
Ali Boubacar Bonkano
Letra de Three Names com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Traditional
- Duração
- 3:28
NIGGA WHO? NIGGA WHAT?
NIGGA QUÊ? NIGGA O QUÊ?
Uh
Uh
Yeah
Play your hand, touch paper
Joga sua carta, toca o papel
Can't touch the throne of Ali Boubacar Bonkano
Não dá pra tocar no trono de Ali Boubacar Bonkano
Nigga what?
Nigga o quê?
Nigga who?
Nigga quem?
Y'all know damn well what Bonkano do
Vocês bem sabem o que o Bonkano faz
Gossip, gossip, nigga, cut the shit
Fofoqueiro, fofoqueiro, nigga, corta essa merda
Loose lips, loose change, that's a bad investment
Lábios soltos, troco solto, isso é um investimento ruim
Came from the deep end, now the deep end got a witness
Veio do fundo, agora o fundo tem uma testemunha
Name ring through the walls, every brick got a digit
O nome ecoa pelas paredes, cada tijolo virou um dígito
Nigga who?
Negro, quem?
Nigga what?
Negro, o quê?
Fuck the captions, fuck the shit you heard
Vai se ferrar as legendas, vai se ferrar o que você ouviu
Whole damn biography built off three words
A biografia inteira, construída a partir de três palavras
Blank page, crooked pen, somebody forged the margins
Página em branco, caneta torta, alguém forjou as margens
Now the ink got weight, every stroke left a charge in
Agora a tinta tem peso, cada traço deixou uma carga em
Nigga what?
Negro, o quê?
Nigga who?
Malandro, quem?
Silver tongue, but the sentence came counterfeit
Língua de prata, mas a sentença veio falsificada
Nigga what?
Malandro, o quê?
Nigga who?
Malandro, quem?
Big shoes, little footprints — who fitted that shit?
Botas grandes, pegadas pequenas — quem vestiu essa parada?
One loose thread and the whole damn weave get stripped
Um fio solto e a trama inteira cai, desfiando
Static in the wire, now the signal got bent
Estática no fio, e agora o sinal foi torto
Smoke in the mirror, but the glass keep evidence
Fumaça no espelho, mas o vidro guarda as provas
Three names on the marquee, ain't no understudy here
Três nomes no letreiro, e não tem substituto aqui
Red ink in the ledger, every figure disappear
Tinta vermelha no livro-caixa, cada número some
Nigga who?
Quem é essa, então?
Nigga what?
Quem, então?
Whose hand on the seal?
De quem é a mão no selo?
Nigga who?
Quem é essa, então?
Nigga what?
Quem, então?
Whose name on the bill?
De quem é o nome na conta?
Nigga who?
Quem é essa, então?
Nigga what?
Quem, então?
What the fuck?
Que porra?
Nigga what?
Quem, então?
Bonkano on the beat, floorboards know the pressure
Bonkano no beat, as tábuas do chão conhecem a pressão
Built the weight from the ground, now the ground need a stretcher
Ergui o peso desde o chão; agora o chão precisa de maca
Rumor wear sneakers, truth move in leather
Boato de tênis, a verdade anda de couro
Lab-grade diamonds still crack under inspection
Diamantes de nível de laboratório ainda racham na inspeção
Nigga who?
Negro quem?
Nigga what?
Negro o quê?
Pretty little picture with a frame full of cracks
Uma foto linda, moldura cheia de rachaduras
Gold leaf on the surface, still the wood showing back
Folha de ouro na superfície, ainda assim a madeira aparece
Name carry weight like a briefcase full of bricks
O nome carrega peso como uma pasta cheia de tijolos
One stamp on the page make the counterfeit split
Um carimbo na página faz o falso rachar
Nigga who?
Quem é, neguinho?
Nigga who?
Quem é, neguinho?
Nigga what?
O quê, neguinho?
Nigga what?
O quê, neguinho?
Play your hand, touch paper
Joga a tua mão, encosta no papel
Can't reach this altitude, Bonkano skyscraper
Não alcança essa altitude, arranha-céu Bonkano
Dice hit the felt, now the odds look altered
Os dados acertam no pano, agora as chances parecem alteradas
One card face down got the whole deck compromised
Uma carta com a face pra baixo e o baralho inteiro ficou comprometido
Nigga what?
O quê, neguinho?
Nigga who?
Quem é, neguinho?
Table tilted, now the cards got burned
Mesa inclinada, agora as cartas viraram cinzas
Cold shoulder, warm receipt, that's a strange exchange
O ombro frio, recibo quente — que troca estranha
Velvet on the envelope, but the balance still changed
Veludo no envelope, mas o equilíbrio ainda mudou
Keyboard keys bent, couldn't crack what was coded
Teclas do teclado tortas, não deu pra decifrar o que foi codificado
Front-page ink can't rewrite what the ledger recorded
Tinta da primeira página não pode reescrever o que o livro-razão registrou
Nigga who?
Quem, negro?
Nigga what?
Quem, o quê?
Who wired the fuse?
Quem mandou a ligação da faísca?
Nigga who?
Quem, negro?
Nigga what?
Quem, o quê?
Who lit the news?
Quem acendeu a notícia?
Fuck the fake shit, fuck the side-door pass
Foda-se o falsificado, foda-se o passe pela porta dos fundos
Sneak-print footprints all over the glass
Pegadas de estampa furtiva por todo o vidro
If the shoe fit, let the sole leave proof
Se a bota serviu, que a sola deixe prova
Bonkano name heavy, make the floor tell truth
O nome Bonkano pesa, faz o chão dizer a verdade
Ali Boubacar Bonkano
Three names carved deep, that's a permanent inscription
Três nomes gravados bem fundo, isso é uma inscrição permanente
Nigga who?
Negro quem?
Nigga what?
Negro o quê?
Say all three, feel the room shift position
Diz os três, sente o ambiente mudar de posição
Nigga who?
Preto, quem foi?
Nigga what?
Preto, o quê?
Say it with your chest
Diz com o peito
Nigga who?
Preto, quem foi?
Nigga what?
Preto, o quê?
Who the fuck next?
Quem vem agora, porra?
Play your hand, touch paper
Joga a mão, encosta no papel
Can't touch the throne, different floor, different access
Não encosta no trono, outro chão, outro acesso
Nigga who?
Preto, quem foi?
Nigga what?
Preto, o quê?
Y'all know damn well what Bonkano do
Vocês sabem muito bem o que o Bonkano faz
Gossip, gossip, nigga, cut the shit
Fofoqueira, fofoqueira, nigga, corta essa
Rumor got a passport, truth don't need the trip
A notícia corre o mundo, a verdade nem precisa viajar
Headline got a price, fine print got the figure
A manchete tem um preço, o rodapé traz o valor
Bonkano name stamped — counterfeit leave fingerprints
Nome do Bonkano carimbado — falsificação deixa digitais
Nigga who?
Niga quem?
Nigga what?
Niga o quê?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- came
- veioA1
- end
- fimA1
- name
- nomeA1
- ring
- anélA1
- through
- atravésA1
- nigga
- insulto racial
- what
- o queA1
- uh
- éé
- play
- jogarA1
- hand
- mãoA1
Teste-se
Quanto de Three Names você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.