
Coldplay
Letra de Low com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:33
You see the world in black and white
Você vê o mundo em preto e branco
No colour or light
Sem cor nem luz
You think you'll never get it right
Você acha que nunca vai acertar
But you're wrong, you might
Mas você está errado, pode ser que você
The sky could fall, could fall on me
O céu podia cair, podia cair sobre mim
The parting of the seas
A divisão das águas
But you mean more, mean more to me
Mas você significa mais, significa mais pra mim
Than any colour I can see
Do que qualquer cor que eu possa ver
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
Tudo o que você sempre quis foi amor, mas você nunca olhou com atenção o bastante
It's never gonna give itself up
Nunca vai se entregar
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
Tudo o que você sempre quis ser, vivendo numa perfeita simetria
Nothing is as down or up as us, as us
Nada é tão pra baixo ou tão pra cima quanto a gente, quanto a gente
You see the world in black and white
Você vê o mundo em preto e branco
Not painted right
Não pintaram certo
You see no meaning to your life
Você não vê sentido na sua vida
You should try
Você devia tentar
You should try
Você devia tentar
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
Tudo o que você sempre quis foi amor, mas você nunca olhou com atenção o bastante
It's never gonna give itself up
Nunca vai se entregar
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
Tudo o que você sempre quis ser, vivendo numa perfeita simetria
Nothing is as down or up as us
Nada é tão pra baixo ou tão pra cima quanto nós
And don't you wanna see it come soon, floating in a big white balloon?
E você não quer ver isso acontecer logo, flutuando num grande balão branco?
Or given on your own silver spoon?
Ou dado a você, na sua colher de prata?
Don't you wanna see it come down, there for throwing your arms around?
Não quer ver ele descer, aí pra você abrir os braços e me envolver?
And say, "You're not a moment too soon"?
E dizer: "Você não chegou nem um segundo tarde"?
'Cause I feel low
Porque eu tô me sentindo pra baixo
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
Porque eu me sinto embaixo, oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, I feel low, oh, no
Sim, eu tô me sentindo pra baixo, ai, não
Oh
Oh, 'cause I feel low
Ah, porque eu me sinto no fundo
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
Porque eu me sinto embaixo, oh-oh-oh-oh-oh
But, I feel low, oh, no
Mas eu tô me sentindo em baixa, ai não
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- any
- qualquerA1
- don't
- nãoA1
- enough
- suficienteA1
- fall
- quedaA1
- feel
- sentirA1
- give
- darA1
- looked
- olhouA1
- painted
- pintadoA1
- say
- dizerA1
- wanted
- procuradoA1
Teste-se
Quanto de Low você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Coldplay é uma banda britânica de rock que toca art rock e pop alternativo. Formada em Londres no final da década de 1990, são conhecidos por canções atmosféricas de tamanho de arena como “Clocks” e por um catálogo em evolução de Parachutes a Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life e Music of the Spheres.