在我最需要妳的时候
Quando eu mais precisava de você
于是爱恨交错人消瘦
E assim, amor e ódio se entrelaçam, a pessoa vai se emagrecendo
怕是怕这些苦没来由
Temo que estes sofrimentos venham sem motivo
于是悲欢起落人静默
E então as alegrias e tristezas vêm e vão, enquanto o mundo se cala
等一等这些伤会自由
Espera só… essas dores vão se libertar
于是爱恨交错人消瘦
E assim, amor e ódio se entrelaçam, a pessoa vai se emagrecendo
怕是怕这些苦没来由
Temo que estes sofrimentos venham sem motivo
于是悲欢起落人静默
E então as alegrias e tristezas vêm e vão, enquanto o mundo se cala
等一等这些伤会自由
Espera só… essas dores vão se libertar
口是心非 妳矫情的面容
Boca diz uma coisa, coração outra — teu rosto cheio de charme
都烙印在心灵的角落
Tudo fica marcado no canto da alma
无话可说 我纵情的结果
Sem nada a dizer… o resultado do meu entrego
就像残破光秃的山头
Como um cume quebrado e sem folhas
浑然天成 我纯情的悸动
Naturalmente perfeito, meu terno arrepio
曾奔放最滚烫的节奏
Já foi feito para a batida mais ardente, mais selvagem
不可收拾 妳滥情的抛空
Indomável… o seu jeito de desperdiçar, lançando ao vazio
所有晶莹剔透的感受
Todos os sentimentos cristalinos e transparentes
于是爱恨交错人消瘦
E assim, amor e ódio se entrelaçam, a pessoa vai se emagrecendo
怕是怕这些苦没来由
Temo que estes sofrimentos venham sem motivo
于是悲欢起落人静默
E então as alegrias e tristezas vêm e vão, enquanto o mundo se cala
等一等这些伤会自由
Espera só… essas dores vão se libertar
于是爱恨交错人消瘦
E assim, amor e ódio se entrelaçam, a pessoa vai se emagrecendo
怕是怕这些苦没来由
Temo que estes sofrimentos venham sem motivo
于是悲欢起落人静默
E então as alegrias e tristezas vêm e vão, enquanto o mundo se cala
等一等这些伤会自由
Espera só… essas dores vão se libertar
会自由
Vai ser liberdade
会自由
Vai ser liberdade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 心灵xīn líng
- alma6
- 无话可说wú huà kě shuō
- sem palavras5
- 人rén
- pessoa1
- 动dòng
- mover1
- 时候shí hòu
- hora1
- 怕pà
- temer2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 晴天qíng tiān
- dia de sol2
- 结果jié guǒ
- resultado2
- 伤shāng
- ferimento3
Teste-se
Quanto de 口是心非 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Chang Yu-sheng é um vocalista de pop taiwanês, compositor e produtor musical. Ele é conhecido por seu trabalho na cena da música pop de Taiwan.