
Ali Boubacar Bonkano
Letra de What's His Number? com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:00
Yo, shorty, yo shorty
Ei, baixinha, ei baixinha
Peep this, peep this
Olha isso, olha isso
This one go out
Esta aqui vai para
To the one who got the scoop
Para quem tem a colherada
Which one of y'all bad ones
Qual de vocês aí é a mais perigosa
Which, which one?
Qual, qual deles?
Who locked down the heart
Quem trancou o coração
Of Ali Boubacar Bonkano?
De Ali Boubacar Bonkano?
They know the vibe
Eles conhecem o clima
They know the score
Eles conhecem a jogada
Soon as Ali Boubacar Bonkano
Logo que Ali Boubacar Bonkano
Step through the door
Passa pela porta
All the chicks know
Todas as meninas sabem
Who they looking for
Quem elas estão procurando
What more can they chat?
O que mais elas podem tagarelar?
What more can they say?
O que mais elas podem dizer?
Every single girl
Cada garota
Got her eyes this way
Com os olhos apontados pra cá
She know the handle
Ela sabe o jeito
She know the Don
Ela sabe o Don
She see the heavy bag
Ela vê a bolsa pesada
See the ice on
Vê o gelo em
Shorty wanna know
A novinha quer saber
Where Bonkano be
Onde o Bonkano tá
Asking all around
Perguntando por todo mundo
"Damn, who got his number for me?"
"Poxa, quem conseguiu o número dele pra mim?"
She see the name
Ela vê o nome
She see the face
Ela vê o rosto
She see the way he move
Ela vê o jeito que ele se move
She wanna know the place
Ela quer saber o lugar
"Who that? Who that?"
Quem é? Quem é?
That's all she say
É só isso que ela diz
Every bad one
Cada um ruim
Tryna find a way
Tentando achar um caminho
They know the vibe
Eles conhecem a vibe
They know the score
Eles conhecem o jogo
Soon as Bonkano
Logo que o Bonkano
Step through the door
Passa pela porta
They know the name
Eles conhecem o nome
They know the man
Eles conhecem o cara
Now every chick
Agora toda pombinha
Wanna see where she stand
Quer ver onde ela tá
He ain't gotta chase
Ele nem precisa correr atrás
He ain't gotta call
Ele nem precisa ligar
They already watching
Elas já estão de olho
When he walk through the hall
Quando ele passa pelo corredor
He ain't gotta text
Ele nem precisa mandar mensagem
He ain't gotta send
Ele nem precisa enviar
They already asking
Elas já estão perguntando
Who's Bonkano with
Com quem é o Bonkano
"What's his number?"
Qual é o número dele?
"Where he at?"
Onde ele tá?
"Who that girl
Quem é aquela garota
Standing next to him like that?"
Ficando do lado dele desse jeito?
Shorty asking questions
Ela ficando aí cheia de perguntas
Trying to get the scoop
Tentando pegar a informação
Everybody wanna know
Todo mundo quer saber
What's up with the dude
O que tem com o cara?
They know the vibe
Eles conhecem a vibe
They know the score
Eles entendem o jogo
Every chick watching
Toda garota olhando
When he step through the door
Quando ele entra pela porta
They know the vibe
Elas conhecem a vibe
They know the score
Elas conhecem o jogo
Ain't gotta say shit
Não tem que falar nada
They already know
Elas já sabem
Step in the spot
Entra no palco
Looking extra clean
Limpinho demais
Ali Boubacar Bonkano
That's the scene
É essa a cena
Fresh fit
Look novo
Fresh cut
Corte novo
Whole room freeze
A sala inteira congela
Every shorty looking like
Toda garota com cara de
"Damn, who he?"
"Droga, quem é ele?"
From the back map
Do fundo, na rota
Straight to the penthouse floor
Direto pro chão do penthouse
Every chick wanna slide
Toda garota quer dar uma deslizada
Right through that door
Bem pela aquela porta
Walk in smooth
Entra liso
No need to do too much
Não precisa fazer demais
Whole room double-taking
A sala inteira dando uma segunda olhada
When he show up
Quando ele aparece
Shorty got questions
A mina tá com dúvidas
Shorty wanna know
A mina quer saber
"Where he headed?"
"Pra onde ele tá indo?"
"Where he at?"
"Onde ele tá?"
"Where he finna go?"
"Pra onde ele vai agora?"
