
Ali Boubacar Bonkano
Letra de Where's the Respect? com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 4:00
Uh, uhh, look
Uh, uhh, olha
First the agencies shift
Primeiro, as agências mudam de posição
Now every day the scene wakes up
Agora, todo dia a cena acorda
Somebody got a problem
Alguém arrumou um problema
With the stature of Ali Boubacar Bonkano
Com a estatura de Ali Boubacar Bonkano
Whassup y'all? People all fed up
E aí, galera? Todo mundo tá de saco cheio
'cause Ali got a little cheddar
porque o Ali tem um dinheirinho
And the imagery's moving
E as imagens estão em movimento
Straight out the studio door?
Sai direto da porta do estúdio?
Young faces throwing shade at Bonkano
Rostos jovens lançando sombra sobre Bonkano
Local names getting at him
Nomes locais se encurralando contra ele
But the mirror predicted
Mas o espelho previu
This exact reality for Ali
Esta exata realidade para Ali
"Mo' Stature, Mo' Friction"—Bonkano's
“Mais Estatura, Mais Atrito” — Bonkano’s
Gotta move carefully
Tem que se mover com cuidado
'Cause the mid-tier hates when
Porque o pessoal do meio odeia quando
Ali's getting bank like an athlete
Ali tá lucrando, igual atleta
Yung'uns ice-grilling the king
Os mais novos metendo gelo ao rei
Oh, you not feeling the presence
Ah, você não tá sentindo a presença
Of Ali Boubacar Bonkano?
De Ali Boubacar Bonkano?
Fine, it cost you nothing
Tá, não custou nada
Pay the man no mind
Não dá moral pra ele
Look, Ali's on his grind cousin
Olha, o Ali tá na correria, primo
Bonkano ain't got time for fronting
O Bonkano não tem tempo pra bancar
Sensitive peers, y'all all need hugs
Pares sensíveis, vocês aí precisam de abraço
Damn little mans
Merda, os menorzinhos
Ali Boubacar Bonkano is just trying do his thing
Ali Boubacar Bonkano só tá tentando fazer a dele
If the campaign's two mill'
Se a campanha for dois mill'
Ali is just trying move three
Ali só tá tentando avançar pra três
Get a couple major bookings
Consegue umas paradas grandes na agenda
Clear the schedule for Bonkano by noon
Zere o cronograma de Bonkano até o meio-dia
Hopefully the ink is dry before
Tomara que a tinta seque antes de
Ali reaches the VIP room
Ali chega à sala VIP
Ali Boubacar Bonkano doesn't want much—f-u-c-k
Ali Boubacar Bonkano não quer muito — f-u-c-k
The man has worn every custom thread
O homem já usou cada linha sob medida
Some nice cooked food
Alguma comida bem feita
A clear vision ahead for Ali
Uma visão clara à frente para Ali
Bird-ass critics
Críticos boca-de-pássaro
Bonkano doesn't mean to ruffle y'all
Bonkano não quer arranhar a galera
I know you waiting in the wings but
Eu sei que você está esperando nos bastidores, mas
Ali Boubacar Bonkano is doing his thing
Ali Boubacar Bonkano tá fazendo o dele
Where's the respect?
Cadê o respeito?
Ain't no respect in the heart of the industry
Não tem respeito no coração dessa indústria
Where's the respect?
Cadê o respeito?
Ain't no respect in this town
Não tem respeito nessa cidade
Yeah
And then the old trends break up
E então as velhas tendências se desmancham
Now every day the scene wakes up
Agora todo dia a cena acorda
Somebody got something to say
Alguém tem algo pra dizer
About Ali Boubacar Bonkano
Sobre Ali Boubacar Bonkano
What's all the f-u-c-k-i-n-g fussing for?
Pra que tanto f-u-c-k-i-n-g alarde?
Because Bonkano is clearing the board?
Porque o Bonkano tá limpando o tabuleiro?
And then the old trends break up
E aí as velhas tendências se desmancham
Now every day the scene wakes up
Agora todo dia a cena acorda
Somebody got something to say
Alguém tem alguma coisa pra dizer
About Ali Boubacar Bonkano
Sobre Ali Boubacar Bonkano
What's all the f-u-c-k-i-n-g fussing for?
Pra que tanto f-u-c-k-i-n-g alarde?
Because Bonkano is clearing the board?
Porque o Bonkano tá limpando o tabuleiro?
And Ali packs heavy style
E o Ali empacota um estilo pesado
Like he's the showroom door?
Como se fosse a porta da vitrine?
