
Coldplay
Letra de A Message com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:46
My song is love
Minha canção é amor
Love to the loveless shown
Amor aos que não têm amor mostrado
And it goes on
E isso vai seguindo
You don't have to be alone
Você não precisa ficar sozinho
Your heavy heart
Seu coração pesado
Is made of stone
É feito de pedra
And it's so hard to see clearly
E é tão difícil enxergar com clareza
You don't have to be on your own
Você não precisa ficar sozinho
You don't have to be on your own
Você não precisa ficar sozinho
And I'm not gonna take it back
E eu não vou desfazer
And I'm not gonna say I don't mean that
E eu não vou dizer que não é isso que eu sinto
You're the target that I'm aiming at
Você é o alvo que eu tô mirando
And I'll get that message home
E vou levar essa mensagem pra casa
My song is love
Minha canção é amor
My song is love unknown
Minha canção é um amor desconhecido
And I'm on fire for you, clearly
E eu estou em chamas por você, claramente
You don't have to be alone
Você não precisa ficar sozinho
You don't have to be on your own
Você não precisa ficar sozinho
And I'm not gonna take it back
E eu não vou desfazer
And I'm not gonna say I don't mean that
E eu não vou dizer que não é isso que eu sinto
You're the target that I'm aiming at
Você é o alvo que eu tô mirando
And I'm nothing on my own
E eu não sou nada por conta própria
Got to get that message home
Tenho que fazer essa mensagem chegar em casa
And I'm not gonna stand and wait
E eu não vou ficar parado e esperando
Not gonna leave it until it's much too late, oh
Não vou largar até que seja tarde demais, oh
On a platform, I'm gonna stand and say
Em um palco, eu vou ficar de pé e dizer
That I'm nothing on my own
Que eu não sou nada sozinha
And I love you, please come home
E eu te amo; por favor, vem pra casa
My song is love, is love unknown
Minha canção é amor, um amor desconhecido
And I've got to get that message home
E eu preciso levar essa mensagem até em casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- made
- feitoA1
- own
- terA1
- song
- cançãoA1
- loveless
- sem amor
- don't
- nãoA1
- i've
- eu tenho
- goes
- vaiA1
- love
- amorA1
- shown
- mostradoA1
- alone
- sozinhoA2
Teste-se
Quanto de A Message você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.