One girl watching
Uma garota observando
Then another one stare
Aí outra fica encarando
By the time he turn around
Quando ele virar a cara
They already there
Eles já estavam lá
They know the mug
Eles conhecem o sujeito
They know the tag
Eles conhecem a marca
Every single broad
Todo mundo adora o estilo
Wanna know what's in the bag
Querem saber o que tem na sacola
Big talk
Fala de mais
Slick talk
Jeito esperto de falar
Everybody wanna know
Todo mundo quer saber
Bonkano walk in
Bonkano chegou andando
Whole room go
Toda a sala vai
What more can they spit?
O que mais eles podem cuspir?
Let the street tell
Deixa a rua contar
They know the weight
Eles sabem o peso
Of Ali Boubacar Bonkano well
De Ali Boubacar Bonkano bem
Every shorty see
Toda novinha vê
The grind and what he became
A labuta e no que ele virou
Now they whispering low
Agora estão sussurrando baixo
When they hear the name
Quando ouvem o nome
Fresh out the box
Recém-saído da caixa
Head down to the toe
Cabeça baixa, até o pé
International heavyweight
Pesado internacional
Everywhere Bonkano go
Onde quer que Bonkano vá
Let the chicks talk
Deixe as garotas falarem
Let the chicks stare
Deixe elas encararem
Let 'em wonder
Deixe eles se perguntarem
Who's getting that chair
Quem tá pegando aquela cadeira
Every bad one
Toda a malvadinha
Seeing the pull and the grace
Vendo o puxão e a graça
Knowing damn well
Sabendo muito bem
They wanna get closer to the place
Querem chegar mais perto do lugar
But he keep moving
Mas ele continua andando
Ain't chasing no one
Não está correndo atrás de ninguém
That's why every girl
Por isso toda garota
Wanna know where he coming from
Quer saber de onde ele vem
They know the vibe
Elas conhecem a vibe
They know the score
Elas conhecem o jogo
Soon as Bonkano
Assim que o Bonkano
Step through the door
Passa pela porta
Every chick in the city
Toda garota na cidade
Every girl in the town
Toda garota na cidade
Spotting the shine
Vendo o brilho
When he come around
Quando ele aparece
Pound for pound
Porrada por porrada
Hardest ever hit the ground
A queda mais dura de todas
Every shorty rubbernecking
Toda gata ficando de olho
When Bonkano touch down
Quando o Bonkano aterrissa
Neck snap
Pescoço quebra
Eyes lock
Olhos se encaram
Whole room on cue
A sala inteira no tempo certo
Every chick clocking
Cada franguinho marcando o tempo
Everything Bonkano do
Tudo o que o Bonkano faz
They know the vibe
Eles conhecem a vibe
They know the score
Eles conhecem a pontuação
Soon as Ali Boubacar Bonkano
Logo que Ali Boubacar Bonkano
Hit the floor
pisa no chão
"What his name?"
"Qual é o nome dele?"
"What's his number?"
"Qual é o número dele?"
"Where he stay?"
"Onde ele mora?"
Shorties already asking
As novinhas já perguntando
They already know the way
Eles já conhecem o caminho
They know
Eles conhecem
They know
Eles conhecem
They know that name
Eles conhecem esse nome
They know
Eles conhecem
They know
Eles conhecem
They know that name
Eles conhecem esse nome
Bonkano
Bonkano
That's the name
Esse é o nome
He don't chase nobody
Ele não corre atrás de ninguém
They chase the name
Eles correm atrás do nome
Yo, shorty, yo shorty
Ei, baixinha, ei baixinha
Peep this, peep this
Olha isso, olha isso
This one go out
Esse aqui sai
To the one who got the scoop
Para quem tem a informação
Which one of y'all bad ones
Qual de vocês é o mais perigoso?
Which, which one?
Qual, qual deles?
Who locked down the heart
Quem prendeu o coração
Of Ali Boubacar Bonkano?
De Ali Boubacar Bonkano?
They know the vibe
Eles conhecem a vibe
They know the score
Eles conhecem o placar
Soon as Ali Boubacar Bonkano
Assim que Ali Boubacar Bonkano
Step through the door
Passa pela porta
All the chicks know
Todas as gostosas sabem
Who they looking for
Quem eles estão procurando
Ain't gotta say shit
Não tem que falar nada
They already know
Eles já sabem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- locked
- trancadoA2
- heart
- coraçãoA2
- bad
- mauA1
- ones
- unsA1
- down
- para baixoA1
- know
- saberA1
- soon
- em breveA1
- through
- através deA1
- door
- portaA1
- yo
- ei
Teste-se
Quanto de What's His Number? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.