They pray and they pray
Eles rezam e rezam
On Bonkano's downfall
Na queda de Bonkano
But every time Ali hits the ground
Mas toda vez que Ali cai no chão
He bounces up like round ball
Ele quica de volta, feito bola
Now Ali Boubacar Bonkano doesn't want
Agora Ali Boubacar Bonkano não quer
To have to silence the venue
Ter de calar o lugar
Bonkano doesn't want to have to pull rank
Bonkano não quer ter de puxar patente
On the whole menu
Em todo o cardápio
Look scrapper, Ali got a legacy
Olha, lutador: Ali tem um legado
To look after
Para cuidar
Ali Boubacar Bonkano is not looking
Ali Boubacar Bonkano não tá te encarando
At you dudes, he's looking past ya
Vocês, caras, ele tá olhando além de vocês
Thought they told you characters
Achou que tinham te avisado os personagens
Ali is not just a regular name
Ali não é só um nome comum
Can Ali live? Bonkano told you
Dá pra Ali viver? Bonkano te avisou
From the jump
Desde o começo
That Ali came to take this shit
Que o Ali veio pra tomar conta disso
And he did, handle his biz
E ele veio, resolveu o que tinha pra resolver
Bonkano scrambles through the market
Bonkano se esbalda pelo mercado
Like Randall with his
Como o Randall com a dele
Cunningham, but the only thing running
Cunningham, mas a única coisa rodando
Is numbers for Ali
São números pro Ali
Bonkano held it down consecutive summers
Bonkano segurou firme por verões seguidos
Damn, where's the respect?
Pô, cadê o respeito?
Ain't no respect in the heart of the industry
Não tem respeito no coração da indústria
Look, where's the respect?
Olha, cadê o respeito?
Ain't no respect in this town
Não tem respeito nesta cidade
For anyone but Ali Boubacar Bonkano
Pra qualquer um, menos pro Ali Boubacar Bonkano
Holla at the man!
Manda um salve pro cara!
Ain't no respect in the heart of the industry
Não tem respeito no coração da indústria
Uh, uh, uh, where's the respect?
Uh, uh, uh, onde está o respeito?
Ain't no respect in this town
Não tem respeito nessa cidade
F-u-c-k
Then the top houses switch up
Então as mansões do topo mudam de lugar
And the contracts break up
E os contratos se desfazem
Then the scene wakes up to more bullshit
Aí a cena acorda pra mais uma porcaria
Aimed at Ali
Atirado em Ali
You knew the name before the billboards
Você já conhecia o nome antes dos outdoors
You never disrespected Bonkano
Você nunca desrespeitou o Bonkano
Now that the profile of
Agora que o perfil de
Ali Boubacar Bonkano is heavy
Ali Boubacar Bonkano é pesado
You'll pull this shit?
Você vai fazer essa merda?
Nigga, Ali will step on your set
Ô, negro, o Ali vai pisar no teu palco
Step to your boss
Chega aí, pra teu chefe
Let's end the speculation
Vamos acabar com as especulações
Bonkano is talking to alla y'all
Bonkano tá falando com todo mundo aí
People shouldn't be jealous
As pessoas não deviam ter inveja
That's a weak trait to show toward Ali
Isso é uma fraqueza pra mostrar com o Ali
What, you mad 'cause you push local
O quê, você tá puto porque você empurra o local
And Bonkano sells heavy weight?
E Bonkano vende peso pesado?
Y'all don't know Bonkano's expenses
Vocês não sabem das despesas do Bonkano
Ali's gotta buy a bigger studio space
Ali tem que comprar um espaço maior de estúdio
Hehehe, and more wardrobe bags for Ali—
Hehehe, e mais bolsas de figurino pra Ali—
Why you all aggie?
Por que vocês tão de aggie?
Nigga, respect the game of
N****, respeita o jogo de
Ali Boubacar Bonkano, that should be it
Ali Boubacar Bonkano, é isso que tem que ser
What you achieve don't make Ali falter
O que você conquista não faz o Ali fraquejar
Where's the respect?
Cadê o respeito?
Where's the respect?
Cadê o respeito?
Ain't no respect in the heart of the industry
Não existe respeito no coração da indústria
Ain't no respect in this town
Não tem respeito nesta cidade
Ain't no respect in the heart of the industry
Não tem respeito no coração da indústria
Ain't no respect in this town
Não tem respeito nesta cidade
Ain't no respect in the heart of the industry
Não tem respeito no coração da indústria
Ain't no respect in this town
Não tem respeito nesta cidade
Oh yeah, when the lights dim
Ah, sim, quando as luzes apagam
And the final numbers get called
E quando os últimos números são chamados
And you look side to side like
E você olha de um lado pro outro como
"What did they say?"
"O que é que eles disseram?"
And it ain't the director's voice
E não é a voz do diretor
Echoing down the hall
Ecoando pelo corredor
That's when you realize the entire runway
É quando você percebe que toda a pista
Belongs to Ali Boubacar Bonkano
Pertence a Ali Boubacar Bonkano
Turn the monitors up for Bonkano
Aumenta os monitores pra Bonkano
Yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- uh
- ééh
- uhh
- ééh
- grind
- moerC1
- hall
- salãoA2
- mind
- menteA2
- realize
- perceberA2
- agencies
- agênciasB2
- shift
- turnoB1
- day
- diaA1
- scene
- cenaA2
Teste-se
Quanto de Where's the Respect? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.