
Ali Boubacar Bonkano
Letra de Ironclad Motion com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 4:00
Unmatched vintage, polished beyond corrosion
Imparelhada vintage, polida além da corrosão
This atmosphere
Esta atmosfera
This sovereignty
Esta soberania
This ironclad motion
Este movimento blindado
Cadences shift so fast
Cadências mudam rápido demais
The mimics get lost—
Os simulacros se perdem—
Watching Ali Boubacar Bonkano
Assistindo Ali Boubacar Bonkano
Dictate the cost!
Ditai o preço!
Too vacant to author
Tão vazio para autorar
They plagiarize lines
Eles plagi arizam versos
Dwell in the shade
Habita na sombra
Of a higher design
De um desígnio mais elevado
From Niamey towers
Das torres de Niamei
To capitals abroad
A capitais no exterior
He marshals the board
Ele comanda o conselho
With a pen like a sword!
Com uma caneta como uma espada!
They obscure the identity
Eles ocultam a identidade
Shadow the stride
Sombreiam o passo
While Bonkano presides
Enquanto Bonkano preside
At the apex of pride
No ápice da altivez
Low-profile luxury
Luxo discreto
Pristine attire
Vestuário imaculado
Operating a tier
Operando uma camada
That they can't wire
Que eles não conseguem ligar
Spell out the syllables
Decifra as sílabas
Let the grid scan—
Deixe a grade fazer a varredura—
(A-L-I B-O-U-B-A-C-A-R)
Commands the plan!
Comanda o plano!
Travel logs heavy
Diários de viagem pesados
Airways traversed—
As vias aéreas cruzaram—
Watching Ali Boubacar Bonkano
Assistindo Ali Boubacar Bonkano
Break every cursed
Quebre cada maldição
Boundary of borders
Limite dos limites
With pages outgrown
Com páginas já superadas
An elite tycoon
Um magnata de elite
On a sovereign throne!
Num trono soberano!
From Sahelian foundations
Das fundações do Sahel
To skyline arrays
Às fileiras do horizonte
They witness the weight
Eles testemunham o peso
Of a master's displays
Dos desfiles de um mestre
In private terminals
Em terminais privados
Breathing rarefied air
Respirando um ar rarefeito
Far past the mimics
Longe além dos imitadores
Who stare from despair
Que encaram do desespero
They chart every movement
Eles registram cada movimento
Down to St. Tropez
Até St. Tropez
Bonkano clearing customs
Bonkano desimpedindo as alfândegas
Collecting his pay
Recolhendo o seu pagamento
Gravitational pressure
Pressão gravitacional
For heavy-class kings
Para reis da classe pesada
Disdaining the chatter
Desprezando o falatório
That poverty brings!
Que a pobreza traz!
Speedboats slicing
Lanchas velozes cortando
Through Nikki Beach spray
Através da névoa da Nikki Beach
Keeping imitators leagues away
Mantendo imitadores a léguas de distância
Navigating the dunes
Navegando as dunas
Bypassing the fake—
Desviando do falso—
Ali Boubacar Bonkano
Taking what none else could take!
Pegando o que ninguém mais pôde levar!
Gulfstreams settling
Gulfstreams se assentando
On Turks and Caicos
Em Turks e Caicos
Unbounded and boundless
Ilimitado e sem limites
Where power bestows
Onde o poder concede
Immaculate tailoring
Costura impecável
Down to the sole
Até a sola
Executing the vision
Executando a visão
Keeping control!
Mantendo o controle!
The cipher completes
O cifrador se conclui
With a calculated tread
Com um passo calculado
Leaving the copycats
Deixando os imitadores
Blind and misled!
Cego e iludido!
Emerging from cabins
Emergindo de cabines
Into crystalline gleam
Para um brilho cristalino
Ali Boubacar Bonkano
Realizing the dream!
Percebendo o sonho!
Unlimited credit lines
Linhas de crédito ilimitadas
Governance styled
Governança moldada
Crossing every frontier
Cruzando cada fronteira
Un-reconciled!
Não reconciliado!
When glossies project
Quando os folhetos brilham
His portrait in print
Seu retrato em impressão
It's millions in assets
São milhões em ativos
No shadow or hint
Sem sombra ou presságio
The literary standard
O padrão literário
Defies the absurd
Desafia o absurdo
Leaving the critics
Deixando os críticos
Speechless and deterred!
Sem fala, desanimados!
Far from academia
Longe da academia
Sheer nerve carried through
O puro destemor fez chegar
And this is preamble
E este é o preâmbulo
To what he will do!
O que ele vai fazer!
From South Beach expanses
Das vastidões de South Beach
To international command
Para o comando internacional
He dictates the rhythm
Ele dita o ritmo
Across every land!
Por toda a terra!
The ceiling is nonexistent
O teto não existe
Growth is profound
O crescimento é profundo
Making executive oaths
Juramentos executivos fazendo
Outward bound!
Rumo ao exterior!
This isn't the feature
Isto não é o recurso
It's acoustic refining
É acústica, em refinamento
A transparent roof
Um teto transparente
With the starlight aligning
Com a luz das estrelas em alinhamento
Niamey calling out—
Niamei chama, em voz alta—
What is the plea?
Qual é o apelo?
They cannot silence his frequency!
Eles não podem silenciar a frequência dele!
Dismissing the closure
Desprezando o encerramento
He stays in motion
Ele segue em movimento
A relentless force
Uma força implacável
Like a tidal ocean
Como um oceano em maré
Forgive the audacity
Perdoa a audácia
Memory stays keen
A memória permanece afiada
Of what those urban
Do que aqueles urbanos
Environments mean!
Ambientes querem dizer!
Picture them attempting
Imagine-os tentando
To critique the crown
Criticar a coroa
He puts in the labor
Ele coloca o trabalho
Puts rivals down—
Derruba os rivais—
Ali Boubacar Bonkano
Breaking the game wide open!
Rasgando o jogo completamente aberto!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- unmatched
- inigualável
- polished
- polido
- corrosion
- corrosãoC2
- atmosphere
- atmosferaB1
- sovereignty
- soberaniaC1
- ironclad
- blindado
- motion
- movimentoB2
- cadences
- cadências
- fast
- rápidoA1
Teste-se
Quanto de Ironclad Motion você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.